未发行歌曲《我输了》(I Am A Loser)昨天正式泄露在歌迷面前。歌迷在欣赏这首歌的同时对歌曲真正的起源仍有不小的困惑。
关于这首歌曲的录制时间,迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)歌迷猜测它是创作并录制于90年代末,在《无敌》(Invincible)专辑发行前。但目前看来,这个信息可能不正确。(译者注:录制时间目前仍有争议,本文提供Michael Prince的视角以供参考)。
《我输了》构思于《无敌》发行1年多后,在2003年1月完成马丁•巴舍尔(Martin Bashir)的《和迈克尔•杰克逊一起生活》(Living With Michael Jackson)纪录片拍摄后。
杰克逊及其长期合作伙伴布拉德•巴克瑟(Brad Buxer)当时住在拉斯维加斯的酒店房间一起制作音乐。
巴克瑟当时正在经历离婚之痛,有天大老晚还没睡,想起烦心事就在房间来回踱步、喃喃自语:“我输了!我真的输了!”
不久后,杰克逊听到巴克瑟在墙那头的声音,就敲开房门嘘寒问暖:“怎么了?”
“哦,我输了……”巴克瑟回答,接着就开始解释是怎么回事。
“咱们写首歌吧。”杰克逊建议。
杰克逊和巴克瑟于是开始工作,一起创作《我输了》直到凌晨。
“我们有平常就用的录音设备。”录音师/制作人迈克尔•普林斯(Michael Prince)解释说,“ProTools、键盘、麦克风和耳机 —— 就这么多。所以那基本上就是个小型录音室。”
“布拉德弹键盘,迈克尔大概录了个音,非常快。”普利斯说,他在第一次基本录音完成后不久就开始参与歌曲录制。
从左至右:Brad Buxer、Michael Jackson、Michael Prince
“迈克尔录了好几遍,录下了一个好的样带。”普林斯说,“我们后来在梦幻庄园(Neverland)又制作,还在其它地方制作。迈克尔喜欢不断改进,总是在这里加一点新的音效或者在那里加一点hi-hat。”
这首歌里有杰克逊/巴克瑟标志性的鼓点和像是《莫斯科游子》(Stranger in Moscow)、《俏佳人》(Beautiful Girl)那样的口技,还有舒心的合成器和天使般的竖琴声。杰克逊用鲜活的歌词把巴克瑟失去爱情的真实故事唱出:“我说,‘你好。’/你说,‘再见。’/向你伸出手/却连机会也没有。我输了,真的输了。”(I say hello/You say goodbye. I reach to you/You don’t even try. I am a loser. I am a loser.)
普林斯听过泄露版后证实这不是最后一次制作的版本。
“我的意思是泄露版的录音部分已经完成,但你能听出来这是样带,因为在第二次或第三次副歌之后,你能听到迈克尔‘啊’了一下,因为他准备要唱,但停止了。”普林斯解释说,“没有人剪辑过,他不想让那留在录音里。就像(未发行歌曲)《格洛斯特郡》(Gloucestershire) —— 迈克尔用自己的声音模仿喇叭的声音,这样就不会忘记 —— 因为这是样带录音。”
“泄露版基本上是完成的样带,后来它变成了《我输过》(I Was The Loser)。”
“你听到的是迈克尔演唱、布拉德弹奏的歌曲,那是样带。那些声音是未经改动、调整和剪辑的。”普林斯说。
“他很喜欢原始的《我输了》的样带。”普林斯说,“但我们在放给别人听之前又长谈了一次,迈克尔说,‘我不想输。我不介意曾经输过,但我不想说我还没赢。’所以我们就改了。”
《我输过》是这首歌的最终版本。
杰克逊没有重新录制整首歌,他只是重新录了那一句,歌曲结构还是一样的。
《我输过》里那一句的录音于2008年底在杰克逊贝莱尔酒店(Bel Air Hotel)房间里普林斯临时搭建的录音室里完成 —— 杰克逊那段时间还给《快乐至极》(Best of Joy)和《今宵好莱坞》(Hollywood Tonight)录了其它声音。
这些歌曲都是杰克逊2009年6月25日去世前准备制作的歌曲。有一张手写纸条上详细列出了杰克逊希望完成的28首歌曲的歌名,其中的《The Loser》就是这首歌。
“有些东西会出现在他脑海中。”普林斯说,“有时候他写新歌,有时候他想把过去没有改进的歌曲做一些修改。”
“我记得我们为《无敌》专辑对《月之惧》(Scared Of The Moon)做了一些改动。记得史提夫•波尔卡罗(Steve Porcaro)开玩笑,‘哦?又是那首歌?’很有趣,因为我以前从来没听过。但迈克尔就是这么做事的 —— 他总是回顾他喜欢的一些东西。他会说,‘为什么我们不把这个放进最新专辑?再听一下。我们能把它做得更好吗?’有的入选了专辑,有的没有。”
《我输了》和《我输过》至今未发行。
MJJCN.com独家编译稿件,转贴须注明来源和作者,谢谢合作
(编译:Badthriller 来源:MJJCN.com / damienshields.com) |