<_>神一样的翻译~谁能猜出这些曲目？(答案已更新）

JovineJackson · 发表于 2014-1-4 23:51:11

看过答案，觉得这个翻译既不“神”，也不“雷”，应当冠以“无厘头”，我很赞成37楼。
不过这个帖子看点很多，加上幽默指数偏高，我给楼主32个“赞”。

trt · 发表于 2014-1-5 10:22:48

我傻老湿我猜不到

trt · 发表于 2014-1-5 10:24:04

看到真相的我疯了！！还有老湿你好像排错了

野生动物 · 发表于 2014-1-5 10:40:08

b面往前窜两个

neverlan · 发表于 2014-1-5 11:34:38

是颤栗这张的所有曲目么？如果是这就好对号入座了，但是有些歌名似乎有穿越的意思《失去的孩子你改变了我的命运》，这两首像无敌的标准译名。21世纪后就算出磁带也不带这么旧的包装和雷神般的神翻译。

good1203 · 发表于 2014-1-5 12:59:35

我的老天爷……这都是啥啊！！！！
看到以后瞬间腿软……
倒地不起了~~> <

theak · 发表于 2014-1-5 21:31:33

谢谢分享~！

bluegangsta · 发表于 2014-1-5 21:49:47

还“小伙子，爱我吧”。。。。{:soso_e119:}

CHOW · 发表于 2014-1-6 13:11:45

看看什么东东

akamanda · 发表于 2014-1-6 13:20:13

我怎么突然觉得我对迈的歌这么陌生T.T

我爱迈迈★☆ · 发表于 2014-1-6 18:43:51

这个翻译，太神了！！！一个都猜不出来~！！

楚云沧海爱MJ · 发表于 2014-1-7 11:20:33

震撼的翻译。

MJ元素 · 发表于 2014-1-9 03:43:00

kk

378402484 · 发表于 2014-1-9 09:26:53

来看看~！！！

大耳朵R · 发表于 2014-1-9 23:36:36

这个翻译其实还是很纯朴地~~~~~{:soso_e113:}

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN