|
|
文/ Ivy、Nadia1981
翻译：Badthriller
去年“永远的迈克尔”（Michael Forever）致敬演唱会的主要制作人之一安迪•皮彻塔（Andy Picheta）出版了一本电子书讲述了演唱会的幕后故事。以下是读者做的总结：
书的开始是安迪•皮彻塔写的：“迈克尔的歌迷们，你们是对的。”
克里斯•亨特（Chris Hunt）2002/2003年遇见拉托亚（Latoya）的男朋友杰弗里•菲利普斯（Jeffre Phillips），当时想拍一部关于迈克尔•杰克逊（ Michael Jackson）的正面纪录片以回击巴舍尔（Bashir）的纪录片。
杰弗里采访了凯瑟琳•杰克逊（Katherine Jackson），答应让迈克尔•杰克逊也做一个独家采访。当然，他没成功。
亨特从没获得许可使用迈克尔•杰克逊的肖像、音乐、录影，但他还是那么做，除非被告才停止。显然，他以前就做过这事，但常常是和古典音乐及艺人有关，所以很少被告上法庭，因为他们缺钱。这一次，情况大不同。
迈克尔去世后，杰弗里再次联系了克里斯•亨特想做致敬演唱会，他和拉托亚的公司Ja-Tail就在背后。他说自己很爱迈克尔，当迈克尔去世后在他家住了一周，让那地方远离“坏人”。他说自己能搞定杰克逊兄弟和一堆大牌明星。
他们对致敬演唱会期望很高，希望满座、现场直播、DVD和电影院发行，希望可以超过“就是这样”（This Is It）的电影票房（4亿美元）。
他们选择在英国开唱，因为可以免税，选卡迪夫（Cardiff）是因为温布利被订了，而卡迪夫更便宜。选择英国的另一个原因是当地的版权法不一样。
GLE公司是由克里斯•亨特、迈克尔•亨利（Michael Henry）和杰弗里•菲利普斯组成的，杰弗里实际上拥有该公司80%的股份。尽管杰弗里在幕后，但他想低调，因为他说如果杰克逊兄弟知道他的参与，他们就不会签合同，因为拉托亚会比他们赚得多。
让杰梅恩（Jermaine）加入很难，因为他把自己当成大家长，想自己做致敬演唱会，想赚得更多。当然，其他人不会同意。
当演出日益临近时，杰弗里想推迟，但亨特说不能推，因为官司会等着他们。
克里斯•亨特真心觉得自己在帮凯瑟琳和孩子们对抗遗产管理委员会/AEG，而杰弗里满脑子都是假故事和阴谋论。亨特甚至提到了一个名字，说这个人杀了迈克尔，他说的当然不是莫里（Murray），但皮彻塔没有说出这人的名字，因为说出来很可能会被告。
伦纳德•罗（Leonard Rowe）出现，承诺许多大牌会来，像是碧昂丝（Beyoncé）、布鲁诺•玛斯（Bruno Mars）、布兰妮•斯皮尔斯（Britney Spears）、麦当娜（Madonna）、安立奎•伊格莱希亚斯（Enrique Iglesias）、嘎嘎女神（Lady Gaga）、洛•史都华（Rod Stewart）、蕾哈娜（Rihanna）、埃尔顿•约翰（Elton John）、蓝尼•克罗维兹（Lenny Kravitz）、斯汀（Sting）、米克•贾格（Mick Jagger）、玛丽•J•布拉姬（Mary J. Blige）、珍妮弗•哈德逊 （Jennifer Hudson）、泰勒•斯威夫特（Taylor Swift）、席琳•迪翁（Celine Dion）、提娜•特纳（Tina Turner）、尼欧（Ne-Yo）、克里斯•布朗（Chris Brown）、平克（Pink）、R•凯利（R. Kelly）、亚瑟小子（Usher）、克里斯蒂娜•阿奎莱拉（Christina Aguilera）、贾斯汀•汀布莱克（Justin Timberlake）、史蒂夫•旺德（Stevie Wonder）、夏奇拉（Shakira）和王子（歌手Prince，不是迈克尔的大儿子）等。后来，他们发现一些人甚至都不知道有这回事。
他们没钱，就去找投资方。投资方说除非杰克逊兄弟、珍妮•杰克逊（Janet Jackson）和3个大牌保证来，否则不投赞助。当然，他们办不到。后来另一家公司投资了500万英镑，主要因为想转播。
一开始，他们就知道肖像权的问题，他们不能使用“迈克尔•杰克逊”这个名字，所以演出叫“永远的迈克尔”。还因为消费者保护法，他们不能在演出后拿门票钱。为了集资，他们想出了票价 + 慈善捐赠的噱头，这样就能用慈善捐款，然后用赚来的钱填补。
他们期望很高，决定把舞台放在体育场中央增加观众到场率。他们想打败U2的最高出场纪录，想有8万人到场。他们还想出了一个点子，让舞台像手套的造型，这个问题很大，不方便表演。
他们和Ticketmaster开会讨论过通过他们卖票。但Ticketmaster想控制门票收入以免演出被取消或艺人取消或大家要回自己的钱。Ticketmaster很奇怪GLE很需要钱去策划演出。
他们的专业顾问和皮彻塔觉得门票太贵，但克里斯•亨特认为对于一场“千载难逢”的演出，这个价格合理，相信即使歌迷没钱，他们也能有办法找到。
原本他们计划在8月27日举办演唱会，但因为如上原因（没有资金、甚至不能签下杰克逊兄弟或其他艺人，没准备好），演唱会推到10月8日。他们想在天气变得太冷前办，想在2011年做。准备得很赶。
他们没考虑审判日期，因为没想过会发生这事。根据杰弗里和拉托亚的阴谋论，有人来到迈克尔家，半小时后迈克尔从彩排地回去，他等着迈克尔，人回来后他们交谈。30分钟后，那人离开，莫里发现迈克尔死了（照这个说法，时间应该是凌晨2点，这和莫里的说法以及死亡时间完全矛盾）。他们相信莫里是替罪羊，恶势力不会让他受审，因为秘密会公开。所以根据他们的说法，莫里会避重就轻地认罪，不会上法庭，恶势力会收买他。因此审判不可能发生，所以没考虑这个问题。
皮彻塔：“我们定了时间，不是故意迎合审判，而是相信审判不会发生。”
显然，迈克尔告诉拉托亚和大家他没有遗嘱，他想不留遗嘱地死去，这样他的所有东西都能直接给他的孩子（不留遗嘱地死去将让杰克逊兄弟首先成为执行人，孩子们能在很小的年纪接触到钱，这将使他们比现有遗嘱的条件下更容易拿到钱）。
在宣布演出的前一天，GLE只能保证体育馆、杰克逊三兄弟、拉托亚和凯瑟琳。其他艺人一个都没签下来。没有网站、没有确定的舞台和座席计划、没有赞助方。
皮彻塔：“2小时后，大麻烦将向我们扑面而来，我们摆脱不了。”
当然，克里斯•亨特因为歌迷的批评而责怪遗产管理委员会。
洛杉矶团队主管签约艺人和管理网站、facebook页面。最终，英国团队接管过去，但很快就放弃了。
通告后，他们开始想方设法签艺人。他们和凯瑟琳上CNN，需要宣布一个名字。一个经纪人说他能保证Kiss乐队来，所以Kiss乐队就被宣布了。争议发生后，他们和吉恩•西蒙斯（Gene Simmons）谈了，让他道了歉，这样大家就都和解了。
黑眼豆豆（Black Eyed Peas）要200万美元，但后来决定不演出，又把200万退了回去。
皮彻塔不同意他们签Kiss乐队，他们后来听了他的话，但歌迷和遗产管理委员会已经发出了公开信，而他们的回应媒体却没提到。他还提到歌迷如何开始挖掘关于他们背景的信息，他们想低调，把自己的名字从网络、媒体上抹去。
考虑到对于Kiss乐队的负面回应，他们不确定让吉米•福克斯（Jamie Foxx）当主持人是不是好主意，于是洛杉矶的团队去了克里斯•塔克（Chris Tucker）的演出，把想法说给了他们以为是克里斯经纪人的人，但那竟然是吉米•福克斯的经纪人。他们安抚了吉米•福克斯，把他留了下来。
皮彻塔奇怪为什么歌迷抵制“永远的迈克尔”演唱会，却支持太阳马戏团（Cirque du soleil），因为这也是在审判期间开始的，还有“颤栗现场”（Thriller Live）也是。歌迷把没有遗产管理委员会参与的项目视为非法，而法律则给出了不同的解释。
皮彻塔说GLE没有联系遗产管理委员会，也没考虑过，他们用了所有能利用的漏洞（比如在英国开演唱会）。就在演出开始前几周，他们还在集资，因为许多歌手想拿到预付款，但他们没钱。最终，他们从一家对冲基金拿到了钱。
和3个歌迷俱乐部交流，MJJC站长是其中之一。皮彻塔说他告诉MJJC站长，（根据上面的阴谋论）审判不会发生，MJJC站长告诉他：“你在做梦。”
一个礼拜后，他们只卖了327张门票。每天卖12 – 20张，到演唱会举办的那天，他们只能卖2万张票，只达到他们目标的四分之一。
演唱会上一些歌曲可以在支付一定费用后表演，一些歌曲只有在获得版权方授权后才能表演。比如罗德•坦普顿（Rod Temperton）不允许演出《颤栗》（Thriller），由于未获得授权而使用华纳/查普尔公司（Warner/Chappell，他们过去管理Mjjac公司）的歌曲，他们下达了紧急命令，阻止了现场直播。后来，一半演出歌曲由于没获得华纳/查普尔公司的许可而不能在DVD或电视直播中出现。
演唱会举办了，但不赚钱。许多人没拿到钱，包括一些艺人。基本上，只要没要预付款，他们就拿不到钱了。TMZ关于飞机票没支付，旅行公司取消了杰克逊兄弟机票的故事是真的。还有许多可疑的事情也开始上演。比如，投资方付给黑眼豆豆的200万美元还给了GLE ——克里斯•亨特。克里斯•亨特和迈克尔•亨利在演唱会举办当天离开了GLE，演唱会的各种权利从GLE转移给了另一家公司，一些人带着门票钱离开了，克里斯•亨特使用其它商业公司提出索赔。
现在唯一继续的协议是和天空电视台关于晚些时候在电视上播放演出的协议。天空电视台起初想付200万英镑，后来减到7万英镑。主要投资方（出了500万英镑）上法庭得到禁令取消了天空电视台的播放。当然，到现在为止，看到所有让他们担心的可疑事情，他们想要演唱会的各种权利。
这个对冲基金也不认为在天空电视台播放是最好的选择，因为这会减少电影院和DVD收入。他们想和迈克尔•杰克逊遗产管理委员会、华纳/查普尔公司和MJ歌迷谈谈，让他们同意发行DVD。克里斯•亨特不想和迈克尔•杰克逊遗产管理委员会有任何关系，想把华纳/查普尔公司的歌剪掉，用杰弗里拥有的迈克尔家庭录像取而代之。
投资方赢了对GLE、克里斯•亨特和迈克尔•亨利的官司，现在他们拥有演唱会权利。法庭说克里斯•亨特和迈克尔•亨利不诚实、会骗人，把钱拿了，想拿下演唱会。亨特的第二家公司还在清算中。许多人还没拿到钱，他们也不太可能拿得到钱了。杰弗里悄悄地走了，正如他悄悄地来，从此以后再也没人听说过他的下落。
书的结尾写道：“她想把录像给普林斯（Prince）和帕丽斯（Paris），这样他们就能把这做成自己对父亲的致敬。也许到那时，歌迷就能接受那些由罗恩•韦斯纳（Ron Weisner）策划的演出，接受这对世界上最伟大流行巨星音乐记忆的纯真致敬。也许只有曾被杰弗里、克里斯和迈克尔•亨利利用来为这个基于贪婪的畸形项目增加可信度的孩子们才能洗去上面欺骗的恶臭，让它成为有价值、有意义和纯洁的东西，成为迈克尔真正会支持的东西。”
MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作
（来源：MJJCN.com / MJJCommunity.com） |
评分
-
查看全部评分
|
狗仔卡
发表于 2012-8-15 23:51:43
变色卡
显身卡
发表于 2012-8-16 08:24:15
发表于 2012-8-16 09:53:29