补偿精神损失！！MJJCN版《就是这样》！！！

米雪尔 · 发表于 2011-12-25 11:25:17

6台,真让人哭笑不得

花相似 · 发表于 2011-12-25 11:25:32

你们看CCTV版的时候，有没有发现好几处地方连音乐和画面声音都是断断续续的？昨晚以为是我家电视有毛病，今天再看重播还是一模一样的问题，就知道是电视台的问题。那个配音啊…真无语:(反倒是开头王刚的介绍和评论，还有keen和歌迷的感想，很令我感动，算是无耐之中的安慰吧。

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-25 11:27:23

善解人意的Ｋｅｅｎ．

迈迈的童鞋 · 发表于 2011-12-25 11:34:47

那配音雷得，我愣是没把整片支持完，好在有原片抚慰心灵
其实开始Keen应该再多说两句的，谢谢Keen
大家圣诞快乐

makeachange · 发表于 2011-12-25 11:35:48

多谢keen！顶起来，让更多人看到完美字幕版的TII

lovemj123 · 发表于 2011-12-25 11:41:14

先不说那个配音演员的声音了，但是他说话能带点感情么……

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-25 11:41:39

幸好昨天自己看的是下载来的，
要不然估计我也得悔死了···

收了这个完美字幕版的TII~
谢谢Keen~！！

jdhjdh · 发表于 2011-12-25 11:57:19

感谢楼主分享。

M.J5211314 · 发表于 2011-12-25 12:02:30

谢谢KEEN大

君子兰442 · 发表于 2011-12-25 12:06:05

今天上来就有补偿礼物啊，谢谢KEEN，收了，再加上收藏的DVD和蓝光，全齐了。
啊，那配音不是一般二般的爷们威武啊

MichaelHistory · 发表于 2011-12-25 12:15:38

昨天晚上看完马上又看了一遍自已买的原声，才舒服了点，天朝太坑爹了

MY-LOVE-MJJ · 发表于 2011-12-25 12:23:52

配音的雷死了
雷的我外酥里嫩的。。。

MJ-Is-Dangerous · 发表于 2011-12-25 12:27:21

哈哈。。补偿精神损失。。。。K大很幽默嘛。。。想的也很周到
果断下之。。。。
不过配音版的我没看。。期待有人录下。。。
配音各种雷人我还是蛮支持央视的。。。毕竟他们纪念MJ本意还是好的。。。

MJ-Is-Dangerous · 发表于 2011-12-25 12:28:15

哈哈。。补偿精神损失。。。。K大很幽默嘛。。。想的也很周到
果断下之。。。。
不过配音版的我没看。。期待有人录下。。。
配音各种雷人我还是蛮支持央视的。。。毕竟他们纪念MJ本意还是好的。。。

MJ的糖果果 · 发表于 2011-12-25 12:29:17

配音真的配的太坑爹了。。。乱七八糟不说翻译还很多错的。。。。实在不得不吐槽啊。。。。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN