|
|
本帖最后由 世界的爱人 于 2013-9-17 21:48 编辑
童年时读过的一则故事（应该有不少人读过吧）：
从前有一棵树，他非常疼爱一个小男孩。
男孩每天都会跑来，收集她的叶子，把叶子编成皇冠，扮演森林里的国王。男孩会爬上树干，吃吃果子，抓着树枝荡荡秋千。他们会一起捉迷藏，玩累了，男孩就睡在树荫下。
男孩非常喜欢这棵树。树因此很快乐。
日子一天天过去，男孩长大了，他离开了树，树常常感到孤单。
有一天男孩来到树下，树说：“来啊，孩子，来，爬上我的树干，吃吃甜果，抓着我的树枝荡秋千，在我的树荫下玩耍吧！”
“我不是小孩子了，我不要爬树和玩耍”，男孩说，“我要创天下，我要钱。你可以给我一些钱吗？”
“真抱歉”，树说，“我没有钱。我只有树叶和树果。孩子，拿我的果子到城里去卖，这样，你就会有钱，你就会快乐。”
于是，男孩爬到树上，摘下他的果实，把他们通通带走了。
树很快乐。
男孩好久没有再来，树很伤心。
有一天，男孩会来了，树高兴得发抖，她说：“来啊，孩子，爬上我的树干，抓着我的树枝荡秋千，快快乐乐地玩吧！”
“我太忙了，没时间爬树”，男孩说，“我想要一间房子保暖，我还想要妻子和孩子。你能给我一间房子吗？”
“我没有房子”，树说，“森林就是我的房子。不过你可以砍下我的树枝去盖房子，这样你就会快乐了。”
于是男孩砍下了她的树枝，把树枝带走去盖了一间漂亮的房子。
树因此很快乐。
可是男孩好久都没有再来，所以当男孩又回来时，树非常快乐，快乐得几乎说不出话来。“来啊，孩子”，她轻轻地说，“过来，来玩啊！”
“我又累又伤心，玩不动了”，男孩说，“我想要一条船，可以带我离开这里。你可以给我一艘船吗？“
“砍下我的树杆去造船吧！这样你就可以远航，你就会快乐。”树说。
于是男孩砍下她的树干，造了一条船，坐船走了。
树依然很快乐。
过了好久好久，男孩又回来了。
“我很抱歉，孩子”，树说，“我已经没有东西可以给你了，我的果子也没了！”
“我的牙齿咬不动果子了。”男孩说。
“我的树干没了，你不能爬树玩了。”
“我四肢无力了，爬不动树了。”男孩说。
“我真希望我能给你些什么，可是我什么也没了，我只剩下一根老树桩。我很抱歉。”
“我现在要的不多，”男孩说，“只要一个安静的可以休息的地方，我很累很累。”
“好啊！”树一边说，一边努力挺直身子，“正好啊，老树桩是最适合坐下来休息的。来啊，孩子，坐下来，坐下来休息呀。”
男孩坐了下来。树非常快乐，真的非常快乐……
一直记得这个美丽又有点哀伤的故事，却一直不知道这故事的名字和作者，直到今天在网上给妹妹淘书才重新发现了它。出自20世纪最伟大的绘本作家之一谢尔·希尔弗斯坦之手，中文译名《爱心树》，英文原名《The Giving Tree》。
Michael与他的Giving Tree
2003年的《与迈克尔杰克逊一起生活》中，Michael首次透露了他的一个“大秘密”：“我把这树叫做我的Giving Tree，它赐予我灵感。我爱爬树，对这棵树情有独钟。我会爬上去往下看。我在这树上写了很多歌，写了Heal The World,Will You Be There, Black or White和Childhood……我爱爬树，也喜欢打水球仗……这是我表演以外的消遣。其他人踢足球、打篮球，我就爬树。”
Giving Tree常被翻译为“灵感树”、“奉献树”或“给予树”， 它绝不仅仅是一棵普通的树，在我看来Michael在它身上寄托了太多的个人特质与情感：他的活力，童真，热情，奉献精神和对自然的热爱;孤独，避世，对内心宁静的渴求……如此种种。Giving Tree与Michael的联系是如此的密切以至于太阳剧团将它设为不朽巡演的主舞台布景（可惜中国站的演出没有出现）。
不知道Michael命名Giving Tree是否与谢尔•希尔弗斯坦的这部作品有关联？虽然没有明确的提到过，但他这般爱读书又那么细腻敏感，想来也一定会被这个故事打动吧。
|
|
狗仔卡
发表于 2013-9-16 20:03:49
变色卡
显身卡
发表于 2013-9-16 20:52:08
