本帖最后由 badthriller 于 2012-10-25 00:12 编辑
Spike Lee：我正在拍摄剪辑一部关于《Bad》专辑25周年庆典的纪录片。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
目测入镜的有：
《I Just Can’t Stop Lovin’ You》的女声、《Man In The Mirror》的作者之一Siedah Garrett
《Man In The Mirror》的另一个作者Glen Ballard（右）
《Bad》和《Smooth Criminal》的编舞师Jeffrey Daniel
流行小天王Chris Brown
老牌Hip Hop组合Goodie Mob成员Big Gipp（左）和同样来自Goodie Mob的格莱美获奖歌手Cee Lo Green（右）
MJ的老搭档、老牌录音师Bruce Swedien
Hip Hop巨星Kanye West
流行天后、海豚音女王Mariah Carey
传奇巨星、《Just Good Friends》的合唱者之一Stevie Wonder
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
正值《真棒》（Bad）专辑发行25周年，曾为《风情万种的戴安娜》（Dirty Diana）演奏吉他并参与音乐音乐录影带拍摄的吉他手史蒂夫•斯蒂文斯（Steve Stevens）接受了采访，讲述了与迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）合作的经历。
“当时我刚刚与华纳公司签约，我的艺术总监泰德•泰普雷门（Ted Templeman）和昆西•琼斯（Quincy Jones）是朋友，而泰德是范•海伦（Van Halen）的经纪人，所以范•海伦参与了《避开》（Beat it）的制作。当准备下一张专辑时，昆西打电话给泰德问让他推荐一个新人，因为他们不想再重复以前的套路，泰德就推荐了我。当时我在纽约，接到昆西的电话，开始以为有人戏弄我，就挂了电话，然后电话接着又响，对方说‘不要挂电话，这是一纸真正的合约，我从泰德那里要到了你的电话，我们为迈克尔•杰克逊工作，着手《颤栗》（Thriller）之后的下一张专辑，你有没有兴趣参与’，然后我就接了这活。”
“我演奏的版本大约7分钟长，通常我们会准备舞曲混音、扩展版本。我们知道这种歌曲一般在俱乐部播放，所以我们需要很多素材来混音。他们向我解释这首歌曲会被缩短，给了我要演奏的完整版本，除了歌曲本身还有2分钟的吉他独奏。迈克尔非常专业，他要求的东西和主意都非常酷，我尽我所能做到最好。
“进入工作之前，我对此歌曲抱有成见。但第一件让我感到吃惊的是，这首歌有些阴暗有些重金属的感觉，这对我来说是件好事。作为一个吉他手，我想激烈的弹奏，幸亏这首歌曲不是普通的流行歌曲，而有些阴暗能够让我演奏重型音乐的感觉。
“拍摄音乐留影带也一样让人难忘。事实上，最终成品中没有收录的很多镜头更加难以置信的好，不幸的是摄像机的角度没摆对，有时迈克尔跑过舞台、在我的两腿之间滑落，在我身后从我头顶上拉过吉他，台下的人变得疯狂，开始鼓掌。但镜头角度没对，所以没有得到最佳的成品。拍摄休息期间，我们谈论摇滚乐，迈克尔告诉我他最喜欢的摇滚乐队是皇后（Queen）,他认识弗雷迪•默丘里（Freddie Mercury），看过他们几场演唱会，他说他的下一场巡演想要展示皇后那样的视觉效果。我没有看过皇后的演出，于是我向他讲述比利•艾多尔（Billy Idol）的演出是什么样的。他问我认识Mötley Crüe（译者注：Mötley Crüe的创建者贝斯手Nikki Sixx在MJ去世后诋毁过他）不，我说不认识，我只知道纽约娃娃（New York Dolls）。
“我去演唱会试音，你知道，他需要编舞，所以他向我解释我应该站在哪里，我说‘瞧，我是个摇滚吉他手，我不是一位舞者，我走上舞台完成我的工作，你只要告诉我你想要什么效果’他说‘我想让你和詹妮弗（Jennifer）斗琴’。我说‘好吧，我会找她谈谈，我们会解决的’。我从来没有和编舞师一起工作过，对我来说这是一个全新的领域。我说‘结果会很混乱或者也许不是你想要的效果，最好就是我与另一位音乐家来解决，最终给你出你想要的效果。”
“拍摄过程中我与迈克尔交谈他想要在巡演中达到怎样的效果，他想使用摇滚乐现场的灯光、特效和烟火效果，他会带入舞曲、R&B和人们所期望从迈克尔演出中看到的其他元素，他想引入各种各样的元素。这很酷。我喜欢他只专注于音乐，而不会将音乐家和音乐进行分类，音乐没有类别之分。你不知道的是迈克尔•杰克逊的音乐录影带会产生多么大的影响，我记得当这首MTV首播后，当时我住在曼哈顿有天外出吃午饭，在这条街上我从未像那天一样被歌迷拦下多次索要签名，有25%到30%的人问我要签名，只因为前一天这首MTV播出了，那时迈克尔•杰克逊的音乐录影带首播是一件大事。”
“迈克尔•杰克逊的音乐将会流芳百世，与他合作的经历我将永远珍视。”
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（编译：ilmj1314 来源：MJJCN.COM / mjjlegacy)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chris Brown参与拍摄Spike Lee的《Bad25》纪录片
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yes, I felt very protected sandwiched between Big Gipp and Cee Lo Green during my 2nd interview for the BAD25 documentary being directed by Spike Lee. Very touching stories of the impact that Michael Jackson has had on our lives.
是的。当我第二次就Spike Lee的《Bad25》纪录片接受采访时，站在Big Gipp和Cee Lo Green中间很有安全感。我们讲了Michael Jackson对我们生活影响的感人故事。
After 25 years, I'm still rockin' this famous jacket Michael gave to me, which he wore on the photo shoot for the 1st single from the BAD album, our duet "I Just Can't Stop Loving You.
25年后，我依然穿着Michael送给我的这件著名夹克，这是他在《BAD》专辑首发单曲《I Just Can't Stop Loving You》的拍照期间穿的。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OG Recording Engineer Bruce Swedien With Mic He Used To Record MJ's Voice/ Off The Wall,Thriller,Bad
老牌录音师Bruce Swedien和他用来录制MJ从《Off The Wall》到《Thriller》到《Bad》专辑声音的麦克风。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
West Lake Studio D,Los Angeles,Ca Where Quincy Jones And Michael Jackson Recorded The BAD Album
洛杉矶的西湖录音室，Quincy Jones和Michael Jackson录制《BAD》专辑的地方。
Yeezy And Speezy On Set Of BAD 25-My Documentary On The 25th Anniversary Of MJ's BAD Album.SHAMON
Kanye West探班《BAD 25》纪录片拍摄现场。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mariah Carey: Here with the legendary filmmaker Spike Lee, sharing a special moment honoring Michael Jackson's BAD 25th anniversary.
Mariah Carey：正和传奇电影人Spike Lee在一起，分享致敬Michael Jackson《BAD》25周年的特殊时刻。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Just Completed The Final Interview For My Documentary On 25th Anniversary Of MJ's Bad With Stevie W.
采访Stevie Wonder，完成《Bad》专辑25周年庆典的最后采访。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spike Lee完成对《BAD 25》纪录片的拍摄。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作家Joe Vogel和Spike Lee、John Branca看了《BAD 25》纪录片，做了最后的加工。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012年7月11日 - 曾获得过奥斯卡提名的著名导演斯派克·李（Spike Lee），联合迈克尔·杰克逊遗产管理委员会（The Estate of Michael Jackson）和索尼音乐公司（Sony Music），制作了一部聚焦迈克尔里程碑专辑《飙》（Bad）及其世界巡演的纪录电影。这部纪录片目前正进入最后的后期制作阶段。
在这张标志性专辑发行25周年之际，这部纪录片将前所未有地深入幕后，发掘迈克尔·杰克逊这张专辑的方方面面，包括其破纪录的世界巡演以及改变音乐历史的革新性音乐电影。
该片收录了斯派克·李亲自操刀的四十个采访，分别来自迈克尔的密友、编舞师、音乐家和其他合作人。通过生动的回忆，他们讲述了当年日以继夜的工作以及与迈克尔的合作内情，揭示了这个重要转折阶段大项目的真实故事。《飙》历久弥新的影响力，可以通过包括坎耶·维斯特（Kanye West）、玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）、西·洛·格林（Cee Lo Green）、雪儿·克罗（Sheryl Crow）等当代顶级艺人的采访中看到。雪儿·克罗当年还只是“飙”巡演中的伴唱歌手。
在斯派克·李的一系列不可思议的记录片作品名单中，将再添新成员，那就是这部迈克尔·杰克逊的《飙》纪录片。斯派克·李之前的经典作品包括皮博迪奖和艾美奖获奖影片《决堤之时：四幕安魂曲》（When The Levees Broke: A Requiem In Four Acts）、《那灾难不再来》（If God Is Willing And Da Creek Don't Rise）、《科比在工作》（Kobe Doin' Work）以及奥斯卡提名影片《四个小女孩》（4 Little Girls）。李曾在1996年导演了迈克尔·杰克逊的《他们不再关心我们》（They Don't Care About Us）的两个版本（巴西版和监狱版）的短篇音乐电影。
斯派克·李评论说，“我不仅仅是一个迈克尔·杰克逊的超级歌迷，而且有机会真正地了解他，与他工作，我深深地关切他的遗产。通过这个项目，我能够揭示是什么成就了他事业上如此巨大、重要的转折阶段，并挖掘出这张自史上最畅销专辑《颤栗》（Thriller）之后万众期待的新专辑的制作，以及音乐录影、巡演的制作过程中从未曝光过的瞩目故事。”
被采访的人中，包括曾获得奥斯卡奖的导演马丁·斯科西斯（Martin Scorcese）、帮助迈克尔把歌里的故事通过至今看来都鲜活创新的短篇电影带上荧屏的制片人乔·皮特卡（Joe Pytka）、曾与迈克尔在海文赫斯特（Hayvenhurst）家庭录音室里合作新歌的私人录音师马特·佛格（Matt Forger）、曾参与《飙》专辑制作和“飙”巡演的键盘手格雷格·菲利格内斯（Greg Phillinganes）。哥伦比亚唱片公司前总裁沃尔特·耶尼科夫（Walter Yetnikoff）、编舞师杰弗里·丹尼尔（Jeffrey Daniel）和文森特·帕特森（Vincent Paterson）等人也讲述了《飙》专辑、短篇电影和巡演的幕后故事。
迈克尔·杰克逊遗产管理委员会的联合执行人约翰·布兰卡（John Branca）和约翰·麦克莱恩（John McClain）说：“斯派克·李讲述故事的才华加上他的激情和对迈克尔艺术的径直欣赏使他成为理所当然的讲述《飙》专辑故事的制片人人选。我们很激动可以和他在这个独特的项目上合作。”
《飙》是杰克逊和昆西·琼斯（Quincy Jones）合作的第三张、也是最后一张专辑。它为“流行音乐之王”启动了一个关键的转变时期，让他成为了一个成熟的表演家、作曲家和制作人。这张专辑在全世界夺得冠军，史无前例地在《公告牌》（Billboard）排行榜上拿下五首冠军单曲，派生了十首畅销单曲、九支里程碑式的短篇电影。迄今为止，《飙》专辑已在全球卖出4500万张。《飙》获得六项格莱美奖提名，并最终赢得了其中的两项。专辑还为迈克尔在MTV录影音乐大奖颁奖典礼上赢得了史上首尊录影先锋奖。专辑上的歌曲包括：《飙》、《你给我的感觉》（The Way You Make Me Feel）、《速度之魔》（Speed Demon）、《利比里亚女郎》（Liberian Girl）、与史蒂夫·旺德（Stevie Wonder）合唱的《只是好朋友》（Just Good Friends）、《我的另一半》（Another Part of Me）、《镜中人》（Man In The Mirror）、《止不住的爱恋》（I Just Can't Stop Loving You）、《卖弄风情的戴安娜》（Dirty Diana）、《犯罪高手》（Smooth Criminal）和CD版上的《别烦我》（Leave Me Alone）。
斯派克·李的电影将支持《飙》发行25周年庆典。今年9月18日发行的《飙25》（BAD 25）豪华版将包括3张CD、2本珍藏纪念册和首张获得授权发行的“飙”巡演DVD。这张1988年7月16日在温布利体育场举办的演唱会吸引了黛安娜王妃、查尔斯王子和7.2万名歌迷到场欣赏。《飙25》的标准版将包括原始专辑和一张由样带跟新混音组成的CD。演唱会DVD和原始专辑的彩盘版本也将单独发行。
更多关于这部纪录片的细节和《飙》25周年纪念庆典的其它令人兴奋的项目，即将在不久后宣布，敬请期待！
MJJCN.com独家译稿，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（编译：Badthriller、ilmj1314 来源：迈克尔杰克逊遗产委员会 / 索尼音乐公司 / MJJCN.com）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012年7月11日 - 斯派克•李（Spike Lee）曾与迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）有过合作，并视他为朋友。但李说自己在为杰克逊的《飙》（Bad）专辑制作纪录片剪辑各种镜头时学到了更多。
李称之为“藏宝箱”。
“这部纪录片里有没看过的镜头，有迈克尔自己拍的东西，有幕后的东西。”他说，“我们完全进入到迈克尔•杰克逊的地窖里……他为《飙》专辑写了60支demo，只有11支收录了。所以我们听到了很多，是一次很棒的体验。”
他说：“即使不是迈克尔•杰克逊的歌迷，你也能享受其中。”
李的纪录片将成为《飙》专辑发行25周年诸多纪念活动之一，这张继《颤栗》（Thriller）之后发行的热门专辑收录了包括《犯罪高手》（Smooth Criminal）、《你给我的感觉》（The Way You Make Me Feel）在内的经典曲目。专辑将于9月18日再版发行，届时将收录补充曲目、一张DVD和其他附赠资料。李的这部影片有望于今年年底推出，但日期尚未确定。
除了杰克逊的艺术，李说纪录片将展现“流行音乐之王”更人性化的一面。
“他很有幽默感，很好玩 —— 所以你会看到很多那样的东西。”
李的采访对象从坎耶•韦斯特（Kanye West）到玛丽亚•凯莉（Mariah Carey）到LA•里德（L.A. Reid）到“飙”巡演的和声歌手雪儿•克罗（Sheryl Crow）。
“我们把它分成两部分：受到迈克尔影响的当代艺人和曾在他身边合作的人 —— 音乐家、创作人、技术人员、录音师、唱片公司的人，他们都忠于迈克尔，是有史以来最畅销专辑《颤栗》（Thriller）后的这张专辑的粉丝。”
除了这部纪录片，李还计划8月25日在纽约布鲁克林的展望公园（Prospect Park）举办一年一度的向杰克逊致敬活动。
“今年我们会把注意力集中在《飙》专辑上，我们会关注25周年庆典，但同时我们还会放他的所有歌曲，包括‘杰克逊五兄弟’（Jackson 5）和‘杰克逊兄弟乐队’（the Jacksons）的歌曲。”他说，“今年会办得更大更好。”
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / 美联社）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012年7月27日 - 斯派克•李（Spike Lee）给迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）拍摄的2小时纪录片《飙25》（Bad 25）将在本届威尼斯电影节上首映。
本届威尼斯电影节8月29日开幕，将举办11天。8月29日正好也是杰克逊54岁生日。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012年8月31日 - 迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）的《飙》（Bad）发行至今已25年，导演斯派克•李（Spike Lee）在威尼斯电影节上首映了关于这张专辑制作过程的纪录片《飙25》（Bad 25）。
该纪录片的许多采访都是在录制《飙》专辑的录音室拍摄的，引出了最了解杰克逊的编舞师、录音工程师和音乐人对他2009年离世最真实的感情。杰克逊自己拍的家庭录像、练声录音和亲密合作者在彩排期间拍的录像会让歌迷兴奋，展示了“流行音乐之王”的幽默感、永不停息的创作精力和对细节一丝不苟的态度。
其中有玛丽亚•凯莉（Mariah Carey）、席洛•格林（Cee Lo Green）、坎耶•韦斯特（Kanye West）、史蒂夫•旺德（Stevie Wonder）、贾斯汀•比伯（Justin Bieber）等大牌明星的致敬。
这部2小时的艺术致敬完全无视各种小道绯闻。
“就像说西斯廷教堂（Sistine Chapel）的天花板有蜘蛛网。”制作人昆西•琼斯（Quincy Jones）一开始在《飙25》上说。
纪录片详细讲述了《飙》专辑是怎么来的，专注于让音乐录影有更多电影的感觉。
一开始采访了导演马丁•斯科西斯（Martin Scorsese），讲到他为《飙》在纽约地铁里拍摄的18分钟录影。斯科西斯说迈克尔的标志性摸裆让他惊讶，但还是留下了，因为没有什么不妥。
杰克逊想让专辑卖出“1亿张”，他写在镜子上鞭策自己，想超越《颤栗》（Thriller）的成功。唱片制作人说杰克逊很有商业头脑，会算自己的版税。
许多片段是关于杰克逊的舞步和编舞。影片展示了他对弗雷德•阿斯泰尔（Fred Astaire）和经典音乐剧的喜爱，其中包括《爵士春秋》（All That Jazz）。
影片最后是被采访者说当他们听到杰克逊死讯时自己在什么地方。最后的镜头是演唱会结束时杰克逊张开双臂，以像被钉在十字架上的姿势向观众致意。
MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / businessweek.com）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012年9月1日 - 斯派克•李（Spike Lee）通过回顾1987年《飙》（Bad）专辑的录制、营销和遗产捕捉了迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）事业的巅峰和美国流行音乐文化的正规期。
迈克尔•杰克逊的遗产继续发扬光大。似乎肯尼•奥特加（Kenny Ortega）在2009年的纪录片《就是这样》（This Is It）里已经提到了他的遗产，但斯派克•李的纪录片《飙25》做得更好，它仔细向25年前的《飙》专辑致敬，这是杰克逊自《疯狂》（Off The Wall）和《颤栗》（Thriller）后的第三次商业海啸。
影片很好地对音乐录影这种艺术形式和杰克逊层层交织的创作过程作了介绍，它除去了后来缠绕杰克逊的疯狂和指控，恢复了他这个严于自律、专业认真、追求完美、多才多艺的音乐家的名誉，更别说他对舞蹈和时尚的先锋影响。
李执导过杰克逊1996年《他们不在乎我们》（They Don’t Care About Us）的音乐录影。虽然他亲自进行采访，却没有出镜，偶尔会说上一两句。可是他和这个项目的关系却不言自明，比如从他对马丁•斯科西斯（Martin Scorsese）给《飙》拍摄微电影的极大关注中就能看出。他还讲了《犯罪高手》（Smooth Criminal）音乐录影中各种舞蹈的影响，从《龙国香车》（The Band Wagon）里的弗雷德•阿斯泰尔（Fred Astaire）到《灵魂列车》（Soul Train）到兔八哥（Bugs Bunny）到巴斯特•基顿（Buster Keaton）。不仅杰克逊歌迷会感兴趣，所有人都会因此而好奇流行音乐的制作和营销。
导演对细节的把握极具感染力。谁还记得韦斯利•斯奈普斯（Wesley Snipes）的表演处子秀是在《飙》录影里？神秘的“Shamone!”是杰克逊对梅维斯•斯台普斯（Mavis Staples）的致敬？“安妮，你还好吗？”（Annie, are you OK?）是受到心肺复苏演示假人标准名称的启发？
显然，李和回首25年前往事的斯科西斯、剪辑师西尔玛•索玛克（Thelma Schoonmaker），以及所有观众都看得很开心。为斯科西斯创作剧本的编剧理查德•普莱斯（Richard Price）讲了一个患哮喘的意大利人和一个患哮喘的犹太人是如何获得杰克逊的支持，拍了一段录像“给兄弟们看他和他们在一起”。但李也对杰克逊重申自己和黑人社区关系的方式给出了认真思考。
尽管承认专辑有瑕疵 —— 包括同意跟杰克逊合唱《只是好朋友》（Just Good Friends）的史蒂夫•旺德（Stevie Wonder）在内的所有人 —— 影片不是无罪的圣徒，但看到玛丽亚•凯莉（Mariah Carey）、贾斯汀•比伯（Justin Bieber）、席洛•格林（Cee Lo Green）、克里斯•布朗（Chris Brown）、“飙”巡演（Bad Tour）的长发和声歌手雪儿•克罗（Sheryl Crow）等被采访者，你还是生不了气。【可能得除了坎耶•韦斯特（Kanye West），他太自大，不能真正致敬别人。】
可以说，李的一大失误是突然转向 —— 当一首首歌曲重现和拍摄音乐录影结束后 —— 镜头一下子转到杰梅恩•杰克逊（Jermaine Jackson）宣布弟弟去世。李把对“当你听说他去世时你在哪儿？”的一系列回应串了起来，举着摄像机看他们潸然泪下。
但瑕不掩瑜，《镜中人》（Man in the Mirror）很好地诠释了如何创作出完美的流行歌曲。作者格兰•巴拉德（Glen Ballard）、席依达•盖瑞特（Siedah Garrett）、制作人昆西•琼斯（Quincy Jones）、合唱团指挥安德烈•克劳奇（Andrae Crouch）等人投身其中。有7万2千名歌迷到场的1988年温布利演唱会最后，杰克逊表演这首歌的场面令人印象深刻，也是整部影片感人的高潮。
李并非光找名人，他挖掘了音乐的方方面面，采访了录音工程师、编曲师、音乐人、声音教练、录影演员、编舞师、唱片业高管、经纪人、律师、传记作家和音乐记者等。执导《风骚戴安娜》（Dirty Diana）和《你给我的感觉》（The Way You Make Me Feel）音乐录影的乔•皮特卡（Joe Pytka）很有幽默感。
影片也没有对负面新闻避而远之。自打专辑发行起它们就如影随形，像是“怪人杰克”的外号、种族主义的幽灵、对杰克逊成功的敌意、把他买下披头士（Beatles）乐库视为入侵。很多时间花在了讲杰克逊因童年起就生活在聚光灯下而产生的脆弱，这在歌曲《别烦我》（Leave Me Alone）那“格列佛游记”（Gulliver's Travel）风格的动画录影里表现得酣畅淋漓。
李主要专注的还是这张专辑至今无可匹敌的专业成就，颠峰时期的杰克逊极力争取完全的创作独立性。与其说是深度描绘杰克逊，更不如说是对音乐圈和流行文化的精彩描述。
MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / hollywoodreporter.com）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012年8月31日 - 斯派克·李（Spike Lee）拍摄的记录迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）1987年经典专辑《飙》（Bad）创作过程的纪录片，有时几乎是一部圣人传记，但是，杰克逊巅峰时期的现场片段和这位歌王对细节的重视，则提醒人们为什么他依然是“流行音乐之王”。
这部两个小时的纪录片名为《飙25》（Bad 25），它在周五的威尼斯国际电影节上举办了全球首映式。片中集合了访谈——来自编舞师、制作人和国际巨星们——以及演唱会录影、排练片段 和音乐录影。
为庆祝杰克逊经典巨作《飙》专辑25周年，李给杰克逊的狂热歌迷们提供了一些惊喜，并展现了一个在工作中的天才，是怎么样专注于制作流程的每一个步骤。
“我想我们太多年来都专注于迈克尔·杰克逊身上那些完全与音乐无关的琐事了，”李告诉记者说。
斯派克·李将这部纪录片称为他给杰克逊的“情书”。他获得了杰克逊遗产委员会和唱片公司的支持，让李得以联系到这张标志性专辑制作过程中的许多关键人物。
“现在是时候真正去挖掘他的创作过程了，”他补充道。
“我们都有幸听到了最终作品，但却很少有机会能看到一切是怎么创作出来的。我们只看到了最终产品，却没有看到过其中挥洒的血汗和眼泪，以及所有那些大师为其的工作。”
片中的新奇部分，是杰克逊自拍的片段，他使用了一台手提摄像机。他拍摄了希亚达·加内特（Siedah Garrett）演唱《镜中人》（Man in the Mirror）的过程。这首歌是她为杰克逊创作的，她录下了一个 清唱，镜头外，杰克逊用响指来添加节拍。
此外，片中还有部分启示性的内幕和暗示，让人们可以认清杰克逊的本质，包括他对异性的感觉，他具有竞争性的精神，专业的驱动力，和对哪怕最小一段即兴演奏和舞步的痴迷。
比如加内特就回忆道，杰克逊在她试图录制《我不能停止爱你》（I Just Can't Stop Loving You）时，曾顽皮地向她丢掷爆米花，结果正在观看的制作人昆西·琼斯（Quincy Jones）却严厉指责了她，而没有指责杰克逊。
雪儿·克罗（Sheryl Crow）说她经常被问到当他俩在“飙”巡演上一起表演该曲时，杰克逊是否被激起过性欲。她并没有给出答案。
女演员泰蒂安娜（Tatiana Thumbtzen）则猜测说 ，她在杰克逊的呼吸中闻到过薄荷糖味，或许说明他曾为《你给我们的感觉》（The Way You Make Me Feel）音乐录影结尾处的接吻做过准备，尽管严厉的规定曾要求只能拥抱杰克逊。
律师约翰·布兰卡（John Branca）自2009年杰克逊去世后就一直管理着他的遗产，他回忆了杰克逊曾和他的宿敌王子（Prince）会面的情景。
“那不是一次欢乐的会面，”他说，补充道王子当时带来了一个巫毒盒，杰克逊担心这意味着王子想要在他身上下咒。
这两人的竞争只是杰克逊好斗倾向中的一部分，杰克逊的竞赛精神还驱动他想要用五年后的《飙》专辑超越他自己1982年轰动世界的《颤栗》（Thriller）专辑，那张专辑至今依然是世界史上最畅销的专辑。
他甚至在他的镜子上涂写上“100,000,000张”来提醒自己。根据不同的业内估计，《颤栗》迄今在全球卖出了6000万 - 1.1亿张，而《飙》卖出了3000万 - 4500万张。
看起来，没有更琐碎的事了。在一个场景中，杰克逊搞笑地示范了他想要两个卡通角色在一个广告里该怎么样表演。
在更加严肃的方面，李发掘了杰克逊的美国黑人根基对他来说有多重要。
有一些被采访者在谈到他们听说杰克逊死讯时，不禁泪流满面。一些人甚至说当时他们坚信那不是真的。
克罗则是努力试图解释杰克逊天才的人之一。“房间里的分子都改变了，”她谈到他的气场时说，“他改变了分子！”
《飙25》纪录片临近结尾处，是一个令人难忘的《镜中人》现场表演，表演结束后，杰克逊平伸双臂，形成一个十字架。
“迈克尔已经无法在这里来回答了。我不能说他是在试图成为耶稣基督，”李在回答一个记者的问题时说。
“我不会说迈克尔是在说他是耶稣基督，但你看看那个表演——他不在尘世中。那是史上最伟大的表演之一。你看看迈克尔是怎样唱那首歌的，他不属于这个世界。”
MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：Keen 来源：MJJCN.com / 路透社 ）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2012年8月31日 - 美国导演斯派克·李（Spike Lee）将迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）在录音室里的老同事和前所未见的未曝光片段集合成一部纪录片，在周五的威尼斯电影上首映。
《飙25》（Bad 25）特意将围绕这位流行传奇的丑闻排除在外，而注重于深度挖掘《飙》（Bad）专辑的制作过程——在这张专辑成为世界上最畅销专辑之一的25年后。
杰克逊自拍的家庭录像和亲密合作者拍摄的录像会令歌迷高兴，并展现了“流行音乐之王”顽皮的幽默感、永不停息的创作能量和对细节一丝不苟的态度。
“对我来说，这是一封给迈克尔·杰克逊的情书，”李在威尼斯的新闻发布会上说，解释道这部电影是和杰克逊的遗产委员会合作，因此得以有权查阅使用许多新的档案和录像。
“这是非常特别的一天。25年前的今天，《飙》专辑发行量，”导演说。他自称是杰克逊一辈子的歌迷，说他在杰克逊去世后，晕乎了一个月，并在之后一年里每天都播放他的歌曲。
“我想我们太多年来都专注于迈克尔·杰克逊身上那些完全与音乐无关的琐事。现在是时候专注于音乐，专注于迈克尔·杰克逊的天才，”他说。
“这是一个欣赏他创作历程的机会。”
据这部电影的执行制作人，也是MJ遗产执行人的约翰·布兰卡（John Branca）说，“《飙》，是迈克尔真正的艺术巨作 。我们认为在这个纪念日庆祝迈克尔的作品非常重要。”
他说这部电影将会播放给杰克逊的孩子们普林斯（Prince）、帕丽斯（Paris）和毯毯（Blanket）观看。
纪录片里的许多采访都是在录制《飙》专辑的录音室拍摄。最了解杰克逊的编舞师、录音工程师和音乐人对他2009年震惊离世的最真实的情感都表露无遗。
这部纪录片是怀旧人群的宝藏，那个时代有长发和流行节拍。此外还有玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）、席·洛·格林（Cee Lo Green）、坎耶·韦斯特（Kanye West）、史蒂夫·旺德（Stevie Wonder）、贾斯汀·比伯（Justin Bieber）等歌手的致敬。李在采访过程中咯咯的笑声也能在镜头外听到。
和拍摄《飙》音乐录影的马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）的交谈，以及演唱会片段中尖叫的歌迷，将让人回忆起在那个没有互联网的时代，人们当时有多期待这张专辑的发行。
可惜片中虽然有大量的采访，但杰克逊本尊现身谈论他作品的片段却很少。此外，导演想确立杰克逊在 传统美国黑人灵魂乐领域中的地位的尝试，或许也没能充分的阐明。
美国将于11月感恩节在ABC电视台播出这个纪录片。
MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（编译：Keen 来源：MJJCN.com / 法新社 ）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《Bad 25》纪录片将在2013年2月发行DVD/蓝光碟，还会有另一个小时的幕后视频。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
德国VOX电视台播出的纪录片（完整）
| 
狗仔卡
发表于 2012-5-15 11:12:59
变色卡
显身卡
发表于 2012-5-27 00:38:04
楼主
发表于 2012-5-31 12:51:43