|
|
楼主 |
发表于 2007-12-9 16:12:57
|
显示全部楼层
《Ebony》：革新自己，变化杰克逊
|
文/Robin Givhan
译/Pure Devil
《华盛顿邮报》
流行明星Michael Jackson再次出现了。他已回到了录音室。并且为了庆祝《Thriller》发行25周年，他上了《Ebony》杂志，在封面上安静地凝视着读者。而且，直言不讳地说，他看起来不像个令人毛骨悚然的蠢货。
上次整个世界关注Michael Jackson的时候，还是在两年多前的娈童案期间。迟到的他会穿着貌似来自“佩珀军士”（编者注：披头士《佩珀军士孤独之心俱乐部》）的衣服心不在焉地走进法庭。他还戴着军队的臂章和勋章。有一天居然穿着睡衣。在被判无罪之后，他隐居到了中东，偶尔会出现在日本与尖叫的歌迷摆姿势拍照，以此赚钱。
但是这次他在《Ebony》里变化了。
他穿着白色燕尾服，纯白的衬衣，脖子上系着金色的网状领带，胸前别着宝石和白金做成的化妆胸针。他看起来像是当代的流行明星，而不是80年代的遗物。
杂志里面的照片更加引人入胜。在一张照片中，Jackson穿着银色的金属质地的牛仔裤，银色的牛仔靴，发光的黑色齐膝礼服，在他衣服的翻领处还有无数宝石。他戴着黑色帽子，帽沿遮住他的一只眼睛。照片既优雅又有动感。但是最棒的是，Jackson看起来就是他自己——那头发，那脸庞，那舞者的身躯，那浮华的风格——但他也像个成年人了。更特别来说的话，就像是他自己的P.T. Barnum成人版。（P.T. Barnum，马戏大王巴纳姆，美国最早的娱乐大亨和奇观创造者）。
这次在图片和配合的故事中都没有尝试描述Michael财政情况，或回溯他的官司麻烦及令人好奇的怪癖。这不是《Ebony》的风格。取而代之的是，《Ebony》只庆祝了这个艺人卖出超过一亿张的专辑，他的歌——无论是小样、混音还是Jackson 5的小曲——或许储存在世界上每一台iPod中。
这批照片是Matthew Rolston两个月前在布鲁克林博物馆拍摄的。拍摄之前，《Ebony》和Jackson的工作人员进行了8个月的协商。协商的内容包括一切事情，比如时间和谁来做Michael的头发。大概12位工作人员陪同Michael拍摄了照片。（最后Michael自己的发型师做了他的头发。）
Jackson自己提出在布鲁克林博物馆拍摄。他想在有艺术氛围的环境下拍这组照片，《Ebony》的创意总监Cole Harriette说。有博物馆当背景，Cole说，“我开始想到了‘永恒经典’。”
她还说当工作人员让Jackson看看照片的一些创意时，他戴上了老花镜。这个动作让她想到了，“他的音乐也许是永恒的，但是他已经是个成年人了。”
所有照片的核心都是这一个问题：“一个成熟的偶像该看起来是什么样？”
Cole和她的同事一直在问同样的问题，因为这个问题也和杂志相关。在杂志创办人John H. Johnson于2005年去世之后，《Ebony》就在革新自己。
创办于1945年，《Ebony》杂志已然是美国黑人的喉舌，并且在全美国各个家庭的咖啡桌上都占有荣誉的地位。但是它也变得过于一成不变。它纵情于人物描写，这是所有杂志的生命之泉，可是，《Ebony》总是专注于那些正在变老的明星，而这些名流却与年轻读者的喜好相去甚远。而且，《Ebony》缺少生动的社论。它甚至很少自己拍摄封面照片，而是用那种像是歌迷俱乐部散布的库存照片。
《Ebony》存活了下来——但其它目标读者也是黑人的杂志们也走到了竞争的位置——，主要原因是那些忠诚的爷爷奶奶辈读者想读那些历史性的黑人故事，骄傲于曾与那些第一代黑人前辈并肩而行，并希望和自己的孩子和孙子辈分享这些里程碑。比起喜欢Kanye West的人，它更能迎合喜欢Bill Cosby的读者。
Cole，一位作家和杂志产业的老将，在去年一月来到了《Ebony》杂志社。拥有145万本发行量的《Ebony》杂志也承受着来自光辉历史的重担。“《Ebony》是世界上最大的黑人杂志。但是它也是一本迎合大众兴趣的杂志。它的读者有爷爷奶奶，爸爸妈妈，孩子和孙子——你怎么一次性迎合四代人的口味？”
《Ebony》的变化不只是表面的。比如，变化还包括更加时尚和刺激的特写。但是立即吸引人们眼球的是杂志的现代气息。更加精美的外表给读者的信号是《Ebony》再也不是原来的杂志了。《Ebony》也没有完全放弃过去，它只是把自己放在了现在的大环境中。
Cole制作的第一个封面是黑人总统竞选人Barack和Michelle Obama夫妇。“我们想创造出一个总统的形象。我们不是想把封面弄得很俗丽，我们想让封面具有偶像气息——既美国化又有偶像气质。”四月号的封面故事介绍了80岁的Harry Belafonte和35岁的Common。在内页中，两个人物谈论了政治。“我们的封面人物都是工作和生活过了几代人的时间。我们把包装这些人，以让他们看起来是当代的。”
《Ebony》把同样的原则用在了Jackson身上。他没有穿某些时装设计师精细打造的套装和昂贵的领带。如果他这样穿着，会是一个转型，但是那看起来就不是Jackson了。为了保持杂志的传统，编辑们包装着Michael和《Thriller》的传奇——用温暖的拥抱。他们也让很世人很清楚地看到，《Ebony》杂志和Michael都没有过时。
（迈克尔·杰克逊中文网 by Pure Devil 2007年12月9日） |
|
[复制链接]
我会好好听你的话,keep my head UP
狗仔卡
发表于 2007-12-4 22:57:36
显身卡
发表于 2007-12-8 01:23:41
发表于 2007-12-9 16:34:04