- 积分
- 17361
王者传奇
We are all born the same
  
- 经验
- 1062 5
- 金钱
- 9985 10
- 地位
- 419 100
- 人气
- 1442 5
- 情感
- 2 5
王者传奇
We are all born the same
- 积分
- 17361
|
本帖最后由 ruoying13 于 2011-2-3 17:20 编辑
很多无厘头倒是..............至于翻译，凑合看吧.........分别来自不同的Fans，有几个列的重了：
1- he Is cute!!! 他很可爱
2. He's lovely 他很可爱（和上一个可爱是不一样的..........算，抱歉，实在不擅长翻译东西）
3. He has an amazing smile 他有异乎寻常的笑容
4- he is so shy 他很害羞
5. He is supercalifragilisticexpialidocious 他是难以置信的
6. His dance moves are off the chain (amazing) 他舞蹈动作如此惊人
7-he loves children!!! 他爱孩子
8. His voice is angelic他有天籁之音
9. he's so sweet!!!他是如此甜蜜
10. He is wonderful person :3 他喜欢奇妙的人
11.HE'S SOOO HOT AND CUTE!I LOVE HIS SMILE AND HIS DANCE.HE'S GOT THE BEST VOICE IN THE UNIVERSE. 他辣且可爱，我爱他的微笑和舞蹈，他有世界上最棒的声音
12. His heart is filled with all the L.O.V.E in the entire universe他心中充满整个宇宙的爱
13. He is absolutely beutiful. 他绝对美丽
14-he loves to read 他喜欢阅读
15- he loves to help people 他助人为乐
16- he's so sensitive one 他是如此敏感
17-he is reliable他是可靠的
18- he is honest 他诚信待人
19- he is loyal 他忠诚
He loves god.他爱上帝
He is perfectionist ;) 他是完美主义者
He was sexaaaaaaaay 他很性感
20- he changes the music 他改变了音乐
21- he has cute brown eyes like mine 他有跟我一样的迷人的棕色眼睛
22. One of his desires was to help the children of the world 他所欲之一是帮助世界上的孩子
23- he was ready to sing any time !!! 他随时准备好歌唱
24. He's a legend 他是传奇
25. His fans feel as if we know him personally, and as if he is still here.他的歌迷感到仿佛他还在此，且我们了解他
26. He cared about the world and the environment. 他关心这世界和环境
27-he loves to play like a kid!!! 他就像一个孩子一样喜欢玩耍
28-he loves his fans a lot!!!! 他很爱他的歌迷
29- he forgives his father!!! 他原谅了他的父亲
30- he is strong 他很坚强
31- he's so humble!!! 他很谦逊
32- he's humanity teacher 他是人性导师（.........真的不擅长翻译）
33- he loves animals 他喜爱动物
34 - He was honest. He didn't cheat or lie 他是诚实的，未行骗或说谎
35 - He looked good in everything :) 他从一切事物上都看到了美好
36 - Children AND grown ups love him 无论男女老幼都爱着他
37 - His messages are wonderful ! 他传播且留下的信息是美妙的
38 - He made such cute drawings :P 他的绘画很可爱
39 - He brought Prince, Paris and Blanket on this planet 他带来了3P
40 - He gave kisses and hugs to so many people ! 他给了许多人吻和拥抱
41 - He never stopped saying "I love you !" 他从未停止说“我爱你”
42 - He taught us to dance like zombies 他教会我们像僵尸一样跳舞
43 - He didn't care about the money 他不在乎金钱
44 - He showed us we are all one 他让我们明白了天下一家
45. He's original 他超脱且本真
he was very good at drawing ♥♥ 他在绘画方面做的很好
real person of ART♥ ^_._^ 一个真正属于艺术的人
46- he could sing any note!!! 他可以唱任何调子
47- he 's hell dancer 他是来自地狱的舞者
48- he believes in god!!!他相信上帝
49- he loves his mother!!他爱他的母亲
50- although Jeo was beating Mike
and scaring him but Michael forgives him!!! 尽管乔曾打且惊吓过他，但迈克尔依然原谅了他
51- he loves his brothers and sisters
although his brothers don't help him!!! 他爱他的兄弟姐妹，尽管他们未帮助他
52- he made a lot of speeches to help children live happy life
!!! 他发表了很多次演说去帮助孩子们生活的愉快
53- he donated a lot of money to help the children!!! 他捐了很多钱去帮助孩子
54- he wanted to give us a lot from his heart and soul!!! 他曾想给我们很多来自他灵魂本真的东西
55- he visited children at orphanage!!! 他去孤儿院看望孩子
56- he built hospital beds in movie theater at neverland to let sick children escape from their sickness and to enjoy the show!!!
他在梦幻庄园的电影院特意修了为生病的孩子观看表演的房间
57- he Invited so many orphanage kids to spend day at neverland!!! 他邀请了很多孤儿院的孩子来梦幻庄园做客
58-He founded heal the world
that helps children and more than 40 foundations!! 他想拯救世界且支持了40多个慈善基金会
59- his songs are so deep!!!! 他的歌曲复杂深沉
60- he wrote songs for charity!!! 他为慈善机构写歌
61-He makes us believe in our dreams! 他让我们相信自己的梦想可成真
62 He makes you believe in magic! Because he was magical! 他让我们相信魔法与神奇，因为他就是如此
63- he loved all races !!!! 他爱所有种族的人
64- he was gentleman with girls 对于女孩，他是绝对的绅士
65- he has a child heart!!! 他有孩童般纯真的心
66- he Invited anti -Gravity shoes!!! 他创造了反重力的鞋子
67- he was dreaming to live normal life!!! 他向往过普通人的生活
68- He loves candy!!! 他喜爱糖果
69-he loved to play super soaker
and watter balloon fight!!! 他喜欢超级水枪和扔水球游戏
70- he loved to eat pizza and kfc !!! 他喜欢吃肯德基和披萨
71- he loved classic music !!!! 他喜欢古典音乐
73- he's very humble!!! 他羞怯谦逊
74- he was amazing drawer!!! 他是个难以置信的画家
75- his message was love!! 他传播和留下的信息是“爱”
76- he has a powerful performance on stage!!! 在舞台上他有强大的能量
77- he gave his all in his work!!! 他在其工作上献出了所有
78- he believed that the world could live in big symphony !!!! 他相信世界可以于巨大交响乐中.......（其实吧...英文真的很难完全翻译过来）
79- he was genius 他是天才
80- he loved to inspire people
and to give them hope!!! 他爱鼓舞人，带给他们希望
81- he didn't want to stop singing!!!! 他从未想停止歌唱
82- he was a role model!!! 他是榜样
83- he 's good friend!!! 他是个很好的朋友
84- he didn't hurt anyone !!! 他未伤害任何人
85- he's very patient 他非常有耐心
86- he's very wise !! 他极其睿智
87- he plays piano !!! 他会弹钢琴
88- he wrote many songs!!! 他写了很多歌
89- he sings from his heart!!!! 他唱的是自己的心声（...来自心底的）
90- he was the leader singer Of Jackson five!!! 他是杰克逊五兄弟的领头羊
91- he's the only singer that the fans In concert Say to him "I love you Michael"!!! 他是唯一一个让歌迷在演唱会上说“我爱你迈克尔”的歌手（.........我不明白）
92- he worked even when he was tired !!! 即使他很疲惫也会继续工作（.......这真不是好事.........迈啊，休息........现在是真的休息了）
93- he was the only who never asked anyone for buying his records
when he met Them !!! 他是唯一一个歌手在与人会面时不让其买他唱片（.....不明白）
94- he was so proud of his race !!!! 他为他的种族自豪
95- he's so childlike !!! 他非常孩子气
96- he's very trued !!! 他如此真实
97- he's very reliable!!! 他可靠
98- he loved to swim!!! 他喜爱游泳
99- he loved cartoons specially peter pan!!! 他喜爱卡通，特别是“彼得潘”
100- he's fan of spider man !!! 他是蜘蛛侠的粉丝
|
|
狗仔卡
发表于 2011-2-3 01:04:30
变色卡
显身卡
发表于 2011-2-3 01:15:11
发表于 2011-2-3 01:34:04
