太阳马戏团总裁说《ONE》

badthriller · 发表于 2013-3-4 18:23:30

2013年3与4日 - 在最近的采访中，太阳马戏团（Cirque du Soleil）的CEO和总裁丹尼尔•拉马尔（Daniel Lamarre）谈论了新演出“迈克尔•杰克逊独一无二”（Michael Jackson One）。

问：这场新演出在你的7、8场拉斯维加斯演出中排名第几？他们建这座剧场是为了让演出可以在观众面前栩栩如生。

答：我们不会低估正在制作的每个新演出。每一次都是豪赌，每一次都是挑战。我们一走进剧场，魔力就来了，所以（太阳马戏团创始人）盖伊（Guy）和我迫不及待地想看演出出现在它真正的家里。我们在蒙特利尔彩排，我们对于正在发生的事情感觉颇好，但魔力在接下来的几个礼拜、预演和首演前会出现，你会在接下来几个礼拜看到许多人坐在剧场看彩排。我们知道公众对每场新演出的期待越来越高，我们遇到的风险越来越大，所以我们非常谦卑。

问：你觉得这会是至今为止最大最好的演出吗？会超过《卡》（Ka）和《O》吗？

答：如果你跟约翰•布兰卡（John Branca）聊过，他很可能会告诉你，这将是第一名演出。对于我们这些在太阳马戏团的人，我们爱所有的演出，对它们都非常满意。当我问出租车司机他们最喜欢的演出时，我可能会得到5、6、7种不同的答案，因为这要取决于你是和谁聊天，他们都有自己的看法。我希望这一场会拥有自己的地位。有了曼德勒海湾酒店（Mandalay Bay）的所有支持，它会成功的。

问：现在投资金额还没定，因为接下来几个礼拜还会有更多花费？

答：是的。

问：会超过1亿美元吗？

答：现在说还很难，因为环境不一样。首先，我们进的剧院已经是很好的剧院，所以我们让这个剧院符合太阳马戏团的标准。我们非常期待在那间剧院听到迈克尔•杰克逊的音乐，因为音响系统的技术日新月异。这将是最顶尖的音响系统，我想人们会在这里用不同的方式听迈克尔的音乐。

问：这不是一个棘手的问题，而是一个严肃的商业问题，你在任何行业都会停滞不前。剧场业现在在拉斯维加斯还非常温和，有一些问题像是人们来应该花多少钱。作为一个商人，当你在做一个如此大规模的演出时该如何处理？

答：首先，你不能把一切视为理所当然。我们今天如果在拉斯维加斯做第一场演出，我们不会让迈克尔或太阳马戏团的品牌失败。我们来到这里证明给大家，这场演出能行。最终，不是我们让演出成功，而是口碑。我们现在在做《蛇窝》（Zarkana），这场演出的口碑非常非常好。突然，我们有了新的演出，所以最后只有公众才是裁判。在这座城市里有许多非常重要的影响 —— 看门的、出租车司机、赌场工作人员。所以，我们现在要多多努力让这些人来看演出，我们还花了很多时间听他们的评论。如果有需要解决的问题，我们就去解决。

问：公众总想要更多，我们这些媒体人总想知道更多，所以你会如何处理杂技中不断增加的危险？我们知道这些孩子冒着生命危险 —— 你如何把口碑做得更好？

答：我理解你的意思。首先，我们得非常小心，因为我们不会给我们的艺人带来额外的危险。我们的安保措施非常严密，可能是业内最严密的。话虽如此，他们在做的事还是很危险，但同时我们觉得将来不会有人做出更疯狂的事情。

我想我们在演出导演方面得做得更精致，我们带来新科技、服装设计的方式。你会在我们的演出里看到越来越多的舞蹈、越来越多的科技。我们现在要更多地把杂技和音乐、舞蹈以及其它元素混合在一起。盖伊现在身边有了一支新的创作团队，把越来越多的年轻创作者带来，确保我们能在创作领域继续下去，走到另一个高度，把新的视角带入我们在开发的演出中。

MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / lasvegassun.com）