|
|
本帖最后由 ZLQ819 于 2010-12-18 19:06 编辑
2009年12月6日，Teddy Riley原团队Blackstreet将为纪念MJ去澳大利亚做演出
这里有一篇文章：http://www.news.com.au/breaking- ... rfku9-1225791079422
此内容非小报，也非探讨MJ是否被杀，只是为下面一个采访做铺垫
摘取其中几段
Teddy Riley, co-producer of Jackson's multi-platinum Dangerous album and founding member of R&B band Blackstreet, says he and Jackson's family are confident they know who the pop artist's killer is and that they will be caught soon.
Teddy Riley，双白金唱片Dangerous专辑制作人及R&B乐队Blackstreet创建成员，说他和杰克逊家族都确信的知道，谁是杀死流行巨星的凶手，他们马上就会被抓起来
Asked if Jackson was murdered, Riley told AAP: "I said that the first day. "I called the family and I said listen, 'He was murdered'.
问杰克逊是否是被杀的，Riley告诉AAP：“我第一天就说，我打电话给家里，我说听着，他是被谋杀的”
"Somebody didn't like something he said or something he's doing or didn't want him to go to the top so they had to get rid of him."
（Riley说）“有些人不喜欢某些事或是他正在做的事，他说，或者不想让他处在上风，所以他们必须得干掉他”
Blackstreet co-founder Chauncey Hannibal agrees the singer was murdered.
Blackstreet另一位创建人Chauncey Hannibal也认为这位歌手是被谋杀的。
Riley and Hannibal saw Jackson two days before he died on June 26, in rehearsal for his planned comeback sell-out tour in London.
“Riley和Hannibal在杰克逊去世前的两天见到他，在伦敦计划为他的回归巡演做彩排”
Riley said Jackson was in "great health" just prior to his death but admitted he did suffer some pain because of his skin.
Riley说，在都知道因为他的皮肤所遭受疼痛的前提下，杰克逊“很健康”
Asked who killed the singer, Riley replied: "You're going to find out.
问及谁杀了这位歌手，Riley回答：“你可以数出来”
"We've got so many people we think it could be. It's going to come out.
有太多人我们都认为有可能性，马上就要浮出水面
"He was doing so great at his rehearsals. I was over at the studio two days before ... two days later he was gone.
在彩排时他表现非常好，我在录音棚呆了两天....两天后他就去世了。
"He was in great health. Only thing that bothered him is he gets in pain. When he works hard, he gets home, he's in pain because of his skin. Other than that he was in great shape."
他身体非常健康，只有一件事情困扰他，就是他感到疼痛。当他工作辛苦了，他回到家，因为皮肤让他感到疼痛，除此之外他状态非常好。
Riley said no current artist would ever enjoy the iconic status achieved by Jackson. "(His death) has definitely affected us really badly, our whole family, we still think he's here, people think Elvis still lives, well Michael Jackson lives on in a lot of people's hearts."
Riley说目前没有一位艺人能够享誉杰克逊那样的音乐标志性成就。他的死无意使我们感到十分悲伤，我们整个家族，我们依然认为他还在这儿，人们都认为猫王依然活着，那么迈克尔杰克逊也同样活在许多人的心中
----------------------------善良的分割线--------------------------------
但是。。。。。
2009年12月底，youtube上发布了Riley接受Access Hollywood采访的视频，内容是关于有报纸刊登他说的那些事情
http://www.youtube.com/watch?v=GS3kfx1CeH0
已经翻译好，Access Hollywood的主持人Billy Bush采访了Teddy Riley，不知道大家是否可以看出什么问题
Teddy 要澄清那些新闻，只是为何一直紧张的往左边看，特别是2分35秒
http://www.tudou.com/programs/view/JRt5JvcX6Xw/
http://www.tudou.com/v/JRt5JvcX6Xw/&rpid=13399686/v.swf
Teddy Riley你到底怎么了？
2006年Billy Bush曾经在爱尔兰的录音棚采访了MJ与Will.i.am
|
|
狗仔卡
发表于 2010-12-18 16:30:17
变色卡
显身卡
发表于 2010-12-18 16:32:05
发表于 2010-12-18 16:34:37
近视的某人表示我要先去找下眼镜再来看。。。。
要好好思考一下。。
楼主