[学术研究][译文] 迈克尔•杰克逊的音场（34楼简解版）

神是迈 · 发表于 2012-8-3 16:00:25

很专业的技术帖，进来学习，谢谢楼主分享。

RJ重生 · 发表于 2012-8-3 16:02:04

好专业啊~~我都有些看不懂了

M_W · 发表于 2012-8-3 16:03:39

ghostmj 发表于 2012-8-3 15:32
很深度的技术文。个人感觉MJ的音乐还是很有一种“空间场景”感，某些歌曲会让听者自然而然的构想出某种场景 ...

呵呵，欢迎元首驾临！

MJ的音乐的确很有空间场景感。他不仅可以当一个画家，我觉得也可以当一个空间几何学家了。因为在音场中，各种声源放在哪，在什么时刻出现，如何发生动态变化，如何去烘托歌曲的气氛，的确需要一个超凡的想象力。这些天重新听了Morphine, superfly sister等歌，有前所未有的感受。准备把MJ的后几张专辑再好好听听。

MJ 总是能走在时代前沿，八卦一下昆西后来与MJ分道扬镳，除了其他一些因素外，是不是跟不上MJ的要求啦，呵呵。。。

阿弥陀佛 · 发表于 2012-8-3 16:04:13

学术什么的最微妙了~

mimi177 · 发表于 2012-8-3 16:18:26

真是传奇天才，他的每部作品都几乎是天然而就的音乐艺术教科书，而专家学者必须下苦功夫才能研究出一二三，其高深之处却永远没有止境。作为普通歌迷，具有丰富的感受音乐的灵感，则将是一种莫大的幸运。MJ是我们的神。谢谢分享。

M_W · 发表于 2012-8-3 16:21:30

这篇文章一定要静下心读，同时一边听歌曲一边体会。翻译时，我就是这样，才最终把这篇文章搞明白。

有些TX没有看懂，也许是翻译的问题。英文好的直接看一下原文吧（主帖最后有链接）。谢谢大家支持哈！

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-3 16:25:56

樓主真的太有心了，先回文再慢慢看。

lll3401 · 发表于 2012-8-3 16:42:40

翻译难度很大，LZ辛苦了！

shijin2002 · 发表于 2012-8-3 16:46:02

音场的概念起源于美国，它的英语为“Sound Stage”，主要是指舞台上乐队的排列位置和形状，包括长、宽、高，是一个三维空间的概念。对于音响器材来说，音场实际上就是指您的器材所再生的乐队所排列的形状。由于受到频率响应曲线分布不均匀以及音箱指向性的影响（比如房间的宽度大于深度或者深度大于宽度），音响所播出来的声场实际上或多或少与原录音时的情形是有差异的。声场技术就是让展现在聆听者面前或环绕四周的那种三维的空间感和录音时尽量一致的技术，是对录音现场、还音系统以及编码、解码的规范。

简单的说，本文就是讨论的MJ的音乐对于听者来说带来的听觉空间感受。

M_W · 发表于 2012-8-3 16:56:12

shijin2002 发表于 2012-8-3 16:46
音场的概念起源于美国，它的英语为“Sound Stage”，主要是指舞台上乐队的排列位置和形状，包括长、宽、高， ...

shijin版主一语中地，点出了这篇文章的主旨。谢谢加精！论坛就是应该有这样的氛围，大家互相学习交流哈！

楚云沧海爱MJ · 发表于 2012-8-3 17:04:02

强大的技术贴。
音场、环绕、三维制作、空间延伸，回家静静聆听一下。

白衬衫 · 发表于 2012-8-3 19:00:34

先收藏再看，谢谢。

DEST · 发表于 2012-8-3 21:10:44

不感兴趣，但是必须顶

我爱迈克我爱 · 发表于 2012-8-3 21:45:54

好专业，楼主和两个斑竹通俗的点评对理解本文帮助挺大的。还得仔细看。

M迈J杰 · 发表于 2012-8-3 23:48:24

受不了了，太高深了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

[学术研究][译文] 迈克尔•杰克逊的音场（34楼简解版）

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖