“Flying High”人物聚焦：ilmj1314 —— 爱MJ一生一世

badthriller

爱上MJJCN的一个很大原因就是她的新闻。哪一家网站能提供如此海量而不失公正客观权威的MJ新闻？没有，独此一家。

成也萧何，败也萧何。媒体把MJ捧上了天，成为神；同样是媒体，把天使描绘成魔鬼，并且踏上一万脚，要让他永世不得翻身。

03到05年是我们所有人共同的黑色记忆，可这期间也有一丝丝光明消弭黑暗，拨云见日。这就是MJJCN的新闻团队和管理阶层所有人任劳任怨、废寝忘食地奉献。他们带来了第一手的新闻，去伪存真，摘下了被媒体强安在MJ脸上的假面具，还原了一个真实伟大的英雄。

MJ离开的那一天，也是媒体开始为他平反的那一天。那些揭露真相的文章都是出自MJJCN。可新闻团队还要继续，因为战斗远未结束。在MJJCN，有太多人为了我们共同的爱和信仰俯首甘为孺子牛。今天我们要迎来新闻团队的主力队员ilmj1314，听她说“爱MJ一生一世”的故事。

—————————开始吧—————————

Badthriller：今天的FH很荣幸可以邀请到MJJCN新闻翻译小组的主力imj1314。欢迎你！

ilmj1314：大家好，各位主持人好！

Badthriller：imj1314，你的ID代表了所有MJ迷的心声。喜欢MJ多久了？

ilmj1314：其实我喜欢MJ算比较晚了，97年才开始

Badthriller：97年，是MJ出Blood On The Dance Floor那张混音专辑的时候~
你是在一个什么情况下知道MJ，并喜欢上他的？

ilmj1314：是的，我最先听的就是这一张。
当时上英语课外补习班，一个外校的女同学课间休息时拿着BOTDF磁带的内页看，我就也凑上去看啊，看看的我就把磁带借回家了，就这样迷上了。

Badthriller：哇~~很酷的内页吧。
喜欢MJ的什么歌和MV呢？

ilmj1314：是啊，我记得里面有张MJ扎着马尾笑的很开心，我就看到这张照片就想把磁带借回家了。
喜欢什么，这个问题很难回答，几乎所有的吧，百听不厌百看不厌啊。说不上来哪首最中意……

Badthriller：嗯~~MJ的所有音乐都是经典，这是肯定的。
1314喜欢MJ哪些？

ilmj1314：最开始肯定是喜欢他的歌舞，后来通过慢慢的了解，现在喜欢他的人格魅力。

Badthriller：是的。贵族的气质，王者的感召。

ilmj1314：我可以用一部电影来形容他——美丽心灵的永恒阳光。

Badthriller：对，他对孩子的爱和做的慈善是留给全世界的礼物。
我记得你是02年就注册的古董级老会员了，那时怎么找到组织的？

ilmj1314：我那时也是在网上乱搜了，最开始就是candysweet建的一个BBS。

Badthriller：哦？是MJICOL吧。那时的论坛什么样的感觉？

ilmj1314：人少，但是很热闹。

Badthriller：是嘛，说说那时候的故事吧~都有哪些活跃分子啊啊?

ilmj1314：其实我那时不怎么说话，上网也不怎么方便，就是每晚下了自习去网吧看看，那些活跃分子我记得比较清楚的有逊逊1958、vampire、下一个苹果、Allenkids……话说这些古董都到哪里去了，现在基本见不着人影了。

ilmj1314：我是属于不爱说话型的，也没跟他们打成一片，就是看看热闹，哈哈~

Badthriller：呵呵，那时候人虽不多，但真的很开心。大家也很和睦，团结一心地爱着MJ。
听说你还是SC里的元老啊？

ilmj1314：是啊，大家关系都很好。
以前进过SC，后来改版又没资格进去了，SC板块刚开放那阵，我还发现了我几年前发的帖子……

Badthriller：什么帖？劲爆不？

ilmj1314：哈哈哈，现在看起来好小儿科哦，简直幼稚，没现在的话题劲爆！

Badthriller：SC也要与时俱进的嘛。

ilmj1314：是哈，现在的年轻人可真不得了。

Badthriller：03年的“世纪大审判”时你参与新闻翻译了吗？

ilmj1314：很遗憾的没参与，我记得05年那阵是新闻最多的时候，我们学校的破网络每晚还要断网，白天又没时间，而且那时我英语确实还不行，法律方面的根本看不懂，就没自告奋勇的报名。

Badthriller：是不是有什么给你印象特别深刻的新闻，让你后来决定加入新闻翻译小组？

ilmj1314：其实我挺惭愧的，我觉得我也是625后，MJ走了以后，我才开始翻译新闻的，以前虽然每天都要看看论坛，但也不发帖不说话。

Badthriller：现在你已经是新闻翻译团队的主力了。
平时都从哪儿找新闻翻译啊？

ilmj1314：没有没有，主要我比较闲，这是关键……大家都有自己的工作，肯定都是抽空来做这个的，新闻团队有很多同学都比我有能力，而且都很热心，都想出一份力，只是人在江湖身不由己啊，还是工作第一。大多数都是从国外歌迷论坛找的新闻，还有Keen分派的任务。

Badthriller：有的朋友想知道，都有哪些国外的MJ歌迷论坛？

ilmj1314：我常去的就是MJJC、 MJJB 、maximum-jackson.com，facebook上新闻更新的也很快，还有个别资深歌迷的博客。

Badthriller：要是看到那些负面新闻呢？ 你是怎么平衡文章质量和文章的倾向？怎样才能尽量不加入个人情感，做到尽量公正？

ilmj1314：首先看全文有没有值得提取的信息，有的话就自动过滤负面的措辞和语言，如果通篇都是bullshit，全部pass掉。
翻译文章的时候，我基本都是按原文的意思走，绝不加进自己的评论。
但有次例外，就是Janet接受奥普拉采访那次，我翻完了，加了一段PS，当时弄的双方歌迷闹的挺凶，后来就没随便乱加评语了。

Badthriller：呵呵，算是个小插曲。
关于MJ的小道消息总是满天飞，你都怎么确定新闻的真伪？

ilmj1314：真伪这个还真是不好判断，有些来自八卦网站的东西，也不能说全是编造的假东西，有些文章翻好了，在题目后面打个问号，大家自行判断吧，还有就是听从上级指示，哈哈哈~

Badthriller：哈哈，我们都是在KEEN的正确领导下前进~

ilmj1314：哈哈哈，是的，keen知道的肯定比我多啦，什么该翻什么不该翻，我觉得他是有分寸的。

Badthriller：你平均每天都花多少时间翻译这么多新闻？

ilmj1314：没固定时间，反正有任务了我就翻，一天至少有一篇吧，短的半个小时，长的1个小时以上，主要有时候新闻背景不是很明确，查找以前的新闻了解情况还是耽误时间。

Badthriller：很辛苦吧，会不会觉得枯燥？

ilmj1314：我觉得还好，MJ走了才为他做了这么一点点事情，不足挂齿，而且这也是一个学习的机会，工作以后英语基本丢完了，现在重拾感觉多有干劲的。

Badthriller：新闻小组和MJJCN管理团队的每个人都为MJ无偿奉献了许多时间和精力，你这么做影响本身的生活和工作吗？

ilmj1314：没怎么影响，我本身工作就比较清闲，闲着也是闲着还不如干点有意义的事，生活也不影响，我是一人吃饱全家不饿，业余时间挺多，除了玩还是有时间做这个的。

Badthriller：昕哥，英语几级呀？

ilmj1314：CET-6

Badthriller：坛里很多要考级的朋友想向你讨教怎么学英语~

ilmj1314：我喜欢背歌词！哈哈哈~我以前学英语的时候正经书不看，就喜欢背背歌词，不认识的单词还是要查要记，时间长了，阅读能力和词汇量都上去了。

Badthriller：哦~难怪强大~！ 诶~为什么有人叫你昕哥？

ilmj1314：头发短，性格大大咧咧，不拘小节，跟男同学容易打成一片，就成哥了……其实我是女的！

Badthriller：哈~是的，我可以作证，而且是美女哦。 有兴趣的男童鞋可以抓紧机会上哈~

ilmj1314：这个已经成困扰了，经常出门被误认为师兄、叔叔、小伙子……

Badthriller：还会这样……蜀黍？

ilmj1314：经常性的，哎，我穿的也不像个男的啊，难道短发是男人的专利？

Badthriller：应该是的……
昕哥平常都有什么兴趣爱好？

ilmj1314：现在女的也流行短发！
看碟，听歌，看live show。就喜欢这些

Badthriller：这种误会常常就是这么出现的
喜欢什么live show呀？

ilmj1314：摇滚乐队演出啊！又便宜又high的。哈哈哈……

Badthriller：昕哥是摇滚女~
有什么喜欢的摇滚乐队吗？

ilmj1314：喜欢。基本每周要去看一两次
喜欢的太多，也谈不上最喜欢哪个，什么风格都有。我什么都听。

Badthriller：真是兴趣广泛。

ilmj1314：就这点爱好了，也喜欢旅游，就是没时间出远门。

Badthriller：将来有钱有闲了可以好好出去玩一下。

ilmj1314：最想的还是去看看MJ。最大的愿望。

badthriller

Badthriller：是啊……
2009年的6月26日，是我们所有人记忆中的黑色星期五。
很不想让大家心情不好，但你能回忆下那天吗？

ilmj1314：那天是我上班前同学打的电话，我当然不信，马上打给两个迈迷求证，真的，我当时脚趴手软，站在单位门口扶着门一下就哭了，还被我们局长看到了，到了办公室一直在哭，最可气的是，我们办公室有个傻X还在一边拍手叫好，我还跟他吵了一架，下午就回家了，晚上去守夜，一天24小时眼泪没干过。直到今天，看着626那天的新闻还会流泪。今天看《老男孩》又哭的稀里哗啦 ，这是我心中永远无法治愈的痛。
我当时连死的想法都有。MJ走了，这日子没法过了……

Badthriller：我们都是一样的。大家都很难过。
有朝一日，昕哥可以去美国为MJ上一束花，亲眼看看Neverland。

ilmj1314：必须的，毕生最大的愿望本来是亲眼见MJ一面，现在只能……哎……

Badthriller：This Is It看了吧，喜欢吗？

ilmj1314：电影院看了20多遍，必须喜欢，每看一遍哭一遍。
印象最深的就是MJ对待每个工作人员的态度，谦逊！对待工作的态度，一丝不苟！这是值得每个人学习的。我觉得他挺摇滚的，不管外界的闲言碎语，坚持自我。他也要反抗，但是以一种积极的态度，以爱来感化，像他这样纯粹的人现在已经不多了。

Badthriller：是啊，现实让大家都戴上了假面具。

ilmj1314：每个人都带着面具生活。

Badthriller：昕哥这一年多过得怎么样

ilmj1314：慢慢缓过来了，有时看着他的微笑还是会难过，我会活着去见他的……

Badthriller：会的。还是有很多值得我们期待的，比如马上就要出MJ的新专辑了。

ilmj1314：是啊 ，希望每年都能有点盼头。

Badthriller：我看到你曾把“毯毯”作为你的QQ头像，很喜欢他吗？

ilmj1314：我其实很讨厌小孩，但是看到毯毯我就母性大发，哈哈哈~

Badthriller：ok~我明白。小孩子总是最可爱的。
最后昕哥有什么想对MJ和MJJCN说的话吗？

ilmj1314：套用一个歌名 see your in your next life，love you 4ever。
希望MJJCN能一直走下去，希望这个家一直能为MJ守候。

Badthriller：好的，谢谢imj1314 aka 昕哥。感谢你翻译的新闻，也谢谢你对MJ和MJJCN的爱。It's All For LOVE！
我们也爱你。

ilmj1314：谢谢大家，我受宠若惊。

Badthriller：不用客气~本期FH就到此为止，欢迎大家收看下一期的采访。

—————————Profile—————————

姓名：鲁昕

性别：女

破壳日：1982年的处女座

身高：160

体重：98斤

家乡：地球

职业：朝九晚五的工作

爱好：音乐。电影

星座：处女座

远期而不一定达不到的目标，简称梦想：去neverland

假如时光倒流，想去哪：neverland

幸福是什么：爱的人幸福快乐

三样必不可少的用品：mp4.、电脑、卫生纸

发泄心情的方法：购物

最近一次发呆想的事： 无

最认同的一句话：出来混迟早是要还的

最尴尬的一件事：一头扎进男厕所

最疯狂的一件事：一晚上转三个以上酒吧和夜场

最爱逛的网店：不网购

最向往的生活：现状就很满足了

讲一则冷笑话：秋天了，变冷了哦~

你希望自己一觉醒来，变成什么：会飞的人

最喜欢的东西：电子产品、碟片

最讨厌的东西：像蟑螂一样的人

最喜欢的动物：狗

最喜欢的作家：MJ

最喜欢的书：MJ写的

最喜欢的电影：我博爱，喜欢的太多

最喜欢的音乐类型：MJ、hair metal、darkfolk、darkwave、gothic……

最喜欢的专辑：《危险》

最喜欢的歌曲：《Will you be there》

    —————————挺住！再坚持一下！—————————

【Flying High·心印象】

各位好，又到了心印象环节了，大家有没有期待本期能爆出什么猛料啊？比如昕哥的裸照啊、比如昕哥对着镜头唱《爱情买卖》啊，囧，那就往下看吧，我们邀到了一位昕哥的闺蜜，据说她是顶着枪林弹雨冒死前来爆料的......有请“七七”......

问：

答：

shijin2002：七七你好，感谢来到人物聚焦接受拷问。

七七：你好，第二次来人物聚焦了。

shijin2002：你和昕哥什么时候认识的?  

七七：2009.6.26那个伤心的晚上。（泪）

shijin2002：你们为什么叫她“昕哥”喃？

七七：她本来就是哥，用52mj的话说就是：xin brother.

shijin2002：我估计这次采访后，xin brother的大名肯定会传播开来。那她在生活中是怎样一个人呢？

七七：腼腆又大方，为人随和，热心助人，但是爱蹭吃蹭喝（成都歌迷会传统，囧）

shijin2002：生活中她有没有什么口头禅？

七七：我靠，我X，汗（要教坏小盆友）

shijin2002：她在成都歌迷圈里最囧的一件事是什么?

七七：她滴囧事太多鸟，数都数8清，每次见面她总能把我们囧翻。

shijin2002：她最让人记忆深刻的怪癖（或习惯）是什么?

七七：她喜欢让人家帮她挠手指尖，很诡异的癖好。

shijin2002：囧，这怪癖真妖娆。那目前她是单身还是有伴儿？具体爆之。

七七：单身，急求钻石王老五，芳龄32以上，海拔178以上，体重60kg-70kg，中看又中用，有车有房有存款。

shijin2002：有没有明目张胆的暗恋着其他人？

七七：明目张胆暗恋MJ。论坛的妹子可以去殴了她。

shijin2002：在你眼中，她的情感小世界是怎样的？  

七七：太单调了，其实她也是宅女一枚。

shijin2002：在歌迷聚会的时候，她最常提起的论坛人物是谁？可补充原因。  

七七：她最爱偶啦，不好意思ing......

shijin2002：来点她的囧照。

七七：好的。完全没问题。请往下看...

【昕哥图集】

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本期的【Flying High · 心印象】你还喜欢吗？我们下期见。拜拜。

主持：Badthriller
策划：Badthriller
导演：Badthriller
编辑：Badthriller
文案：舞安

——————————ＥＮＤ—————————

“Flying High”人物专访节目
在此向所有歌迷发出邀请，欢迎你们来上我们的节目，讲述您自己的故事……
联系方式： shijin2002@163.com

Jasmine-love-MJ

哇咧，图在首页曝光了，相片好帅！！
看完采访，感觉昕哥还是很谦逊的人哟~~

小温

沙发！！！我要看隐藏内容！！

june1218

seee see see seeeeeeee!

MJ_love

哈哈，你们都很可爱~辛苦啦！其实主要是想看照片= =

NumberSeven

感谢imj1314童鞋一直以来的新闻~辛苦啦~
感谢七七的爆料~哈哈~

软绵绵

精彩精彩  图片是亮点

whoRU

昕哥一定很V5啊

楚云沧海爱MJ

问得好，答得也好，对迈的爱，让人感动。一起爱吧！活着去见他，也是我此生的心愿，若干年后用行动来证明吧。TII依然无法独自在家看完，因为去年看一回哭一回，怕那种心碎窒息的痛。
谢谢你们的努力！

终于出来了！等好久了！

看到xin brother的玉照真是惊艳啊！

588802f@wallis

平时看ilmj1314翻译的新闻太多了，加上“天鹅绒金矿”那华丽丽的签名，真以为是男的~看了访问，很感性，有大大咧咧，很可爱的姐姐……辛苦了！为我们带来最新鲜的新闻。
PS：真失礼啊，俺也过了CET6，但那囧囧的水平……哎
俺也要向ilmj1314学习啊，歌词歌词……heehee

duck

都在首页四格爆得差不多了，回复啥子嘛。。

迈吧最火的ID

Badthriller：imj1314，你的ID代表了所有MJ迷的心声。喜欢MJ多久了？

imj1314：其实我喜欢MJ算比较晚了，97年才开始

啥！！！97年晚！！！？那我就是最最最晚了。。。
回复看昕哥照片啊哈哈
昕哥没日没夜的翻译，辛苦了~