|
|
发表于 2006-9-1 01:23:11
|
显示全部楼层
|
(希望michael可以看到我的这一封信...)
Dear michael . 29-08-2006
Happy birthday!
I'm a 18-year –old girl.I live in the west of china .
So my english is not very good,sorry about it.
this is the 1st time I write to you.
I know that you live in bahrein,not USA.
So i don't know your address.
So i have to send the letter in this way.
I want to tell you everyting about how i love you.
I like your dance ,your song,and your smile : ).and so on...
Though there are too many bad things has come.
I still trust in you.believe you!
You teach me how to love the people who is in trouble.
And how to be a famous singer.
you're the best .don't you? aHa!
I think that one day i will go to see you!
In that time i may be a very useful preson in my town just like you.
And i also hope you can smile all the time.
When there are someting badly,please smile!
Like the words from your song "smile,though your heart is aching.
Smile,even though it's breaking...if you just smile ".
If you smile .if you happy.i will also smile and happy.
When i was young ,about 8-year-old,i become to like you.
In a awards,and sorry,i've forgot the name of the awards.
In this awards, you singing your song-earth song.
Then the song is become my favorite song.though i don't know what did you singing.
I also like you ,i think you're very successful person.
Now i know you like the children very much.so do you also like me ?aha.
Do you know why i wirte to you?for 3 reasons.
1. this is your birthday
2. this is my last holiday in high school.then i'll do many chooses in the future .because i'm not a little girl at all.i write to you is just a felling,i want to be adamancy .
3. i search the internet and saw something about you .you know ,it's not a good report.and i also saw your pictures ,you seemed so sadness\so exhaustion.but also very adamancy.
So i want to tell you .no matter what happened.
I will love you forever !and i will also proud of you !
Also happy i can be one of your fan.
Don't worried about the future life.
Because tomorrow is another day!and everyday is not Sunday!
May be my words like a little child's.so sorry about my poor english.
But my chinese is very good.aha ,if you want learn chinese.
I can teach you anytime anywhere that you want .aha.
Good luck!
God bless you!
I love you forever!
Yours amy.
----------------------------------------------------------------------------------------
This is the letter i write in chinese:
亲爱的迈克尔：
生日快乐！
我是一个18 岁的女孩，生活在中国的西部。
所以我的英语并不是很好，很抱歉。
这是我第一次给你写信。
因为知道你现在是在巴林生活，
而且我也不知道你在巴林的地址，
所以我只能写电子邮件给你了。
我想些很多东西，想告诉你我有多么的爱你
我喜欢你的舞蹈，你的歌声，你的微笑 ....
虽然有这么多部好的事情发生了，
但我始终还是相信你 !永远不变!
你教会了我如何帮助那些在困难中的人们 ,
如何成为一名著名的歌手 .
你是最棒的, 难道不是吗? 呵呵
我相信总有一天我会见到你
到那时候我肯定也会和你一样成为一个对社会有用的人 .
当然我同时也希望你可以永远的微笑 .
当有什么不好的事的时候 ,请你微笑.
就像你的歌词里一样 "微笑，虽然你的心在疼．
微笑，虽然已经受了伤．．．仅仅微笑一下 "
如果你笑了，你开心了，我也就开心了！：）
当我还很小的时候，大概在８岁，我就开始喜欢你了
在一次颁奖晚会上，很抱歉我忘记了那个颁奖晚会的名字
当时你在演唱＜地球之歌＞
之后这首歌就成了我最爱的一首歌，虽然不知道你在唱些什么
但还是很喜欢，个人认为你肯定是个非常成功的歌手．
虽然那时可能连你的名字都要叫错，但还是很喜欢你．
现在我还知道你很喜欢小孩子，那你也喜欢我吗？呵呵
你知道为什么我要写信给你吗？有３个理由
１．你的生日到了
２．这是我高中的最后一个假期了，今后我就走进社会了，要做无数人生的选择．因为我不再是一个小孩了，写信给你是想给我一点心灵的慰藉，让我在以后的日子里坚强起来．
３．从网上找到了许多关于你的消息，你知道，那些消息其实并不是很好，我也见到了你的照片，看起来很悲伤＼很疲惫，但还是很坚强！
所以我想写信告诉你，不管发生什么事情．
我会永远爱着你！以你为荣！能成为你的歌迷我很幸福！
不要担心以后的生活
毕竟你不知道明天要发生什么，也并不是每天都是开开心心的．
也许我写的这些看起来像个小孩子写的，因为英语实在是差，真的很抱歉．
但是我的中文很好，如果你随时随地想学的话，我都可以教你！呵呵
好运！
上帝保佑你！
永远爱你！
你的歌迷：amy
2006-08-29 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2006-8-31 14:32:49
显身卡
发表于 2006-8-31 18:29:23
