|
|
发表于 2006-2-10 20:46:07
|
显示全部楼层
关于“艺妓”和“断臂山“
|
这两部影片我都看了。
我个人觉得还是《断臂山》比较好看，是那种比较有回味的。而《艺妓》差一些，不能让人有共鸣。
《断臂山》虽然是讲两个牛仔之间的爱情，但是会让你觉得你感觉到的不是两个“男人”的爱情，而是两“人”的爱情，它让你触动，在你的心灵深处。
李安导演把他的想法充分的通过影片表达出来了。我看了之后只剩下“感动”。
我看的也是那个中文翻译很烂的版本，没有办法，电影里面的英文实在是太难听懂了。
不过我觉得并不会有特别大的影响，因为影片本身对白也并不是很多，虽然电影有2个多小时长。
值得一看的好片！！！
不过我建议25岁一上的人看，并不是说少儿不宜，只不过是年龄小的可能并不能完全领会影片想要表达的情感。
如果读一下下面的帖子我想会帮助你理解。
一下是我从别的论坛里转载的。因为个人能力有限，写不出这么好的文章。
Jack说：“I wish I knew how to quit you！”
Ennis说：“I can't stand being like this no more, Jack！”
于是，在二十年无望的期待、无奈的躲避后，在两个人都不知道要怎样才能解脱这段永无结果的爱情时，上帝为他们做了决定。
只有死亡才能解脱，只有死亡才能分离。
其实，Jack是怎么死的不是重点，因为，除了死亡，这段只能隐藏在断臂山上的偷情永远没有终了。正如Ennis第一次拒绝Jack长相厮守的建议时所言，
“我们只能忍耐”
“忍多久？”
“能忍多久忍多久……”
于是，忍了二十年，从满头青丝忍到两鬓斑白，从孑然一身忍到妻儿满堂。当耀人的光彩从Jack的眼中消失，当憔悴的皱纹悄悄爬上Ennis的额头眼角，他们还是在原地徘徊。
想要得更多，却心手空空，想逃得更远，却始终走不出断臂山。
忽然想起那首《流年》，想起那句歌词：
有生之年，狭路相逢，终不能幸免。
1963年，在断臂山，Jack和Ennis就这样相逢。
Jack很高兴遇到这样一个几乎让他一见钟情的人，他的外冷内热、他的体贴宽厚让他感动，他知道自己爱上了这个人。这个人很忧郁孤独，身世比自己还惨，所以，他想让他暂时忘掉烦恼和困苦的人生，他用浪漫快乐的天性去感染他，去安慰他。
Ennis很庆幸自己遇到了这样一个可以交心的朋友，他快乐活泼，他虽然爱抱怨、做事笨手笨脚，但是他知心，总能想出鬼点子让自己忘记生活的沉重。最让他高兴的是，他们都热爱自由的生活，他们没有贫富、阶级、教育、出身上的差异，在这个孤独的世界，他们可以坦诚相待。
也许，当他们在篝火边敞开心扉、畅所欲言时，以为这真是幸运的一年；也许，当爱情不期而至，他们在温暖的帐篷、广袤无人的高山绿林间任意嘻闹时，以为这真是快乐的一年；也许，有那么一刻，他们以为时间会为他们而停止，他们将永远留在断臂山，无需担心世俗的侵扰，幸福的时光没有尽头。
留不住，算不出，流年……。
那一年，让一生改变。
二十年，在相聚分离间彼此牵挂，在渴望和失望间彼此折磨。
Ennis在世俗的眼光中躲闪，在心魔纠缠间逃遁，始终矢口否认，以为那“爱”字一出口便天崩地裂，死无葬身之地。
Jack在爱欲缠绵中期待，在心碎绝望间挣扎，始终不肯放手，好象一旦改变最初的心意，人生便一无所有。
悲剧已早已经注定。
他总是被动，从没在清醒是抱过他，所以，当那个清晨，他从身后揽他入怀，便成为一生难以忘怀的记忆；
他总是主动，当他们在一起时，他会抱着他，给他一点温暖，让他暂时远离孤独，于是，他在身后留下两件衬衫，还是那样抱着他，一直就那样让他在他怀里休息。
当断臂山上划过一颗流星，来不及说声再见，一切便嘎然而止。
Jack终于得到了想要的解脱，
Ennis终于获得了宁静，再也不用怀疑世人的眼光，在不断的自我拷问中惶惶不可终日。
然而，那一刻，他才真正发现，躲了一辈子的却是自己唯一拥有的，最该忘掉的，其实早已深入骨髓，合二为一。
Ennis去追寻Jack的影子，去完成他最后的心愿。坐在那个充满Jack气息的小屋中，望着他曾经无数次遥望的景色，抚摸他穿过的衣物和靴子，他终于发现，自己的心其实早和他一样，否定了这么多年，最想要的无非是他的拥抱，最想看的也只是他所见所感的一切。
他看得见时，他不想看；
他看不见时，他却如此渴望。
他们，几乎没有机会一起面对同一片景致，除了断臂山上的一草一木，除了他们共同点燃的篝火，除了那篇纯净、湛蓝、可以包容一切的天空。
那一刻，他终于理解了他的执着、渴望，他终于明白，曾经抓在手中的一切已经从指间流逝、一无所有。
所幸，还有他留下的衣物。
这一次，就让他抱着他，仅仅是藏在柜中也罢，仅仅是留在梦里也好，1963年，那个年轻的Jack，那座永恒的断臂山，就让他这样抱着他，许给他一个迟到的誓言，还给他一生一世的眷恋。
此情可待成追忆，只是当时已惘然 |
|
[复制链接]
狗仔卡
显身卡
发表于 2006-2-7 15:26:07
发表于 2006-2-7 20:32:54
楼主
:blink