|
|
楼主 |
发表于 2007-10-29 19:41:48
|
显示全部楼层
原帖由 winniejessie 于 2007-10-29 14:37 发表 
能不能申请稍微优先一点儿翻译一下关于Keep the faith 的介绍阿Keen？
等的望眼欲穿了:ku  Garrett和Glen Ballard合作谱写的歌曲，发表在1991年11月的《Dangerous》专辑上。录制该曲的时候，MJ最初唱错了调，然后他就躲起来了。“那天是要灌录《Keep the Faith》一曲中迈克尔的主唱部分，”录音工程师Bruce Swedien说，“他唱完第一段和第二段后就消失了。这不像他的作风。我发现他躲在他办公室的角落里痛哭。他显然非常伤心，刺心地难过。”
“我告诉他说，‘迈克尔，问题不是这么严重，’”Swedien说，“‘我们会用另外一个调来重新录制的。’我们已经尝试了两个基调，不幸的是，都不协调，他真的非常沮丧。我告诉他，‘迈克尔，我们现在需要面对这些困难。’我找来了电子合成器演奏师和程序师，我觉得我们得找对音调，而且在音乐变得丑陋难听之前，我们还得让迈克尔鼓起重新录制的勇气。”
“我想我们遇到了一个大大的问题，”Swedien继续说，“我都想象得出传媒将怎样来报道这一切。于是我告诉他说，‘让你自己全心投入，现在就去面对它。’那时已经很晚了。我对他说，‘没把这首歌从头到尾唱完之前，我们决不回去。一切完成之后再回去，才睡得安稳，明天才能继续。’这很恐怖，但他的确这样做了。他全神贯注地投入。我们进入录音室，剪辑出了一个全新的样带，并从头到尾录制了一个粗糙的清唱。像这样的情形的确本该是一个真正的障碍。我们直到天亮才离开录音室。”
这首歌有一个歌词完全不同的样带版本，但没有官方发行。
“我认为他是一个不可思议的歌手，”歌曲的合写人Ballard这样说道，“他会花两年时间做一张唱片，然后花一周的时间唱完所有的领唱部分。他有这样的信心和能力。我曾和他一起合作过，坐在钢琴边，我弹他唱，这简直就是一种宗教意味的感觉——这个人太让人惊奇了……他富有表现力、有绝佳的音色、背景合音都唱得超乎想象。他唱的背景合音可能是我有生以来听到过的最好的——它们层层叠加它们的质地。” |
|
狗仔卡
发表于 2007-10-29 01:48:00
显身卡
发表于 2007-10-29 12:08:02
发表于 2007-11-1 09:27:33