|
|
睡觉前看到这样的八卦消息真是低落
麦当娜人家昨天签了1.2亿美圆的合约，MJ这边一点动静都没有，官司输了又要赔钱的消息倒出来了。
以下虽然是来自八卦专栏，也不排除这个作者确实拿到了部分真相。因为他以前就拿到过部分真实情况。
忽视他的废话，可以选择性的参考一下，我随便翻了翻：
Exclusive: Michael Jackson's 'Thriller' Plans
Wednesday, October 17, 2007
By Roger Friedman
At last, there’s some real news concerning Michael Jackson and his plans for recording and releasing material. 最终，有点关于MJ要发行什么东西的真实消息了。
So far, Jackson has no plans for a new album, but his die-hard fans will be happy to hear what else is happening. 至今为止，MJ并没有要发行新专集的计划，但他的铁杆会高兴听到其它事情要发生。
Jackson is involved in putting together a 25th anniversary edition of his best-selling album, "Thriller." Those with long memories will recall that "Thriller" is considered the biggest-selling pop album of all time, succeeding Carole King’s "Tapestry" and Pink Floyd’s "Dark Side of the Moon" and breaking every record it came near.
MJ正在参与一个发行《THRILLER》25周年纪念版的计划，这是史上最畅销的专集。
Jackson’s new music attorney, Peter Lopez, told me on Tuesday that about four of the original "Thriller" tracks are being remixed as "extras" for the CD package. Kanye West, Akon and will.i.am of the Black Eyed Peas are supposed to be doing that work. The songs are "Billie Jean," "The Girl Is Mine," "Wanna Be Starting Something" and "Pretty Young Thing."
MJ的新一任音乐界律师Peter Lopez在周二告诉该专栏作者说，将有四首THRILLER专集中的原版歌曲会被重新混音，收在CD套装里。混音工作也许就是由传言的“新专集制作人”Kanye West, Akon和 will.i.am来做。 这四首歌是："Billie Jean," "The Girl Is Mine," "Wanna Be Starting Something"和"Pretty Young Thing."
In addition, Lopez says that four tracks left off "Thriller" in 1983 will be included. Jackson’s longtime producer Bruce Swedien, who no longer works with the pop star, told me that one track he knows of is a killer. It’s called "Don’t Be Messin’ Around." Swedien doesn’t know any of the other tracks left off the album but said there may be some out there.
此外，Lopez还表示，还有四首在1983年落选《Thriller》的未发行歌曲也将被收录。MJ原先的录音师Bruce Swedien告诉说，其中有一首非常强大，叫“Don’t Be Messin’ Around”。其他将再选三首什么，Swedien并不知道，反正落选的歌曲还有一些。
The whole "Thriller" project is an attempt to resurrect Jackson’s moribund career at a time when he continues to be in financial peril. This column confirmed on Tuesday that Jackson is in hot water again. He owes a $5 million interest payment to Fortress Trust, the publicly traded hedge fund that bought his $272 million loan from Bank of America in April 2005. The payment is due on Oct. 31.
这个THRILLER计划是为了重建MJ的事业生涯。说MJ现在又陷入财务困境。他又欠下他的债权方Fortress投资公司500万美圆的利息没给。他必须在10月31日前支付。
According to my sources, Fortress, however, already has tried to sell the loan, which was refinanced to $325 million in April 2006. A new lender appeared a few weeks ago but since has disappeared. Whether Fortress keeps the loan or sells it, Jackson will have to refinance before Halloween to stay afloat.
据说，Fortress现在已经想把这个债务（3.25亿）转手卖出去。新的买家几周前倒出现过，但很快就消失了。无论如何，MJ必须在万圣节前重组财政，才不至于……
My sources say that should happen, but Jackson’s debt load just continues to increase with no hope of ever being reduced.
消息说，MJ的债务在继续增加，降下来是没希望了。
What’s more, Jackson has no immediate solution to make money. Many older pop stars have found gold in live performances. Elton John, Celine Dion, Gladys Knight and Bette Midler, for example, have made Las Vegas their headquarters. But Lopez, the new attorney, tells me the beleaguered pop star has no interest in touring or performing. "He feels he’s done that," Lopez said.
而且MJ还没有立刻的办法去搞到钱。许多老明星，像Elton John, Celine Dion这些，都到处开唱驻唱的，赚得金盆钵满。但MJ的音乐律师Lopez却说，MJ没有兴趣巡演和表演。“他觉得他已经做过这些事了。”Lopez说。
"Thriller 25" will be issued by Sony because it’s part of that catalog. But Jackson has no recording contract and, frankly, no interest from record companies.
THRILLER 25将由SONY发行，因为属于SONY的老曲库。但MJ现在依然没有唱片合约，也，坦白的说，没有唱片公司对他感兴趣。 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2007-10-18 01:49:31
变色卡
显身卡
发表于 2007-10-18 04:58:06
发表于 2007-10-18 09:41:50
发表于 2007-10-18 10:11:22
发表于 2007-10-18 10:11:36