|
楼主 |
发表于 2013-12-28 20:32:55
|
显示全部楼层
~~摘自It's All About Love的小故事~~更新(第19貢281樓) 28/12
本帖最后由 queenie3374 于 2014-2-24 12:04 编辑
續242樓~~~
A story of a very special friendship
By The Appleheads ( Lisa Hochmuth, Heike Arbter, Carina Zieroth, Jessica Loose & Miriam Lohr ) , Germany
2005年4月9日~~4月18日 --- 圣玛利亚 法庭 / 美国
如果没需要以下这两次的旅程我们会很高兴 ! 在此其间 , Michael被可怕的儿童性骚扰指控攻击 , 这是第二次在他和我们的生命里发生 , 这个世界被反转了,我们不会详述这场指控的细节和所有关连的事件 , 因它实在已经被写太多了,这新一论的指控关键在于梦幻圧园被突击搜查作为刑事审理准备. 我们亲眼见证Michael被媒体捕猎一样的攻击 . 媒体好快下定议程强烈倾向Michael是有罪的,主观地暗示的文章当事实的呈现 ,在审判开始前已被指是恋童癖患者, 媒体根本没兴趣去查证事实, 圣芭芭拉市地方检察官汤姆.斯奈登和他的同袍一起推动和不去查证事实, 老实说 , 我们不觉得惊奇所有这些发生的, 这是娱乐性行业怎样运作的方式 .
但我们深受伤害因我们深爱的人被受影向和受酷刑 . 我们深知这种指控对Michael是最坏的事情, 他相信儿童是纯真的和单纯的爱, 他信任儿童像没长大却被攻击和被错误的理由误解 .
我们知道这场审判最巨大的成本是会耗尽他的情感 , 我们知道对他是一场最坏的恶梦 . 所以我们感觉不得不做任何能做的事去支持他 . 如果媒体和娱乐介里没有人支持他 , 我们会表达我们的忠诚和信任他是无辜的. 我们会提醒人们”未定罪前是无罪”这是美国的宪法赋予人民的权利. 但只是静坐抗议在这个时候是不足够, 我们感觉如果我们理想做法 , 我们的人生哲学就同时在法庭上 , 所以我们飞去洛衫矶 , 在那里我们租车前往圣玛利亚.
如果我们的旅程不是为了这个悲伤原因, 我们会真的好享受的, 烈艳娇阳 , 美丽的湖 , 驾驶在101公路上是很值得的经验! 我们决定第一站停在梦幻圧园 .当我们想怪责自己没有查找正确方向去Michael的木场时, 已经想到可以问谁那里可以去, 去到接近洛斯奥利佛斯, 我们看见一个巨型的指示牌指引”Figueroa “的山路 . 我们意想不到是这么容易的 ! 经过十五分钟行车程在这美丽”Figueroa” 的山路的自然景色去梦幻庄园是很好的享受 .
那个闸门和四周的环境比我们想象的少很多 . 但在一分钟内已经爱上了! 当黄昏时天气变得很泠, 我们回车上取我们的夹克时犯了一个细少的错误 : 我们留下了车匙在车内, 车门被锁了……真是的! 好吧, 我们只有打电话去租车服务, 这可能要贵一点费用, 在那里等候耐一点直至他们到来,但好的, 我们不能回复从前只可以善用它 ,但当我们想打电话给出租车公司时, 发觉我们的流动电话在梦幻庄园前没有接收. 噢 不好了! 我们已经想象到在梦幻庄园按钟请人帮忙 , 他们大概想 , 这是我们在梦幻庄园太兴奋地忘掉一切, 多令人尴尬 ! 感谢主 , 那里仍然有一些歌迷在 , 他们有些可使用的美国流动电话 .
所以我们打给出租汽车公司, 我们需要一小时来解释身在那儿 , 我想我们读出”Figueroa” 这英文字母大概有20次之多, 真的不是开玩笑 ! 大概一小时后 ,天已经黑了, 我们的汽车服务公司派人到来, 只是谨谨数分钟就让我们取回锁匙 , 这个小伙子真的很友善, 他告诉我们他已被叫来梦幻庄园好几次 , 当这里有一架车有些问题时, 他说他用一个秘密入口进去的, 还告诉我们Michael是用这部当他在暴雨中涉水而过 , 不幸地 , 这款车是一文不值 , 所以找出来也无用的.
最后, 在这晚上, 我们到达圣玛利亚Motel 6 酒店, 在那里我们在第一个晚上付出最多时间是划我们需要明天用的标语 .
我们于早上5时起来 , 需6时到达法庭外 , 20分钟后法庭的警官到来 , 于法庭开审时抽签让公众值坐位给人们 , 每人有一张票上面有数字, 当抽中你的数字号码 , 你便可以进入听审, 因当天没有很多人 , 我们全部都抽中能进入. 他们要登记我们的名字和签证号码 , 给我们一张黄色的坐位号码贴纸 , 之后我们有几分钟将自己的物品放回车内, 因我们只准带笔 , 纸和钱包 , 在法庭内还有很多规则: 不淮饮食, 睡觉 , 和食香口胶. 我们还不淮和拒绝 , 不淮走近Michael,他的保安, 家人和不能跟他们说话. 特别是媒体等等. 最后迅速的去洗手间, 回来时 控 , 辩相方的成员已到达 , Michael于8点半前数分钟到达 , 凯瑟琳和他一起并跟我们问好, 我们回应”早晨” Michael 点头表示”Hello” 他坐在他的律师汤姆 . 麦瑟罗 和Robert Sanger之间, 他的家人坐在前排位置. 当法官梅尔维尔进来时, 全体起立, 聆讯开始.
第一个控方出庭是Bob Jones , 之后我们见到Stacey Brown , Dwayne Swingler和June Chandler. 麦瑟罗成功扭转他们成为不可靠的证人或变为辩方的证人 , 看他的现场表演真是太精彩了! 他说话的方式 , 他用词的表达 , 他发问题的方法 –真的令人印象深刻和重要 , 比在电视原稿广播更好, 他比控方律师史奈顿 , Zonen和Auchincloss 远远胜过他们十万八千里 !
Michael大部份时间都是坐着, 只是有时他整理一下暖水瓶 , 麦克风或他背后的枕头或他写一些字条给麦瑟罗 .
每天都有3次小休 : 9:45~9:55, 11: 30~11:45 和1:15~1:25. 聆讯会在2:30pm完结. 这些小休, 通常是去洗手间 , 或在庭院吃点食物或饮品 . 除了洗手间 , 那里有一红线 , 在红线外 , 我们可以向Michael挥手 ,他在小休时 , 多数在一楼 , 他会向我们挥手, 举起母指或V字胜利手势 .
在宣布散庭前我们会提前几分钟离开法庭 , 驾车去梦幻圧园等候Michael回来问候他 , 我们的行为时常都很好 , 当他回来 , 我们会排成一行, 他卷下车窗, 我们可以给他礼物和跟他握手或跟他说些话 , 他看似很开心每一份我们给他的礼物, 无论几细小!! 他的手真的很大 , 噢 , 我的主 ! 当跟他握完手后 , 你的手会整整一个小时有他的气味, 这对我们来看是很好啊 !:)
有时 , 他停在闸后和将身伸出车外 . 有一日他还拍摄我们. 我们拿出标语, 他好快看见 , 他想要这标语和他其中一个保安出来拿取给他 .
有一次 , Michael 打电话给闸门侧边的保安室 , 想跟一个歌迷说话 , 之后那幸运儿把他的信息告诉我们, 他说他感觉不舒服因他的背痛烦扰他 , 这是他在(1999年)慕尼黑在台上堕桥意外受伤的 . 他感谢我们所有人在那里和他知道这是什么斗争, 我们来那里为他一起经历 , 但这已经帮了他很多, 他解释他在法庭上感受到我们所有人的情感 .
另一天 , 我们看见一场很长的审问是Jay Jackson和还有更长的一个是珍妮 . 阿维佐 , 她坚持要叫她为Janet Jackson. 她真是一个疯子 ! 她对麦瑟罗的提问不停的狡辩 , 一次又一次的假装不明白他问什么 , 对陪审团说更多的话比审问她还多, 几次哭但没有眼泪…….这真的好挑衅我们 ! 我们持续好奇Michael怎么可以外表那么平静的坐在那里, 听她所有疯狂的谎言, 说有关梦幻圧园没有时钟 ,
在那里做人质 , 计划被绑架用热气球带她去墨西哥等等.
这是个好事, 也是坏事在那里现场听审 . 从光明的一面, 这很好的看见这是多荒谬的一个案件 , 使人失望的一面 , 这是多坏的看见多荒谬事件 ! 这是没有机会有人在此听审会相信的 , 但另一方面 , 我再次好奇为何这宗如此的还差很远的非案件会在那里 , 而Michael为何要忍受这些酷刑 !
在最后一天在那里 , 麦瑟罗终于烤熟了阿维佐太太 ! 我们幸运地可再次进入, 虽然已超出我们在那里的时间 , 越来越多人出现 , 可以进入已成为幸运的事,当我们对法庭的警官说那是我们最后一天在那儿 , 还得到一个公众席的好位. 在第一个小休时, 我们留在位上, 当Michael离开法庭前跟他的律师短暂谈话时, 当时只有我们这羣人还留在法庭内, 就在通道的右边 , Michael通常都经此通道离开的 , 因他的礼貌不会只经过 . 但他同时不被淮许跟任何人交谈, 他把手放在他的嘴上轻柔持续对我们发出”Hello” 我们也同样静静对他说” Hello”当他离开了, 我们开始笑因这超现实的情况 , 也因为他说话的方式太有趣了.
在这一天结束时 , 放映了一部影片, 内容节录了加文 , 斯塔和戴维琳.阿维佐的声明”第二部份”反击片---这部片的制作是回应马丁. 巴希尔的录像片” 与迈克尔一起生活 ” 里面扭曲和错误的事实例举 , 这家人对Michael 高度赞扬 , 现在阿维佐太太却辩驳影片里的全是跟稿说的, 甚至被剪去的片段也显示 , 她在那 , 例如, 满腔热情地提议一家人握着Michael的手 , 就像巴希尔的纪录片一样 – 当她几分钟之前对麦瑟罗说她从没看过这部纪录片, 但好吧 , 所有是剧本 , 她还抱歉自己不是个好演员, 那问题上麦瑟罗回答她: “噢, 我想你是 !”
这令我们更加悲伤看这录像片, 因它反映Michael真实的为这个家庭做了很多, 而我们看到这个家庭怎样”回报” 他的帮助 ! 我们无可避免今天将要离开他 . 某程度上我们觉得我们抛弃了他而再次回家 .
在我们最后驾车前往梦幻圧园去问候他 , 我们写了张咭, 告诉他有关我们在这里的感觉 , 我们还加上一个玩笑说在早上6时抽签真令我们神经紧张 . 我们笑着将咭给他 . 后来他再次跟歌迷说和问她抽签是什么一回事 , 她解释给他这是什么事……..
2005年6月1日~~6月12日---圣玛利亚法庭 / 美国
我们回家后一星期 , 直至宣布法庭的辩论将预料好快结束 , 我们承诺自己一定要去听裁决 , 我们不由自主地订机票在6 月1日回圣玛利亚. 当我们到达法院门前, 那里已有许多人和歌迷 ! 因为太多歌迷在外面, 包括我们 , 故抽签有些不同 , 所以我们站在篱笆等待Michael到来时对他欢呼喝采 , 我们唱歌如: “D.S.”和”They don’t care about us”. 当他最终到来时, 真的非常大声, 就算有一段距离我们都能看见他在这最后的星期内有很大的改变 .
之后我们直接去梦幻圧园 , 当他到达时, 我们所有人对他唱: “You are not alone”—最低限度我们尝试 ! Michael将他的车窗关闭和慢慢的经过我们身边驶过 .
第二天 , 更多的歌迷到来 , 我们排成一行伸展至往整条法院的路 , 我们被告知今天所揭晓的也会有效最后裁决的入场 , 因争论到了要结束一天 , 我们不能肯定的还需要这票……但在这点上Miri说: “我已经拿到今天的 !” 我们所有人都笑了 ! , 但肯定足够了, 她做到了!
当天麦瑟罗和苏珊余很早到来和开始准备他们的陈述,尝试在屏幕放映不同的证据,根据陪审团的指引在巨型硬纸板上操作。Michael 和他大部分的家人到达, 凯瑟琳再次问候我们所有人"早晨"。 她,瑞比,拉托亚和珍妮坐在前排第一行,其余家庭成员则站在外面因那里没有足够的空间。Michael看来不是很好但他坐在自己的位置将头举起。麦瑟罗继续他最后结词,精确地指出案件中目击者的证词反复无常,他还解释"合理无疑点"的理论。在最后的辩证中,播放巴希尔的纪录片的删剪部份,从这里,巴希尔不单止对Michael 拍马屁,他还显示Michael所做的代表什么和他的梦幻圧园的真正意义;当控方指控梦幻圧园的目的只是用来引诱儿童。Michael说有关梦幻圧园的小火车,他很喜欢因为他小时候住在火车路轨附近,跟那火车声一起长大,当他说有关生日派对,他异常兴奋,他说他放弃了泡泡,他层经想为牠开生日会,邀请著名的动物出席,他表现出很天真单纯的孩子气。
在第一个小休时段,当他经过向他挥手的歌迷时,他没有微笑,他只是用他真诚的脸孔点点头,他甚至没有花所有时间在一楼,当公众回来时,很快他回到法庭内跟他的律师谈话。
小休后,到Ron Zonen的抗辩,这是很严厉!当他发言,珍妮,瑞比和拉托亚离开房里,里面越来越紧张,Zonen总结所有论据证明定罪,他说目击者"明显地一致"他说J.C.潘尼公司的诉讼案(一综案这个家庭带来指控J.C.潘尼公司美国连锁超市最终结果是带来高度不可信)是"可信的,公正和恰当的"和回答大量的问题是为何Michael实际被监视着都做了,简单是"因为他可以"。最后他播放加文第一次对警方陈述性骚扰事件的录像片,之后他请陪审团判Michael有罪。
虽然Michael多数时间都好平静 ,但在下一个小休时可看见他多受伤害,他哭泣着,苏珊余握着他的手安慰他而麦瑟罗对他说些鼓励的说话。
最终,到梅尔维尔他给最后指引,他淮许Michael 留在梦幻圧园等待判决和当判决后给他90分钟尽快回到法庭。
那是聆讯的终结,陪审团退席相议案情。当Michael 行落那通道,每一个人都嘗試给他显示我們相信结果会是正面的 , 每样事即将会是好起來的.
我们所有人再次在法院的前门遇见和等候Michael 出来驾车回家 . Miri给了一个准确的报告有关法庭内所发生的一切 , 但她说里面的紧张气氛使她筋疲力尽 , 但她勇敢地能给一个全整的报告 . 我们留在法院外等待可能今天陪审团回来有判决 , 但当时并没有发生 , 我们去梦幻圧园. 在那儿度过周末 , 我们作简短的观光 和准备在梦幻圧园前面为宣判无罪布置 . 设计标语 , 手造细小的旗帜 , 划像等. 星期一 , 许多歌迷很早在沿着梦幻圧园进行布置 , 它看来很美丽我们对自己感到骄傲 ! 第二天的早上我们再去法庭看看有没有判决 , 之后到中午返回梦幻圧园 . 某个时候 , 其中Michael的一个人走来跟我们说 . 一日, 海伦.菲花(迈克尔的化装师) 出现带同”串连的心”是世界各地的歌迷做给Michael , 她说他看着很爱它并想我们将它钉上梦幻圧园的门上和篱笆 , 可使每人都看见 , 但她继续 , 照顾它, 因他想它回来 ! 所以我们固定这些心在篱笆上 .
歌迷裝飾梦幻园,將世界各國歌迷做的串連的心釘上籬笆和閘門上
Michael不时会到医院 , 我们不能想象那等待背后给他的伤害有多大(最真实感觉的字句) , 当我们已经有发疯的感觉了 !
星期五, 终于裁决出来了---这里最少有好几次的谣传, 不幸地星期五这都是最终只是传闻 , 没有完的恶梦, 我们第二个难题是 , 我们回程的航班在这周末 , 所以我们会错失裁判的结果 , 我们已尝试尽办法去廷迟我们的航班 , 但在美国的夏季开始这周末 , 是没有机会的 , 就算搭另一航班用合理价钱也没可能 , 我们都心碎 . 我们甚至在最后一夜找不到地方住, 我们就在梦幻圧园前在车里小睡直至警察到来说我们不淮在任何地方睡在车里 , 所以我们一直驾驶着车直至天亮 , 最后停在梦幻圧园前, 我们坐在细小的围墙, 望着所有动物飞翔和四周奔跑 , 享受着那平静同时努力抑制着泪水时……
当我们刚回家时, 裁决出来了. 我们确实什么是要避免的: 单独坐在电视机前看这所有最重要的时刻………但这是最好的结果和最重要没有比这更好的了, 这是时候去庆祝恶梦的完结和某些事新的开始 !
故事未完待續~~~~
|
|