乔•沃格尔：历史之作 - 迈克尔•杰克逊温布利体育馆演唱会

badthriller · 发表于 2012-9-14 15:05:09

文/ 乔•沃格尔（Joe Vogel）

翻译：Badthriller

2012年9月14日 - 25年前1987年的夏末，迈克尔•杰克逊（Michael Jackson）发行了继《颤栗》（Thriller）之后饱受期待的新专辑《飙》（Bad）。《飙》产生了5支第一名金曲、几部经典短篇电影和一场创纪录的世界巡演。到今天为止，《飙》的销量估计已达到3000 – 4500万张。为了庆祝这里程碑式的事件，迈克尔•杰克逊遗产管理委员会和史诗/遗产唱片公司（Epic/Legacy Recordings）将于9月18日发行一个三CD套装《飙25》（Bad 25），其中包括重新处理过的原始专辑、包含样带和混音的新专辑和来自“飙”世界巡演（Bad World Tour）的现场专辑。

除了新歌，《飙25》套装的亮点毫无疑问就是“温布利现场”（ Live at Wembley）演唱会完整版DVD。如果不是对杰克逊物品的寻找，这份非凡的历史之作很可能就找不到了。温布利演出堪比1965年披头士乐队（Beatles）在谢亚球场（Shea Stadium）的演出。但是没错：杰克逊的演出让最天才的前辈也黯然失色。

可惜的是，尽管对杰克逊的收藏物品进行了全方位查找，但遗产管理委员会没能找到温布利演出原始的Umatic母带。也许有一天，它们会出现在什么地方。他们找到的是杰克逊自己录像收藏里的演唱会私人VHS拷贝带。“即使找到这份VHS录像带也让我们觉得像是奇迹。”遗产管理委员会执行人约翰•布兰卡（John Branca）说。

身为绝对的完美主义者，杰克逊常常看自己演出的录像带确定“魔力”是否被拍到、他的演出和其他队友还有什么可以改进的地方。这是供杰克逊观看的1988年7月16日有包括戴安娜王妃（Princess Diana）和查尔斯王子（Prince Charles）在内共72000人到场欣赏的传奇演唱会的拷贝带。

尽管录像源是“非高清的1988年录像带画质”，但它还是被一支曾为美国国家航空航天局修复录像的团队修复了。最后的成果虽然不是完美的高清画质，但在我看来丝毫没有减少欣赏时的乐趣。看这张DVD时我激动万分，好像回到了那个年代。近距离和中距离镜头清晰很多，远距离镜头有时有点模糊。幸运的是，由于镜头抓得相当好，很多次对杰克逊的精彩特写镜头会让人感觉自己仿佛在看高清录像。而且原始录音是多音轨录制，5.1环绕立体声让人难以再抱怨什么。

“飙”世界巡演始于1987年9月的日本，结束于大约16个月后1989年1月的洛杉矶，是史上票房最高、到场人数最多的演唱会之一。杰克逊在15个国家向约440万歌迷表演，这也是他在北美第一次、也是最后一次个人巡演。

伦敦演出在第二轮巡演的中期，迈克尔热潮已经席卷欧洲。据美联社报道，在奥地利维也纳有超过130人在演唱会期间晕倒。当他抵达伦敦，民众的兴奋已达沸点。温布利体育场的7场演唱会门票全部售罄，打破了麦当娜（Madonna）和布鲁斯•斯普林斯汀（Bruce Springsteen）之前创下的纪录。

看着24年前7月16日演出的DVD，你还能感受到那种由内而外释放的能量和激动。当杰克逊终于从烟雾中出现演唱开场曲《想闹事》（Wanna Be Startin' Somethin’）时，观众顿时骚动了。迈克尔•杰克逊小宇宙爆发。

演出这么好看还有一个原因是它的自然（以杰克逊的标准），从舞台设计到服装到灯光到整体效果。音乐总监格雷格•菲林冈斯（Greg Phillinganes）领导一支活力四射的乐队，在舞台后鼓舞士气，而杰克逊在一边，和一群像“刀锋战士”（Blade Runner）、似男似女的天才舞者【包括拉韦尔•史密斯（Lavelle Smith）在内】排舞。

这种极简抽象艺术的方式让杰克逊的才华 —— 作为一个舞者、歌手和表演人 —— 发挥得淋漓尽致。他轻松活泼，玩似的，我们就在那里看。杰克逊几乎唱了全场，在有些地方即兴加入了出彩的效果。比如，《我会守候》（I'll Be There）的结尾处，他开始像被灵魂主宰的福音传教士一样即兴演唱，跟和音歌手、观众们召唤回应。“你能感觉到吗！”他大喊。一颗颗汗珠滴落，音乐像电流一样穿过他的身体。接着他开始有节奏地顿足、乱唱，进入下一首歌。

其它亮点也多了去了。杰克逊哑剧般用舞蹈表演《人之天性》（Human Nature），飘渺的高音飞向观众；《犯罪高手》（Smooth Criminal）开始时在烟雾中显出一个轮廓，然后是著名的艺术舞蹈；《比莉•珍》（Billie Jean）最后的打鼓独秀让杰克逊随着节奏即兴发挥 —— 旋转、踢腿、跺脚、滑步。杰克逊作为表演者这么吸引人的一个原因就是他的肢体能一直舞动，完全跟音乐融合。就像他常常说的，整场演出中他成为“音乐流动的载体”。

最有意思的是最后杰克逊调皮地介绍和音歌手、吉他手和乐队，他在创意合作中的幽默感和快乐不言而喻。他还让一群孩子上台，看他们认真模仿偶像的舞步。

最后是让你屏住呼吸的安可曲目《镜中人》（Man in the Mirror）。就像斯派克•李（Spike Lee，他在《飙25》纪录片最后用了这个表演）说的：“如果你看了那场表演，他是属于别的地方的。那是最棒的表演之一。你看看迈克尔怎么唱那首歌的 —— 他不属于这个世界，他是另一个地方的。”

杰克逊在伦敦的7场演出共吸引了约50万人来看。真正的一票难求，只要他愿意，再加演10场也是场场爆满。所有人都想看一个叫迈克尔•杰克逊的奇人。

9月18日，全世界终于有机会看到尘封多年的魔力重现。

MJJCN.com独家翻译稿件，转载须注明作者和来源，谢谢合作

（来源：MJJCN.com / theatlantic.com）