国外歌迷写的《Don’t Be Messin’ ‘Round》乐评

badthriller

作者：理查德•雷卡克（Richard Lecocq）

作为《飙25周年》（BAD 25）项目的首支未发行歌曲，《止不住的爱恋》（I Just can’t Stop Loving You）单曲碟上的《别浪费时间》（Don’t Be Messin’ ‘Round）是一首在迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）歌迷和行家中有了很长历史的歌曲。2009年7月，传奇录音师、杰克逊的长期合作者布鲁斯•斯维迪恩（Bruce Swedien）向专栏作家罗格•弗莱德曼（Roger Friedman）表示这首歌令人兴奋：“迈克尔在歌曲里弹了钢琴，很美妙。”他还说：“哦，我的天哪，没有什么比得上这个。”他说杰克逊在歌曲中弹了钢琴，这是杰克逊被低估的部分【他还在《吗啡》（Morphine）上打过鼓，在未发行的低估歌曲《儿童节》（Children’s Holiday）上弹奏了键盘与合成器，这首歌是杰克逊1998年为日本组合J-Friends创作的，自己也录过】。

至今为止，唯一一本记录过这首歌曲的书就是克里斯•卡德曼（Chris Cadman）和克雷格•霍尔斯特德（Creaig Halstead）合著的参考书《迈克尔•杰克逊：全记录》（Michael Jackson: For The Record）。曾经有一段很短的片段泄露到YouTube上，现在我们终于听到了全曲。

斯维迪恩说得很明白，这首歌是为《颤栗》（Thriller）专辑而作，最终却没有入选。杰克逊就像其他艺术家一样，长时间来一直在对歌曲加工，最后决定放弃这首歌，以保证所有歌曲的紧凑度和连贯性。被剔除的歌曲成为了未来专辑的基石和加工对象。《地球之歌》（Earth Song）最初以《我们呢》（What About Us）的名字为《危险》（Dangerous）专辑而作，后经重新制作和优化，入选了《历史》（HIStory）专辑。

《别浪费时间》几次都差点入选。它最早是为《颤栗》专辑而作，然后是《飙》（BAD），然后又是其它项目，但即将发行的版本是1987年制作的。录音师马特•佛格（Matt Forger）为《飙25周年》项目做了混音，他说：“我混的是那个时代的《别浪费时间》。没有加入新的部分，甚至连87年后在迈克尔监督下录制的部分也没加入。”

由迈克尔•杰克逊作曲、制作，《别浪费时间》是一支杰克逊花了足够时间加入一些强劲旋律和节奏创意的样带。歌曲的和弦跟节奏很容易让人想起阳光清爽的中速版《P.Y.T.》【这首歌的原始样带2004年出现在《终极收藏》（The Ultimate Collection）套装中】。一些创意和音符像是《街头流莺》（Streetwalker）里的一些段落。杰克逊大多数的歌词都是在含混中唱过的，意味着他把这首歌收录进专辑前还有一段路要走。2分23秒，杰克逊进入歌曲的“桥段”部分，在这个版本里，那是一段音乐，朗朗上口的阳光副歌接下来就一直唱到结束。《别浪费时间》是另一首一窥杰克逊独特的创作过程的歌曲。“流行音乐之王”习惯于在录音机里用嘴录下旋律创意，然后让音乐人帮他一层接一层地完善歌曲。

《别浪费时间》是《飙25周年》专辑上架前的一件乐事。迈克尔•杰克逊遗产管理委员会（Estate of Michael Jackson）和索尼音乐公司聚集力量把“飙”时期真正未经处理的录音收集起来。当然，还会有一些混音。提到音乐之王，我们可以看一些“猫王”遗产管理委员会（Estate of Elvis Presley）的双赢项目。2002年，他们发行了JXL制作的《少一些话》（A Little Less Conversation）的混音，这是唯一一支收录进精选辑的新混音，它让整张选辑大卖。也许一只够酷够硬的夜店混音足以让《飙》庆典感染新一代歌迷。未完待续。

MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（编译：Badthriller   来源：MJJCN.com / mjdatabank.com）

Michael魅力

谢大版主的辛苦翻译。

对于MJ所放弃在其生前己发行的专辑里使用的这首未完成作品，肯定会有他的道理和想法的。

于个人而言，这首歌曲确实略逊色于MJ生前己发行的专辑里的其他选曲，旋律较为平淡，曲风特色不够明显，缺乏MJ以往曲风的贯用手法。也许还末正式制作完成也会是导致其中不足之处吧？

以上评论仅个人的观点而己，如有不实请谅解。

Michael魅力

虽然每个人对音乐的追求素质和接受程度一定会各有参差，口味不一。

但如果是一首绝对好的作品，它就有能力冲破任何的特色界线，把各色口味都合调为一，让人无法抗拒的一致产生共鸣。那么这首作品就无可置疑的是一首上乘之作了。

而在MJ生前所发行的专辑里，就不乏有这种旷世的作品，让你一听就回味无穷，无法逃脱它的吸引力。

568853723

好辛苦啊、

枫炀

真是很速度，谢谢消息。

yanmilin

谢谢翻译，无论谁说什么，我只相信耳朵的感觉。

叶烨

不错~~~感谢分享~~~

heqjxiaoyao

好听好听好听

Forever·MJ

还是纳闷MJ不会看五线谱怎么弹的钢琴。。 至于打鼓，MJ当年不就是以鼓手身份在J5混的吗

mznrq

weiwei8787

的确很清爽，迈迈的声音就是好听。。

maikuraki

和之前消息一样，这首歌有几乎完成的版本，他们没发，这也是这首歌到昨天才和大家见面的原因。。。

雨花摇曳

MICHAEL会弹钢琴的，谱在心中，对于他，不需要五线谱来框死自己的发挥。

mj4everlover

很有Streetwalker的味道,似乎看到迈迈美丽的手指在琴键上舞蹈,....就为了有迈迈亲自弹奏这点就心醉神怡了,我的胃口也被"未完待续"吊起,感谢楼主,保存慢看...

迈小轶

了解一下很好！