|
|
发表于 2006-5-12 12:31:54
|
显示全部楼层
转 某网站信息
|
第一遍)
Give thanks to Allah,
感赞安拉吧
for the moon and the stars prays in all day full,
为了日夜不息祈求祷告的日月星辰
what is and what was
过去现在请
take hold of your iman
保持你的伊玛尼(信仰)
dont givin to shaitan
不要给魔鬼（撒旦）让步
oh you who believe please give thanks to Allah.
噢，有信仰的你啊，请感赞安拉吧
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,
安拉是宽恕的主，安拉是慈悯的主 ，安拉喜欢行善的人
hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir
他是创造者,他是给养者,他是超绝万物的主(阿拉伯语)
Allah is Ghefor, Allah is Rahim, Allah is the one who loves the Mohsinin,
安拉是宽恕的主，安拉是仁慈，安拉是独一仁爱的主，(英语阿拉伯语混合)
he is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all.
他是创造者，他是支援者，他超绝万物。
(第二遍)
Give thanks to Allah,
for the moon and the starsprays in all day full,
what is and what wastake hold of your iman
dont givin to shaitan
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,
hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir
Allah is Ghefor Allah is Rahim Allah is the one who loves the Mohsinin,
he is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all.
关于Yusuf Islam
尤瑟夫·伊斯兰（Yusuf Islam）原名卡特·史帝文斯(Cat Stevens)，在成为穆斯林之前，他是英国流行音乐界的超级巨星，同时他也是一个勇于接受真理的人。他在七十年代创作了几首颇有影响力的歌曲，如Peace Train 和Wild World 。后来，他更改名字为Yusef Islam，改信奉伊斯兰教。但是，作为传统的穆斯林教信徒的老师告诉他伊斯兰教禁止这项职业，他因此放弃了音乐。之后，Islam 拍卖了他所有的财产，结婚后居住在伦敦附近的一所穆斯林学校，几乎从人们关注的目光中悄悄引退了近十年。直到八十年代后期，他才露面，公开支持因颇为争议的小说The Satanic Verses而导致伊朗的Ayatollah Khomeini对小说作者Salmon Rushdie 的死刑判决。为什么这样一个超级巨星会放弃一切，皈依真主呢？这个不得而知，尤瑟夫所撰的文章，其中有一篇介绍其信仰伊斯兰心路历程的自述，有人这样评论：深受这篇文章的内容所感动，除敬佩其孜孜不倦追求真理的精神外，更对他毅然决然地抛弃虚名与财富的勇气，而感叹安拉的大能。放眼今日世界，能有几个如尤瑟夫·伊斯兰的，反倒是追求享受、贪图财富地位者多如过江之鲫。正如那是首wild world，正是他对这个世界的呐喊吧。 |
|
[复制链接]
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2006-2-20 12:35:58
发表于 2006-2-21 08:00:36
发表于 2006-2-23 15:54:55