Ebony杂志MJ大专题（文字全文译出 + 美图 + 视频 + 讨论）

Tara

原帖由 Keen 于 2007-11-8 20:04 发表 各位请尽量在本周六当天或之前支付完款项！ 不然就要我来帮你们垫了。 本来我只是个中间人的角色，结果还要担风险，那我会吃不下睡不着的……:cuole

唉，我都不知道说你什么好了:ks

MkGenie

杂志本身其实还不足30。 很便宜的东西，结果在路途上被层层吃了以后，就搞成这样了

善财

:ks 终于可以再次欣赏MJ的经典了...

MkGenie

美国国家电视台NBC播出了采访EBONY杂志创意总监Harriette Cole的访谈 新一期杂志将于11月12日与大众见面。

《Ebony》杂志的创意总监在近日接受美国国家广播公司（NBC）采访时，声称流行音乐之王Michael Jackson其实很正常。 《今日》节目的主持人Meredith Vieira在当天两度采访了《Ebony》杂志的创意总监Harriette Cole。在采访中，Cole谈及了她和Michael Jackson共事的一天半里所发生的幕后故事，杂志当时在给Michael拍摄一组照片。这期杂志将于11月12日发刊，配合一篇封面故事。 Cole说，Michael给她的印象是他很正常。

“在我跟他相处的这段时间里，我发现他其实也是一个正常人，”Cole说。“他49岁，是个成年人。如果你能从你经历的挑战中学到东西，你就会更加坚强。他当然就像那样。他的声音低沉了一些。他给人的印象就是个很正常的人。” 当Meredith对是否能用“正常”这个词来形容Michael表示怀疑的时候，Cole回答道，“说真的，Meredith，他很正常。” Cole继续评论说Michael还是个很好的父亲。 “几天前当我们和他在一起的时候，他带着他最小的孩子Prince Michael Jackson II，”她说。“他们叫这个孩子‘毯毯’——这孩子五岁了，是个普通的五岁男孩。对我来说，最有趣的事是Michael在教育他。不用多说话，Michael能够很安静地告诉他儿子应该做什么事，不该做什么事。我觉得Michael是个很好的爸爸。” 据透露，Michael已经为英国广播公司（BBC）的一个纪录片接受了新采访。但是，Cole说，《Ebony》杂志是他十年来首度接受采访的美国刊物。她说她相信遁世而又富有争议的Michael之所以选择《Ebony》杂志是因为《Ebony》和Michael有长年的关系。《Ebony》第一次在封面上介绍Michael时，他才十来岁，当时Jackson 5在美国引起了轰动。 她说Michael也想在这个月庆祝他突破性的个人专辑《Thriller》发行25周年。这么多年来，这张有史以来最畅销的专辑创造了7首《Billboard》前十名单曲，7个格莱美奖，在全世界售出了1.04亿。 《Thriller》的音乐录影使MTV频道获得巨大利润和成功，也是有史以来最畅销的音乐录影。

传言说Michael现在住在美国东海岸。Cole说他、和10至15个人一起到了纽约布鲁克林博物馆为《Ebony》杂志拍摄一组照片。和他在一起的有他最小的儿子。 尽管Michael还没有确认他正在录制新专辑，但他告诉Ebony杂志他正在写歌，并且天天都到录音室。最近他和其他艺人合作，包括Black Eyed Peas和Kanye West。 Cole说Michael很腼腆。“站在世界的舞台上又遭到取笑的时候，你会感觉很艰难的。”她说。 Cole重复说Michael私下的形象实际上和他的公众形象很不一样。 “给我印象最深的是Michael对人是如此关心和慷慨，”她告诉Vieira。“我们是在布鲁克林博物馆拍摄照片的。他和保安还有电梯操作工亲切交谈。他想要友善对待在场的每一个人。” （迈克尔·杰克逊中文网 by Pure Devil 2007年11月11日）

MkGenie

以下是她在杂志里写的文章：

封面故事诞生记 摄影/Dudley M. Brooks 文/Harriette Cole 译/magicaltune 和所有的人一样，我现在还能清晰地记得和迈克尔·杰克逊的第一次邂逅。当时我还在念小学，他的单曲《ABC》在电台里播出时，我就爱上了他的音乐。那独一无二的嗓音，对我而言更有着特殊的意义。《ABC》是我和第一个邀请我跳舞的男孩之间的媒人。30多年后的今天为《乌檀》杂志拍摄12月号的封面照时，我再度爱上了这位艺术家、他的创造力和他的灵魂。我并不孤单。我们整个制作团队都非常享受与这位音乐偶像的这次罕有合作，他是你能遇到的最真挚最慷慨的名流之一。 迈克尔·杰克逊向《乌檀》打开了通向他创作过程的私密窗口。安排是完美的。迈克尔想在博物馆里进行拍摄，布鲁克林博物馆铺着红地毯来欢迎他！看看这个顶级制作团队，包括蜚声国际的摄影师马修·罗尔斯顿（Matthew Rolston），他曾多次为迈克尔和他的家庭拍照。明星造型师菲利普·布洛奇（Phillip Bloch）则挑选服饰。博物馆里有罗丹的雕像，大师们的画作，以及大理石立柱，这些彰显成熟之美的艺术品成为衬托他的魔力的完美背景。 随着每一次快门的按下，动作的主人都给出一个个轻松但却精心研究过的姿势，挥腕、抬腿、凝视。现在这位艺术家在庆祝。在《颤栗》这张震撼全球的专辑发行25年后（迄今卖出了超过1.04亿张），迈克尔·杰克逊回来了！这有点像他去参加同学会，又一次大出风头。

DEARMICHAEL

希望是她主动找MJ合作的,希望每卖一份杂志MJ都多一份收入。

Tara

第一个说错了吧，是两个儿子，一个女儿，不是3个儿子:chichuan

MkGenie

说错了很多，但无所谓，因为是采访，口误很正常。

MkGenie

这本杂志要卖疯了。 连NBC都开始帮忙造势了。 而且基本上不是负面的东西。 对MJ扭转形象，有不少帮助。

月之暗面

原帖由 Keen 于 2007-11-8 18:04 发表 各位请尽量在本周六当天或之前支付完款项！ 不然就要我来帮你们垫了。 本来我只是个中间人的角色，结果还要担风险，那我会吃不下睡不着的……:cuole

本来就睡得少了~:pq 当老大也不容易

MJJJACKSON

照片哈漂亮啊！！！赞啊！:cuole

MkGenie

小报也出新闻了 http://www.thesun.co.uk/sol/home ... e/article439553.ece

MkGenie

两段视频下载： VIDEO 1: http://rapidshare.com/files/68163160/MSNBC_EBONY_VIDEO.AVI VIDEO 2: http://rapidshare.com/files/68164805/MSNBC_EBONY_VIDEO_2.AVI

樱桃恋人

KEEN,你把第一页我的名字的'已汇'先去了吧,我明天早上汇完款,你再标上,要不等下忘了,以为我已经汇了呢.

MJJJACKSON

我跟你拼了！我马上去淘宝拍！照片太好看了~~~:cuole