|
楼主 |
发表于 2011-3-10 22:20:35
|
显示全部楼层
本帖最后由 燃烧的面具 于 2011-3-10 23:01 编辑
似曾相识007 发表于 2011-3-10 21:48
歌曲的原意是说一个女孩子想勇闯好莱坞,并做好了各种思想准备。
mv只是加进了励志的元素:女孩子为了自己 ...
看看MJ的歌词是鼓励大家勇闯好莱坞么?
这是四楼链接里的HT歌词第三段 http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-137042-1-1.html
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She’s giving hot tricks to men
Just to get in
When she was taught that that’s not clean
She’s headed for the big time, that means
灰狗大巴向西跑
闪亮影城已开到
要把影星梦追寻
只要能入行
男人要勾引
刚满十五岁
就知道这行不干净
以下是以前的旁边部分:(现在MV中已经没有了)
She gave up her life, to follow her dreams 她用一生去追寻梦想
Left behind everything, for the movie scene 为了电影场景扔下了一切
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan 没有其他所追求的,她下定决心去追随计划
She wanted Hollywood, she wanted it bad 她只要好莱坞,她要成名
Now that she got her dream, she became a star 现在她实现了梦想,变成明星
It all looked so good, but only good from afar 看起来一切都挺棒,但那还很遥远
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could 每个家伙都梦想着他们能囚禁在每个狗仔队的相机下
Now it's back to reality, for Ms. Hollywood 现在为了好莱坞女士,回到现实
|
|