|
|

楼主 |
发表于 2010-11-29 14:56:17
|
显示全部楼层
本帖最后由 maikuraki 于 2010-11-29 15:00 编辑
michael神 发表于 2010-11-29 14:31 
回复 maikuraki 的帖子
顺便感谢麻衣MM提供的麻衣的歌,里面很多歌我很喜欢,特别是那首 sound of rain ...
中文翻译[不是官方翻译的说]:
即使现在有些淡淡的寂寞也好
我一定会等待和你再次见面的那一天
今天的我变得有些软弱
其实每天生活的与原来一样
心里很清楚我们再也无法回到从前
可我不能停止我的爱[I can’t stop my love]
在我的心中总会有这样的感觉
只是想留在你身边 就像下雨的感觉一样[like sound of rain]
无尽的雨的声音[the sound of rain]
还会对过去的时光有所疑问
但我相信答案是否定的/没有结果的
在回家的路上没有了你的陪伴
打着雨伞的手冰冷至极
虽然我知道无论怎样也不能在这样昏昏沉沉的走下去的
但是...我不能停止我的爱[Oh...I can’t stop my love]
擦干眼泪起手说了一句道别
只是想留在你身边 就像下雨的感觉一样[like sound of rain]
很快雨会停下来 在天空会出现彩虹的时候
我会振奋心情再次开始
找不到自己的路,我会试着再次展翅高飞[I can’t get my way, I try to fly high again]
我会将这份思念紧紧安静的放在回忆的心底
梦里的我明天依旧想着那雨的声音[the sound of rain]
你能听到我吗?那熟悉的雨的声音[Can you hear me? the sound of rain]
这个帖子回麻衣的歌词,感觉很怪耶。。。0.0 |
|