|
|
本帖最后由 forspiritsophia 于 2011-10-1 11:52 编辑
转载自“田戈”的博客，链接如下：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c028ba90100ci83.html
Libera出版的专辑【Free 自由】中的“I am the day 我即白昼”改自圣经的启示录第二十一章和第二十二章：“我是阿拉法，我是俄梅戛，我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.”“I am the First and the Last, the start and the end. I will freely give of the fountain of the water of life to him who is in need.”，“我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先的，我是末后的，我是初，我是终。 I am the First and the Last, the start and the end.”。该首歌曲是上帝的嘱咐和对上帝的赞颂，歌中的"我（I）"即是上帝。通过“天使之音”纯净无暇的歌声，上帝严肃的嘱咐显得充满慈爱和温情。附该曲的原歌词和中文译稿。
I am the day, soon to be born 我是白昼，不久即将来临
I am the light before the morning 我是黎明前的晨曦
I am the night, that will be dawn 我是黑夜，过后就是黎明
I am the end and the beginning 我是终结，我是开始
I am the alpha and omega 我是阿尔法，我是欧美嘎
The night and day, the first and last 我是黑夜和白昼，首先和最后
Illuminosa, immortalis 光耀的,不朽的主
Sancta gloriosa 神圣的,光荣的主
Illuminosa, immortalis 光耀的,不朽的主
Sancta gloriosa 神圣的,光荣的主
In aeterna 永恒
I am the life, soon to begin 我是生命，不久即将开始
I am the new hope in the morning 我是黎明新的希望
I am the darkness, soon to be light 我是黑暗，不久即将光明
I am the rising and the falling 我是降落，我是升起
I am the Alpha and Omega 我是阿尔法，我是欧美嘎
The night and day, the first and last 我是黑夜和白昼，首先和最后
Illuminosa immortalis 光耀的,不朽的主
sancta gloriosa 神圣的,光荣的主
Illuminosa immortalis 光耀的,不朽的主
sancta gloriosa 神圣的,光荣的主
In Aeterna 永恒
I am the Alpha and Omega 我是阿尔法，我是欧美嘎
The night and day, the first and last 我是黑夜和白昼，首先和最后
Illuminosa immortalis 光耀的,不朽的主
sancta gloriosa 神圣的,光荣的主
Illuminosa immortalis 光耀的,不朽的主
sancta gloriosa 神圣的,光荣的主
In Aeterna 永恒
视频上传者：twd2005
http://v.youku.com/v_show/id_XMTAwNjIxMzY=.html
|
|
狗仔卡
发表于 2011-10-1 11:29:53
变色卡
显身卡
发表于 2011-10-1 11:57:41
