迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 39753|回复: 155

关于MJ前经纪人Frank Dileo (部分翻译第10楼,及新曝光的老照片)

[复制链接]

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326980
发表于 2007-11-21 10:24:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hit Man From bookie to record mogul to big-screen gangster to Music Row exec, the strange but true life of Frank Dileo By Jack Silverman Frank Dileo Frank Dileo was at his home in eastern Ohio, just outside of Pittsburgh, when he got the phone call that would have him blowing Joe Pesci’s Technicolor brains all over the big screen. It had been just two days earlier that he’d received another, far less heartening call. With the punch of a few buttons, he’d been sacked from the most coveted job in the music industry, a job he’d held for five years—that of Michael Jackson’s manager. It was late winter 1989, and Dileo and Jackson had just finished the grueling 16-month-long Bad World Tour. The stress of moving the MJ circus—213 strong—every three days across four continents had caused Dileo to put on considerable weight. So he headed to Duke University’s medical center to trim down and regain his health. Good thing, too, because doctors discovered he’d developed diabetes. A week into his weight-loss regimen, he got the news that he’d been unceremoniously dumped by the King of Pop. Dangerously overweight. Diabetic. Fired by Michael Jackson. Not what you would call an auspicious turn of events. But if you ever see Frank Dileo pick up the dice at a craps table, put all your chips on the pass line—because if history’s any indicator, he’ll roll a 7 or 11. Screw the law of averages. His hot streaks make the Harlem Globetrotters look like Charlie Brown with a football. But that didn’t stop the vultures from circling the Duke campus once the Jackson news dropped. To escape the media frenzy, Dileo headed for the refuge of his Ohio home. The following day, Frank recalls, people were calling his house to see what happened. It didn’t sound like any big deal when his wife said, “Hey, Martin Scorsese’s on the phone.” Three years earlier, Scorsese had directed Jackson’s “Bad” video. Offhandedly, he told Dileo, the video’s executive producer, that he looked like a character in the director’s next picture. Wiseguys, it was called, based on a true-crime book about a mobster who flipped on his cronies. Dileo wrote it off as banter. Now here the guy was, years later, calling out of the blue. “I thought, OK, he probably wants to say, gee, sorry to hear what happened,” Dileo says. “So I say, ‘Hey Marty, how you doin’?’ He said, [impersonating Scorsese’s clenched delivery] ‘Hey, you remember three years ago, I talked to you about doing a movie?’ I said, ‘Yeah, the book Wiseguy.’ He said, ‘Well, I’m casting today. Will you still do it?’ And I said, ‘Yeah. I thought you were calling because I got fired.’ “And he says, ‘Oh, did you get fired?’ He didn’t know.” Funny How? Tuddy (Frank Dileo) gets ready to whack Tommy (Joe Pesci). Just like that, a guy with neither acting experience nor aspirations winds up working for perhaps the greatest director of his generation in one of the best movies of the decade, Goodfellas. Not to mention he gets to turn Pesci’s gray matter red in one of cinema’s most storied whack jobs. All this, just two days after being fired by the biggest act in the business. For anyone else, this would all be highly improbable. But for Frank Dileo, it’s par for the course. His life story has more highlights than Farrah Fawcett’s hair and reads better than half the screenplays floating around Hollywood. And in January, it brought him back to Nashville—where he lived briefly in the early ’70s—to get back into what he insistently calls “show business.” He already opened a management company and is getting ready to open a publishing company. But let’s not get ahead of ourselves. As Frank Dileo knows better than anyone, timing is everything. There’s speculation that when he emerged from the womb, 60 years ago last month, Frank Dileo already had a cigar in his mouth. Look at the pictures on his office walls and in his photo albums, and more often than not he’s either holding or chomping on a fat, unlit stogie. As a mystique-building accessory, those cigars have long since earned their keep. On the wall of Dileo’s Music Row apartment hangs a framed cartoon by the renowned late cartoonist for the London Evening Standard, Raymond Allen Jackson (known as Jak). An enormous lit cigar, so big that four men are holding it, is coming through the front doors of the Mayfair Hotel. The smoker is not yet visible. The caption reads, “I don’t know about Michael Jackson—but here comes his manager.” Add to the cigar his gold watch, pinkie ring, manicured hands and Music Row-casual attire, and Dileo could be the poster boy for National Dress the Part Week. At 5-foot-2, he looks like he stepped out of Central Casting’s Music Biz Dealmaker file. And whether or not such visual signifiers are essential to success in the music industry, Dileo’s track record—by 21 he was RCA’s national singles director, by 35 one of the most powerful men in the business—proves they certainly don’t hurt. Dileo’s musical odyssey began in the late ’60s, shortly after high school, with a position as a Pittsburgh rack jobber (a distributor who puts records in stores). That stint was followed by a series of brief, steadily higher-profile jobs, a rise that paralleled the sharp upward trajectory of the pubescent rock ‘n’ roll record business. First stop was Cleveland, where Dileo ran local promotions for CBS subsidiary Epic Records, plugging records by The Hollies, Donovan and Sly & the Family Stone to nearby radio stations. He did so well that Epic bumped him up to a regional post in Chicago. But it was a jump shortly after to RCA that muscled Dileo into the big leagues. “I think I’d just turned 21,” Dileo recalls. “I was the youngest [national singles promotion head] they’d ever had. We had a great run there. We had Harry Nilsson, we had Waylon, we brought back Elvis with ‘Burning Love.’ We had John Denver—in fact, me and my boss at the time, Frank Mancini, actually talked John Denver into putting the banjo on ‘Take Me Home, Country Roads.’ One of the best things I ever did was the Charley Pride single [‘Kiss an Angel Good Morning’]. We were able to cross it over and make it into a pop record.” Around 1972, an offer from Monument Records gave Dileo his first taste of Music City USA. “This was the real Monument,” he says, “which was Fred Foster, one of the nicest guys I’ve ever met.” (Besides starting the storied Nashville label, Foster produced all of Roy Orbison’s hits, gave Dolly Parton her start and co-wrote “Me and Bobby McGee” with Kris Kristofferson.) During his tenure at Monument, Dileo worked records by Kristofferson, Billy Swan, Boots Randolph, the Gatlin Brothers and Charlie McCoy. Soon, though, the disco era of the late ’70s reared its polyester head—a trend that disheartened many record execs, Dileo included. So he took some time off and headed back to Pittsburgh. “I didn’t really fit into the disco era,” Dileo says. “Could you see me out there dancing under a disco ball? No, I don’t think so.” Devil’s workshop or not, Dileo’s idle mind hatched a hazardous new enterprise that would soon run him afoul of the law—college-basketball bookie. Though he wisely recorded his bets on rice paper, the cops nabbed him before he got his betting slips into the toilet. “I had nothing else to do, and I got bored,” Dileo readily admits. “Did I do time? No. Was I fined? Yes. They were misdemeanor charges. I paid a fine and there was no problem. I’m not ashamed of it—I’ve never done anything that I should be ashamed of.” It wasn’t a moment for the clip reel. But like the stock market, the weather in New England and Pamela Anderson’s marital status, Frank Dileo’s luck was about to change. Frank Dileo didn’t send flowers the day disco died. On July 12, 1979, the Chicago White Sox and radio station WLUP-FM teamed up for Disco Demolition Night at Comiskey Park. It turned into a riot when 90,000 disco-hating fans, twice the stadium’s capacity, showed up. Fans rushed the field, knocked over the batting cage and started burning records and blowing things up, causing the Sox to forfeit the second game of a double-header. The event ignited an anti-disco backlash from which the genre never recovered. But while the fortunes of Gloria Gaynor, the Village People and KC & the Sunshine Band were plummeting back to earth, Frank Dileo’s career was zooming toward hyperspace. That same year, Dileo rejoined CBS Records. Soon thereafter, he became vice president of promotion at Epic, where he’d gotten his start. Over the next several years, during his tenure, Epic Records would explode, going from the 14th biggest label to No. 2. Industry insiders would say that Frank Dileo was the main reason. A couple of times during that period, he was voted Epic’s executive of the year. “We had a big run at Epic,” Dileo says. “We worked on some really gigantic records. REO Speedwagon, where we got three or four singles off that album [Hi Infidelity] that sold 8 million. Quiet Riot. We had Ozzy, we had Dan Fogelberg. We worked on Cyndi [Lauper] real hard. In fact, I was supposed to be in her video. I backed out at the last minute. That’s why they put her with [wrestler Captain Lou Albano] as her father. I thought that if I did that, then everybody would think they had to put me in their video to get attention, and I didn’t want to start that kind of stuff.” During this period, Dileo found a rejection pile of videos on the desk of Epic A&R vice president Greg Geller. “I said, ‘What are these?’ ” Dileo remembers. “He said, ‘Oh, I don’t think you’ll like these acts.’ I said, ‘Well, let me be the judge of that.’ ” Dileo took the videos and watched them, then came back holding the tape of one act, an oddball British pop group led by a hulking, mascara’d cross-dresser. Dileo told Geller he liked this…this—Culture Club, it was called. “He said, ‘You really do?’ “ Dileo remembers. “I said, ‘Yeah, call them up. Tell ’em we want to make a deal.’ ” It’s hardly suprising that Geller was initially disbelieving. Here was Frank Dileo, a tough Italian guy, wanting to sign an act that then-CBS chief Walter Yetnikoff dubbed “transvestite rock.” But despite Dileo’s macho exterior, he had a fairly open mind and—more importantly—an ear for a good pop song. “I think,” Dileo says—pausing to reemphasize those two words—“I think I have a sense of what’s commercial and what isn’t. Even back when we did The Clash, the president of the international company forced me to release ‘Should I Stay or Should I Go,’ when I knew [the big hit] was ‘Rock the Casbah.’ So I did it. Took it to 35, dropped it. Then we ran ‘Rock the Casbah’ to No. 1, and I came back again with ‘Should I Stay or Should I Go.’ ” Dileo’s assertions might sound grandiose, except that by most accounts they’re true. In his 1990 exposé Hit Men: Power Brokers and Fast Money Inside the Music Business, journalist Frederic Dannen makes the case that Dileo pretty much ran the show at Epic. Of Dick Asher, deputy president of Epic’s parent company CBS—and no fan of Dileo’s—Dannen writes that “Dick was far more wary of...Epic’s head of promotion, Frank Dileo. Asher began to think that Dileo was really running the show at Epic, a view shared by others.” Surely much of Dileo’s success was a product of his exceptional charisma. Maybe it’s a short guy’s survival skill, but Dileo has a calm self-assuredness that makes him the center of attention without really trying. You don’t make the defensive line on your high school football team at 5-foot-2 unless you’ve got some big cojones. “Frank had this unbelievable sense of confidence,” former Epic director of publicity Susan Blond told Dannen. “Like, everything’s OK, I’ll take care of it. No one could intimidate Frank…. They always thought he was working for them, but if they had even looked at all, he was running the whole thing.” Dannen describes one telling scene between Dileo and Yetnikoff, friends who enjoyed a little macho head-butting. Yetnikoff had been lifting weights and bulking up, so he summoned Dileo to his office for a show of strength. As Dileo describes it, “he ran from his desk and went into me like a football player. Well, he hit me hard, but he bounced off. I didn’t budge. See, when you’re short, you’ve got better gravity.” Amusing anecdotes aside, Dannen’s depiction of Frank Dileo is not entirely flattering. Much of Hit Men is concerned with the use of independent promoters, particularly a group known as The Network, one of whom—Joe Isgro—had ties to organized crime. Dannen suggests that these third-party promoters were a way for record companies to keep their own hands clean while using guys who weren’t afraid to bribe program directors. Though he never accuses Dileo of payola, Dannen describes him as a staunch advocate of indie promo men, a claim Dileo doesn’t deny. “This is what guys like Dannen don’t understand,” Dileo says. “That was my field force. I had 60-some people. Say 40 of them are in the field. They have to cover all the pop stations, the album stations, the AC stations. Well, sometimes it’s too much. So you hire independents to help. They can do things with the PD that the local guy can’t. And I don’t mean illegal things. I mean they can take him to dinner—it’s just the way businesses operate. It’s no different than having a lobbyist in Washington, D.C.” At one point in Hit Men, Dannen asks Dileo about accusations of The Network’s involvement with organized crime. “Yeah, there could be one or two dishonest situations,” Dileo responds. “But, you know, it’s like, if you’re in a restaurant, right? And you order a steak, and it comes and it’s bad, you don’t quit eating meat. It’s one bad steak. And organized crime? That’s bullISH. There ain’t been organized crime since Capone died.” Asked now if he really believes that, in light of his fact-based role in Goodfellas, he grins. “Yeah, I believe that,” Dileo says. “There’s been disorganized crime, not organized. That movie shows you how disorganized it was.” Dileo says that, without independent promoters, he couldn’t have had the success that he did. “I could move records up that chart faster. If I had a record that took 13 weeks to get top five, I have a problem. I want it up, over, played, come down and let’s get the new group up. That’s why I was able to break more records than all the other companies. At one time, in a 14-month period, a new artist went gold each month.” Still, Dileo’s hot streak at Epic can hardly be pinned exclusively on his use of indies. Every major label at the time had a sizable budget for independent promotion—whether or not it was a shady business, the playing field was level. Yet in a short time, Epic had risen from No. 14 to No. 2, in no small part because of the way Dileo handled a record that would become the greatest-selling album of all time. That wasn’t lost on the man whose name is emblazoned, in script, in the upper left corner of its cover. The Kingmaker Dileo and Jackson during their ’80s reign In the wake of Michael Jackson’s free fall into scandal and talk-show punchlines, it’s easy to forget how he galvanized pop music almost exactly 25 years ago. When Jackson released Thriller in December 1982, in the heart of Frank Dileo’s Epic reign, it went on to sell more than 51 million copies. Though exact sales vary, these facts do not: The album was No. 1 on Billboard’s album chart for 37 weeks, it spawned seven Top 10 hits (tied for the record), and it helped bring Jackson an unprecedented eight statues at the 1984 Grammy Awards. Jackson may look naive, but when it comes to business, he’s no chimp-cuddling moonbeam. In Hit Men, Walter Yetnikoff says of Jackson, “He has made observations to me about things like promotion which indicate he would be totally qualified to run a record label if he so desired.” Dannen himself describes Jackson as “an ambitious man with extensive knowledge of the record industry’s workings.” In his 1988 autobiography Moon Walk, Jackson writes, “Frank was responsible for turning my dream for Thriller into a reality. His brilliant understanding of the recording industry proved invaluable. For instance, we released ‘Beat It’ as a single while ‘Billie Jean’ was still at No. 1. CBS screamed, ‘You’re crazy, this will kill “Billie Jean.” ’ But Frank told them not to worry, that both songs would be No. 1 and both would be in the Top 10 at the same time. They were. Not to mention that Dileo convinced a recalcitrant Jackson to do the video for “Thriller,” a 14-minute film considered by some the best music video of all time. “Actually, he only wanted to do two videos—‘Billie Jean’ and ‘Beat It,’ ” Dileo says. “So while I was still working for Epic, [product manager] Larry Stessel asked me to fly out there and talk him into doing ‘Thriller,’ because he was pretty adamant that he wouldn’t do it.” Jackson, who had been without a manager for eight months, asked Dileo to fill the position on a Monday in March 1984 at the Beverly Hills Hotel. Two days later, when Dileo accepted, the music industry was abuzz. One unnamed source in Dannen’s book says, “Everyone turned *$%# green when Frank pulled that one off.” Out of the record-label frying pan, into the megastar-management fire. Dileo started managing Jackson three months before the start of the Victory Tour, which reunited all of the Jackson brothers. “Believe me, that was work,” Dileo says. “Every brother had a lawyer and an accountant. We had to have white promoters and black promoters. It was quite a complicated fiasco. But I got Michael through it safely.” Among the three black promoters: Don King and the Rev. Al Sharpton. “That was before Rev. Al Sharpton owned a suit. He was still in sweats,” Dileo recalls. Bill Bennett, head of Warner Nashville and a friend of Dileo’s since the late ’70s, has one particularly fond memory of the Victory Tour’s opening night. “We were in Kansas City,” Bennett says, “and I said, ‘Frank, I’m going to Arthur Bryant’s,’ which is one of the most famous homes of barbecue in the world. And Michael looked at me and said, ‘Oh no, Bill, Frank’s a vegetarian now.’ So Frank goes, ‘Yeah, Michael’s looking out for my health.’ As he walks me out the door, he gives me a key and says, ‘Meet me in this room when you get back, and bring some barbecue.’ ” Heady Company Dileo with Jesse Jackson and Don King “Michael used to moderate everything I ate,” Dileo says. “It’s amazing—when I started with him I was 210; when I ended with him, I was 265. So that’s what eating healthy does to you.” After the Victory Tour, Jackson spent the next two years working on Bad. It sold a mere 32 million albums globally. Though it had fewer Top 10 hits than Thriller, it outdid its predecessor—and every other album in history—in another statistic: five No. 1 singles. In September 1987, Jackson embarked on his first tour as a solo performer, the Bad World Tour, which Dileo produced. Though the hassles of dealing with the Jackson brothers’ handlers were absent, Dileo was in for the ride of his life—123 dates over 16-and-a-half months. It was the largest-grossing tour of all time, putting Michael in front of 4.4 million fans on four continents. “It was a headache,” Dileo says—a grand understatement to be sure. “You were moving 213 people every three days. In London, we played Wembley Stadium seven times in a row, 72,000 people a night. And we could have probably played it 10 or 12 nights, but at the time they only had seven available.” Of course, there was a lot more to managing Michael Jackson than producing world tours. “We did a lot of things, Michael and I,” Dileo says fondly. “I got to executive produce all the videos of the Bad album. I did Moonwalker. I got nominated for two Grammys: for ‘Smooth Criminal’ and ‘Leave Me Alone.’ And I won a Grammy for ‘Leave Me Alone’—as the producer of the video, not the record.” Another managerial coup from Dileo’s Jackson stint was his negotiation for the Pepsi commercial. “I got [Pepsi CEO] Roger Enrico to pay me up front, which was never done before,” he says. “In fact, we cut the deal on the Pepsi jet. Once we agreed upon a price, I said to Roger, ‘OK, there’s just one more thing. You’ve got to pay it all up front.’ He says, ‘I don’t know.’ And I said, ‘Roger, did Elvis Presley ever do a commercial for Pepsi?’ He said no. I said, ‘Did The Beatles?’ He said no. I said, ‘What do you want to be—0 for 3?’ He shook his head and went into the men’s room and came back and said, ‘OK, you got a deal.’ ” Dileo harbors no ill will toward Jackson over his firing in February 1989. “It’s a shame it ended,” Dileo says. “I really like Michael. It ended for a lot of reasons. First of all, Michael and I spent every day together for five-and-a-half years. A lot of people were jealous of that. And at that point in time, we had a lot of power between us. There was one or two record executives, and a lawyer, possibly two lawyers, that sort of needed me to get out of the way, so that they had more control with Michael. And it also was a way for them to get rid of Yetnikoff, who had a lot of power and was my friend.” Dileo with an executive and Michael Jackson It’s not hard to imagine why a bunch of industry suits wanted to get their hands on Jackson. But how was Jackson convinced? “Unfortunately, they talked Michael into it,” Dileo says, “by promising him—now this is according to Michael, and I believe this—by promising him that if he fired me and hired Sandy Gallin, that he’d be able to make movies in Hollywood. Now the truth be told, Michael never made a movie. The only movie [besides 1978’s The Wiz] he’s ever made was with me, and that was Moonwalker.” Fortunately for Frank Dileo, fate has a sense of irony. Some mid-level mobsters are horsing around in front of the Pitkin Avenue Cab Co. on a warm summer night. After getting the evil eye from family boss Paulie Cicero, one Tony Stacks, dressed to the nines, says, “It’s your fault.” He points to Paulie’s brother Tuddy—who’s built like a cannonball and waving a cigar in his pinkie-ring- and gold-watch-adorned left hand. “Hey Junior, here,” Tuddy shoots back, grabbing his crotch in the ultimate @#$%-off gesture. Stop me if you’ve heard this before—it’s one of the opening scenes of Goodfellas, a movie film students and wiseguys alike can almost recite from memory. Tony Stacks is Tony Sirico, who’s been playing gangsters since he learned to walk. (He’s Paulie Walnuts on The Sopranos.) Tuddy, meanwhile, is Frank Dileo, a guy who hasn’t so much as acted in a junior high school play. Call it typecasting—not to say that Frank Dileo is a gangster, but he can certainly look the part. At least that’s what Martin Scorsese thought while directing Michael Jackson’s “Bad” video. “One day we were shooting,” Dileo recalls, “and Marty and the camera guy were talking about me. So I came over, and I had my glasses and cigar, and I said, ‘I know you’re talking about me. I can tell. What is it? Is my zipper open, or what?’ ” Dileo goes into his rat-a-tat Scorsese impersonation: “ ‘Oh, no, no’—Marty’s kind of a nervous guy—‘no, I’m shooting this movie, and I was just telling Michael [Ballhaus, his cinematographer] that you look like this character.’ And I go, ‘Wait a minute. Hold it. You’re Martin Scorsese, right?’ ‘Yeah.’ ‘And you want to put me in a movie?’ ‘Yeah.’ I said, ‘Come on, stop jerking me off. Let’s get this movie rolling. Where do I sign?’ “And we laughed about it, and just sort of blew it off. And then he called three years later. He remembered.” Though Tuddy Cicero is far from a lead role, Dileo is much more than an extra. He’s got several lines, but more than anything he’s a visual presence, looking like—well, Frank Dileo. He’s an essential hue in Scorsese’s palette, whether he’s running under an umbrella in the rain, threatening a mailman by cramming his head into a pizza oven, or whispering in brother Paulie’s ear at a backyard cookout. Or blowing Joe Pesci’s brains out. “Actually, the original scene was X-rated,” Dileo says. “Originally it’s, I shoot him, and the camera goes to his forehead—he had a fake forehead—and it actually comes right out of his forehead, and it was so bloody that they wouldn’t give us an R rating. So we had to redo that scene. It’s kind of a shame because I liked the original.” The Internet Movie Database might consider adding screenwriter to Dileo’s profile—sort of. During the film’s denouement—a montage where Henry Hill (Ray Liotta) spills his guts to the feds, intercut with various thugs getting arrested—Dileo tried a little improvisation. “When they’re arresting Paulie and I’m in the restaurant there,” Dileo says, “there was dead air. Nobody was talking. So I said to the FBI guy, ‘Why don’t you guys go down to Wall Street and get some real *$%# crooks. Whoever sold you those suits had a wonderful sense of humor.’ “So all of the sudden, Marty comes charging through the door, and I think, aw, @#$%, I’m in trouble now. “ ‘Who said that? Whose voice was that?’ ” Dileo says, mimicking the director’s trademark scatter-gun speech patterns. “ ‘Who said that about the suit?’ And I said, ‘I did.’ “ ‘OK, great. Keep that in there. Let’s shoot it again. Do that again, that was good—both lines.’ “You know, I thought I was in trouble because I was like, who am I to be improvising in a Martin Scorsese movie. But he was pretty lenient.” Goodfellas led to a few other screen roles for Dileo. “I think I’ve done four movies, six TV episodes,” he says. At least two of those roles were a real stretch. In the Wayne’s World movies, he played Frankie “Mr. Big” Sharp—a record-company bigwig. Contrary to what you might expect, Frank Dileo’s Music Row office is a humble space in a nondescript building on Music Row. There’s no Mercedes or Rolls out front, just a dented 1992 Honda Accord. He’s not preoccupied with impressing anyone. In fact, he was hesitant to be the subject of a newspaper profile—“I just don’t want to come off as cocky,” he says. Several times, he mentions peers that he says he’d love to get into the story, to share the credit, and he makes a point to emphasize that he’d be lost without his assistant, Lauren Denig, whom he affectionately refers to as “Little Caesar.” Wheelin’ and Dealin’ Dileo’s Music Row office But hanging on those office walls are enough gold and platinum records to make your head spin, many of them multiples: Culture Club’s Colour by Numbers, Cyndi Lauper’s She’s So Unusual, The Clash’s Combat Rock, and the crowning jewel: a case with 31 platinum copies of Thriller. Not to mention singles by Electric Light Orchestra, Charley Pride, Billy Swan, Harry Nilsson and Elvis Presley. But the real eye-poppers are the framed photographs. Seven Goodfellas stills are arranged in one large frame that hangs over the couch. There are shots of Frank with Prince Charles, with Charlie Daniels, with Michael and the Reagans at the White House. Immediately to the right of the door are four small photos that sum up the Frank Dileo story. Frank and his good friend, the late Col. Tom Parker. Frank and Martin Scorsese. Frank and—wait, is that him kissing Pope John Paul II’s ring? Believe it. A CBS executive in England wanted to thank Frank for his work on several records by overseas acts, including Nena’s “99 Luftballoons.” “He asked what he could do for me,” Frank recalls. “I said I want to meet the pope. Believe it or not, as wild of a life as I’ve led, I don’t miss church on Sunday.” Who’s the Guy in the Hat? Dileo gets (gives?) some sage advice. The fourth shot is of Frank and Michael Jackson, from behind, standing at urinals in a public restroom. Above Michael’s head, in Michael’s handwriting, are the words, “This water sure is cold.” Above Frank’s head, he wrote, “It’s deep too.” When Jackson went on trial in 2005, Frank stayed in Los Angeles for over three months, on his own dime. “I know that he is innocent,” Dileo says. “A lot of people attack him for a lot of different reasons. One is, everybody would love to get their hands on the Beatles’ publishing. And he’s just one of those guys, he’s real kind and real nice and he can easily be taken advantage of. “In this particular case, this kid had cancer, he found him a doctor, they didn’t have any money, he allowed them to live on his ranch. And when it was over, they didn’t want to leave. It was like blackmail. That’s all it was. “We talked at each and every break,” Dileo continues. “I wanted to let him know that I know he didn’t do it. In fact, when I went there, he didn’t know I was coming. It was very emotional. He went, ‘Frank, I can’t believe you’re here.’ And he started to cry. And I went over and I hugged him and we got on the elevator and he told [defense attorney] Tom Mesereau, ‘This is Frank Dileo. He used to manage me. I’ve had nine managers since then. He’s the only guy that showed up, or even called to see how I’m doing.’ That was a very rough thing on him, a very emotional thing.” The years since the whirlwind 1980s have been a little less action-packed. In the ’90s, Frank opened a New York office and managed or co-managed several acts, including Taylor Dayne, Jodeci and Laura Branigan. And he got into the restaurant business, partnering with Robert De Niro on New York City’s famed Tribeca Grill. “I was the first guy up with the money,” he says. “Outside of Bobby and Drew [the manager], there was me.” Several other investors had smaller shares, among them Christopher Walken, Lou Diamond Phillips, Sean Penn, Bill Murray and Ed Harris. Dileo sold his share after more than 11 years, splitting his portion three ways among the restaurant’s three oldest employees. Since the mid-’90s, Dileo’s been keeping a low profile. He’s a family man—he’s been married to his wife Linda for 31 years, and wanted to be near his son and daughter, both of whom were attending the George School. So he moved for a while to Bucks County, outside Philadelphia. After his daughter graduated, nearly eight years later, he moved back to Ohio. Shortly thereafter, Dileo started to lose his eyesight. By 2004, he was blind, a result of diabetic retinopathy. But a series of four operations over the next couple of years restored much of his sight. Since coming to Music City in January, Dileo had attempted to help get the failing nightclub 12th & Porter out of dire straits. But that endeavor fell through last week. “It’s been in Chapter 11,” Dileo says. “I’ve been trying to save it for the writing community, because it does have the best sound. But unfortunately, with the past debt, the leases that have been incurred and the obscure management style, there’s just no way to overcome the debt to make it work. So I have to pull out of it and let nature take its course.” Meanwhile, he’s started a management company, where he’s working with singer-songwriter Galen Griffin. And he’s about to pen a deal to start a publishing company with a successful songwriter/producer. He doesn’t want to name names until the i’s are dotted and the t’s are crossed. So after so much success, why keep going? “I’m in it for the love of it,” Dileo says. “I mean, hey, I want to make some money for my kids. I’d like to make it more comfortable for them and my grandson, who’s 3 years old now. And I really love the music, I love the business, I love the artists. That’s why I’m here.” Perhaps Frank Dileo was just born to be a mover and shaker, a notion that McGee Management’s Frank Rand confirms. “I was an A&R guy before [Frank] started working for Michael,” Rand says. “And A&R people and promotion people are always butting heads—they can never get us enough airplay and we can never give them enough hits. So one day I went in to Frank’s office and we started talking, and we had a constructive argument. I don’t even know what brought it up, but I said, ‘Frank, we’re in the record business!’ “And Frank said, ‘Hold on right there! You’re in the record business. I’m in show business.’ ” http://www.nashvillescene.com/Stories/Cove.../11/22/Hit_Man/
回复

使用道具 举报

0

主题

31

帖子

1764

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1764
发表于 2007-11-21 11:05:52 | 显示全部楼层
看不懂英文啊,看到最后也没有一个中文字,真着急啊。 我要学习英语。

0

主题

31

帖子

1764

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1764
发表于 2007-11-21 11:07:43 | 显示全部楼层
不过中间那张迈克的照片真的好帅,很年轻,混身散发着青春的气息

462

主题

4831

帖子

17万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
178796
QQ
发表于 2007-11-21 11:51:18 | 显示全部楼层
有谁翻译一下就好了!!

276

主题

2716

帖子

13万

积分

圣殿骑士

风水先生

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
136253
QQ
发表于 2007-11-21 18:16:46 | 显示全部楼层
其实这篇文章是说
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

133

主题

4294

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

MJJ-OMG

Rank: 8Rank: 8

积分
30463
发表于 2007-11-21 19:29:42 | 显示全部楼层
楼上太不厚道了!小心RP变负值!!!
深爱,无惧死亡。

0

主题

58

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14349
发表于 2007-11-21 19:43:59 | 显示全部楼层
這是啥訪問來的 好像是導演

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326980
 楼主| 发表于 2007-11-21 19:50:08 | 显示全部楼层
MJ八十年代的前经纪人

27

主题

1053

帖子

4万

积分

至尊天神

Sing lalala

Rank: 8Rank: 8

积分
41569
发表于 2007-11-22 17:41:50 | 显示全部楼层
Mr ball ~= =

328

主题

3109

帖子

16万

积分

圣族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
162162

终生成就奖普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2007-11-26 08:06:21 | 显示全部楼层

文中关于MJ的部分

职业杀手
从一个粗制滥造的小作家到唱片界大腕,到大银幕上的歹徒再到Music Row音乐出版公司的执行官,奇特但真实的Frank Dileo的生活 作者:Jackson Silverman 当时Frank Dileo正在他在东俄亥俄州的家里,就在匹兹堡外面,他接到了一个电话使得他在大银幕上把Joe Pesici的脑袋打的粉碎。但就在那两天之前,他还接到了另一个电话,远没有这个那么振奋人心。仅仅按了几下按钮,他就失去了音乐界最令人垂涎的工作,一个他已经干了五年的工作—Michael Jackson的经纪人。 那是1989年的晚东,Dileo和Jackson刚刚结束了长达16个月的令人筋疲力尽的真棒世界巡演。一共213场演唱会,历经四大洲,每三天一场,在这样的压力下Dileo的体重增加了不少。于是他到Duke大学的医疗中心去疗养来恢复他的健康。医生正巧还发现他患有糖尿病。在进入减肥疗程一周后,他得到消息他被流行乐之王随便地丢弃了。 超重已经到了危险的程度。糖尿病。被Michael Jackson解雇。这些事情可不吉利。但是如果你看到Frank Dileo在赌桌上掷色子的话,你就该把你所有的筹码都压上去 — 因为如果未来能被预测的话,他就会掷出7或11。柳暗花明又一村。热得发烫的他使得Harlem棒球世界巡演队就像Charlie Brown在玩橄榄球。 但是被Jackson解雇的消息一被报道,媒体蜂拥而至到Duke大学,Dileo只好躲回他在俄亥俄州的家。Frank回忆道,在接下来的几天,人们不断的给他打电话打听事情的原委。所以当他的老婆说“嘿,Martin Scorsese找你”的时候,听起来并不像什么大事。 三年之前,Scorsese导演了Jackson的‘真棒’音乐录影。当时他告诉Dileo,这部MV的执行制片人,他适合他下一部影片中的一个角色。《聪明人》,电影当时的暂定名,基于一部真实的犯罪小说,关于一个匪徒游走于他的亲信之间的故事。Dileo以为就是句玩笑话。现在,多年之后,这个人不再郁闷了。 “我当时想,好,他很可能要说,嗯。。。听到这个消息真不幸,”Dileo说。“于是我说,‘嗨Marty,你好吗?’”他说,[模仿Scorsese咬牙的说话方式]‘嗨,你记得3年前,我跟你说过我要拍的那部电影吗?’我说,‘当然,那本书《聪明人》。’他说,‘嗯,我在选角。你还有兴趣吗?’然后我说,‘当然。我还以为是因为我被解雇你才给我打电话呢。’ “然后他说,‘啊,你被炒了?’他都不知道。” 就这样,一个毫无表演经验与渴望的人却乘风而上参与到了可能是他那代人中最伟大的导演的那个年代的最伟大的一部电影 -- 《好家伙》。更不用说他把Pesci的脑袋打出血来,一个电影历史上最有名的重击情景之一。 。。。 。。。 (一大段的与Michael Jackson无关的,关于他怎么牛逼的,他的发迹史,以及他对一些对他不利的传闻的辩解。) 。。。 。。。 随着Michael Jackson的不利传闻以及娱乐界的规律,人们很容易忘记几乎在整整25年前他是如何给流行音乐镀金的。当Jackson在1982年12月发行了《颤栗》专辑,这正是Frank Dileo在Epic的统治顶峰时期,这张专辑卖了5100万张。虽然准确的销量会有所不同,但是这些事实不会:这张专辑在公告牌专辑榜第一名的位置呆了37周,拥有7首十佳金曲(平记录),而且它帮助Jackson在1984年史无前例的获得了8项格莱梅奖。 Jackson可能看起来幼稚,但是当涉及到生意时,他可不是那个抱猩猩的小孩。在《Hit Men》杂志中,Walter Yetnikoff谈到Jackson时说,“他曾经给我做过例如宣传歌曲的观察报告,这说明如果他想做他完全可以掌控一家唱片公司。”Dannen他自己也把Jackson描述成“一个对唱片界的运作有着丰富知识的有雄心的人。” 在1988年出版的Jackson自传《Moon Walk》中有这样的描述,“Frank使得我的《颤栗》之梦变成了现实。他对唱片工业的理解被证明是无法用价值衡量的。例如,我们发行‘Beat It’单曲的时候,‘Billie Jean’还在第一名的位置。CBS的高层尖叫道,‘你们疯了,这会毁了“Billie Jean”的。’”但是Frank告诉他们不要慌,这两首歌都会成为排行榜第一名而且会同时出现在十佳的位置。他的话应验了。 更不用说Dileo说服了顽抗的Jackson去拍摄“颤栗”的MV,一个14分钟的小电影,被很多人认为有史以来最好的音乐录影。“实际上,他只想拍两部—‘Billie Jean’和‘Beat It’,”Dileo说道。“当我还在为Epic工作时,[制作经理]Larry Stessel让我飞到他那里劝说他拍‘Thriller’,因为当他不想做什么事情的时候,他真是很强硬。” Jackson,在经历了8个月没有经纪人的日子后,要Dileo来填补这个空缺在1984年3月的一个周一,在Beverly Hill旅馆。两天之后,当Dileo接受之后,整个音乐界都沸腾了。Dannen书中的一个匿名线人说道,“当Frank得到那份工作的时候,每个人的脸都绿了。” 跳出唱片公司的油锅,让我们进入管理巨星的战斗中。Dileo是在Victory巡演前的三个月开始接受Jackson的事务的,他重新聚集了所有的Jackson兄弟。 “相信我,这能成,”Dileo说。“每个兄弟都有个律师和一个会计。我们必须要有白人宣传人和黑人宣传人。那可是个复杂的惨败。但是我使得Michael平安无事。”三个黑人宣传人中有:唐. 金和Rev. Al Sharpton。“那是在Rev. Al Sharpton有西服之前。那时候他还穿着运动衫呢,”Dileo回忆道。 Bill Bennett,Warner Nashvile的总管,从70年代末就是Dileo的朋友,回忆起Victory巡演的开场之夜的一个有趣的事情。“我们当时在堪萨斯城,”Bennett说道,“我说,‘Frank,我要去Arthur Brant饭馆’,这是一家世界知名的吃烧烤的地方。然后Michael看着我说,‘哦不,Bill,Frank现在是素食主义者了。’Frank接着说,‘当然,Michael很关心我的健康。’然后他送我到门口,他给了我一把钥匙然后说,‘你回来的时候上这间房间找我,给我带点烧烤。’” “我吃什么东西Michael都管,”Dileo说。“很神奇—我刚和他在一起的时候我是210磅;和他分开的时候我是265磅。这就是健康饮食带来的。” Victory巡演之后,Jackson花了接下来的两年在《真棒》上。那张专辑在全球卖了3200万张。虽然十佳金曲不如《颤栗》的多,但是它超过了它的前任—以及历史上其他所有的专辑—另一项统计数字:5首第一名金曲。1987年9月,Jackson开始了他作为独唱歌手的第一次巡演,真棒世界巡演,由Dileo制作。虽然少了Jackson兄弟们的团队们的麻烦,Dileo开始了他的巡游生活—十六个半月。这是有史以来最大型的巡演,把Michael推倒了四大洲的440万歌迷面前。 “那可真是头疼,”Dileo说—为了确保真实性而保守的说。“你要每三天就把213个人挪一遍。在伦敦,我们在温布利体育场连演了7场,每晚72,000观众。我们本可以演10或12场的,但是那时只有7晚的时间。” 当然,除了制作世界巡演还有很多要帮Michael Jackson管理的。“我们干了好多事,Michael和我,”Dileo天真的说道。“我是《真棒》专辑所有音乐录影的执行制作人。我制作了《月球漫步》。我获得了两项格莱梅提名:分别是‘Smooth Criminal’和‘Leave Me Alone’。我得了一项‘Leave Me Alone’—作为音乐录影的制作人,不是唱片。” 另一项Dileo帮Jackson拿下的项目是百事的广告合同。“我让[百事的CEO]Roger Enrico提前付款,这可是从未有过的,”他说。“实际上,我们在百事飞机上谈成的这笔买卖。我们刚谈定了价钱,我就对Roger说,‘OK,就还有一件事。你必须要提前一次付清。’他说,‘我不知道。’然后我说,‘Roger,猫王给百事拍过广告吗?’他说没有。我说,‘Beatles呢?’他说没。我说,‘你想要3比0吗?’他摇了摇头,去了洗手间,回来后他说,‘OK,就这么办了。’” Dileo对于在1989年2月被Jackson的解雇并没有怀有恶意。“很可惜结束了,”Dileo说。“我真的喜欢Michael。有很多原因。首先,Michael和我天天在一起的日子持续了5年半。很多人都对此很嫉妒。那个时候,我们之间有很多其他势力。有一个或两个唱片执行官,一个律师,很可能是两个律师,他们需要我让道,他们才能更好的控制Michael。这也是他们摆脱Yetnikoff的手段,他很有权势同时也是我的朋友。” 不难想象为什么那么多的行业势力想插手Jackson的事情。但是Jackson是如何被说服的?“不幸的是,他们说的天花乱坠,”Dileo说,“通过许诺他—现在这个是根据Michael所说,并且我也相信是这样—通过许诺如果他解雇我然后雇用Sandy Gallin,他就能在好莱坞拍电影。现在再看看事实,Michael丛没拍电影。他唯一的一部[除了1978年的《绿叶仙踪》]是和我一起拍的,那是《Moonwalker》。” 。。。 。。。 [关于拍《好家伙》的故事和其他] 。。。 。。。 [然后介绍到他办公室墙上的一张有Michael的照片] 第四张是Frank和Michael Jackson从后面拍的,两人并排站在公共洗手间的小便池前。Michael的头顶上,Michael的笔迹,写着,“这水可真冷。”Frank的头上方,他写到,“也很深。” 当Jackson2005年出庭的时候,Frank在洛杉矶呆了3个多月,自己花钱。“我知道他是清白的,”Dileo说道。“很多人处于很多不同的原因攻击他。其中一个便是,每个人都想插手Beatles歌曲的发行权。他只是其中一个,他真的很好,他很容易被别人占便宜。 “在这个特别的案子中,那个孩子患了癌症,他给他找了个医生,他们没有钱,他允许他们住在他的庄园。当完事后,他们不想走。这就像敲诈。这就是事实的全部。 “我们在每个庭审休息的时候都交谈,”Dileo继续说。“我想让他知道我知道他没有干那些事。实际上,当我到那的时候,他不知道我会去。当时很情绪化。他说,‘Frank,真不敢相信你来了。’然后他开始哭泣。然后我走上去抱住了他,然后我们一起上电梯,他告诉[辩护律师]Tom Mesereau,‘这是Frank Dileo。他曾是我的经纪人。在他之后我有过9个经纪人。他是唯一一个出现的,或者说唯一一个想看看我怎么样了的。’那是对他来说非常艰难的事,一件非常情绪化的事。” 。。。 。。。 [然后是近况啥的] 。。。 。。。

133

主题

4294

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

MJJ-OMG

Rank: 8Rank: 8

积分
30463
发表于 2007-11-26 08:50:39 | 显示全部楼层
谢谢楼上:ku 这篇文章好感动:ku 恨死那些为了钱拆散这对搭档的小人!!!!!!!!!
深爱,无惧死亡。

130

主题

7524

帖子

13万

积分

版主

Building Neverland

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138451

MJJCN之星热心助人奖

发表于 2007-11-26 09:06:37 | 显示全部楼层
重开了一个帖啊。 这样好!
I'll never let you part, for you're always in my heart.

在天堂建好Neverland后,快乐的生活,自由的飞翔……

30

主题

328

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23312
发表于 2007-11-26 11:08:29 | 显示全部楼层
下文呢? 还有吗? 等着看呢! 喜欢这个老头,很憨厚又很强硬.

328

主题

3109

帖子

16万

积分

圣族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
162162

终生成就奖普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2007-11-27 07:25:06 | 显示全部楼层
原帖由 bast 于 2007-11-26 11:08 发表 下文呢? 还有吗? 等着看呢! 喜欢这个老头,很憨厚又很强硬.
关于MJ的没了

8

主题

378

帖子

2万

积分

王者传奇

迈迈帅帅的眼神

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29599
发表于 2007-11-27 08:59:42 | 显示全部楼层
感觉这老头憨憨的说
个人空间:http://user.qzone.qq.com/24282161

一生太短,一世太长……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-22 07:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表