迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: badthriller

MJ写给“猫女”的纸条(来自朱利安拍卖展)

[复制链接]

2

主题

546

帖子

7754

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7754
发表于 2012-5-26 10:45:09 | 显示全部楼层
55555感觉迈迈好可怜   为了猫女那样贬低自己。。猫女就不晓得心疼吗。。。

迈迈手稿上第一句话加后面的那个图案是什么意思啊。。?

点评

外国歌迷分析可能是他在框子的地方喷了香水,让猫女闻闻,感受他的气味~~天了!隔空调情~~  发表于 2012-5-31 02:26
留下了个唇印之类的吧~maybe  发表于 2012-5-26 18:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

440

帖子

6687

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6687
发表于 2012-5-26 10:53:29 | 显示全部楼层
迈迈潦草的字迹,
if there only one people love michael , I am just the one;if all the world love michael, I am the one among them.     
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4159

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
4159
发表于 2012-5-26 10:58:04 | 显示全部楼层
...这个是哪一年写的呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

6790

帖子

8万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
89255
QQ
发表于 2012-5-26 11:07:40 | 显示全部楼层
这些只言片语很难弄清楚到底指什么事情~只是又看到了迈囧囧的字迹,看得出来迈也有他想逃离的一些事情~
生活在别处
回复 支持 反对

使用道具 举报

654

主题

8162

帖子

4万

积分

禁止访问

积分
41291
发表于 2012-5-26 11:12:56 | 显示全部楼层
算隐私吗???这些人  哎
回复 支持 反对

使用道具 举报

210

主题

1114

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30609
发表于 2012-5-26 11:14:25 | 显示全部楼层
迈迈很爱猫女呀   
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

2071

帖子

2万

积分

王者传奇

"Breaking News" 的原唱

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20504
QQ
发表于 2012-5-26 11:23:41 | 显示全部楼层
请问背景是什么   时间、地点、如何传送

还有那个地方闻什么? 那个横线好直。。

点评

是啊,好想知道背景是什么  发表于 2012-5-26 13:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

58

帖子

1527

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1527
QQ
发表于 2012-5-26 12:03:36 | 显示全部楼层
亲们,我没太看懂意思,是麦子爱丽莎的意思还是丽莎快给麦子折磨疯了啊?  我傻傻分不清楚了
我和大麦子相恋
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

58

帖子

1527

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1527
QQ
发表于 2012-5-26 12:23:29 | 显示全部楼层
第一中翻译:
这里气味——>
丽莎
我真的需要这个休息。
我已经有4天没有认真的睡一觉了,现在。
我需要远离电话和商人。
我必须照顾自己,我的健康是最重要的。
你使我发疯
爱的粪

第二中翻译:
这里气味——>
丽莎
我真的需要这个休息。
我已经有4天没有认真的睡一觉了,现在。
我需要远离电话和商人。
我必须照顾自己,我的健康是最重要的。
我为你疯狂
爱的朽木

点评

我觉得译成“爱你的便便”比较有爱。  发表于 2012-5-31 02:27
哈哈哈哈哈哈哈哈哈最后一个爱的粪,亏MJ想得出  发表于 2012-5-26 22:27
= =  发表于 2012-5-26 16:22
爱的粪 笑疯了,哈哈  发表于 2012-5-26 13:13
我和大麦子相恋
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

429

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13702
发表于 2012-5-26 12:37:36 | 显示全部楼层
爱的粪
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

2207

帖子

1万

积分

王者传奇

MICHAEL!就是MICHAEL

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16365
QQ
发表于 2012-5-26 12:49:35 | 显示全部楼层
  这个纸条的意思是懂了
但是??具体是什么感情呢?
你会一直幸福,一直在你那充满纯真与快乐的梦中``·--
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5784

帖子

9万

积分

圣殿骑士

MJ的車厘子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96830
发表于 2012-5-26 12:53:20 | 显示全部楼层
現在的我對猫女已經不再討厭,但還是很羨慕她...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

58

帖子

1527

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1527
QQ
发表于 2012-5-26 13:32:58 | 显示全部楼层
kerr 发表于 2012-5-26 12:37
爱的粪

可是真的是这么翻译的啊,我理解不了了

点评

turd,在英语俚语中有“臭小子”、“混蛋”的意思。  发表于 2012-5-26 17:26
我和大麦子相恋
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

58

帖子

1527

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1527
QQ
发表于 2012-5-26 13:33:38 | 显示全部楼层
心愿KING 发表于 2012-5-26 12:49
这个纸条的意思是懂了
但是??具体是什么感情呢?

我也在想,是爱疯了,还是讨厌透了
我和大麦子相恋
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1328

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30796
发表于 2012-5-26 13:48:26 | 显示全部楼层
关注便条收件人的反映。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-18 05:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表