下面引用由orangetammy在 2003/08/15 06:39pm 发表的内容:
mkgenie:不好意思...但你可以給我這編的source嘛?? thank you very much!!interesting news!
娱乐一下,何必那么认真`````《世界新闻周刊》```````````呵呵,下面是一篇专门的批驳文章:
把假新闻隔离起来
·方舟子·
7月10日我在《又见"换头术"假新闻》一文中指出,那则国内各报纸纷纷刊载的"电脑接口植入大脑常人摇身变成超人"出自美国《每周世界新闻》(Weekly World News,国内又译做《世界新闻周刊》,听上去很严肃),而这是个专门捏造稀奇古怪的假新闻博人一粲的美国小报。我并举了个例子,该报本周的头版新闻,是发现了萨达姆的秘密日记,里面记载萨达姆曾经与法国总统希拉克有过同性恋一夜情云云,一见即可知是搞笑文章。不料第二天,《江南时报》就登出署名"爱尔"的报道"美发现萨达姆秘密日记记载其在美国有私生子",并被国内各大门户网站当成重大消息转载:
据美国《世界新闻周刊》10日报道称,美军中情局情报人员在巴格达一座被炸毁的地下掩体内发现了一本247页的文件,尽管该文件有一部分已被炸得破碎不堪,但美军情报人员仔细研读下去,惊讶地发现这竟是一本萨达姆亲笔写下的秘密日记!
不过《世界新闻周刊》一向以消息离奇和独家而著称,雅虎新闻也仅将这条离奇新闻归类于“志异新闻”一栏。据该周刊援引一名美中情局专家的话称,中情局特工和美军方专家在对这本残破不堪的日记经过仔细鉴别后,一致认为这本日记“正是出自萨达姆那独有的潦草笔迹,”其真实性“非常可信”。据该周刊称,这本日记起于1998年1月17日,当日萨达姆写道,他的一名孩童时代的朋友老是在公众场合肆无忌惮地对他进行嘲笑,于是他一怒之下,命令手下将这名老友给杀了。日记最后截止日期是2003年4月2日,当时美英联军正在狂轰滥炸巴格达,那天萨达姆在日记中抱怨他吃的鸡肉已经变味,使他的胃疼得厉害。据称该日记已被中情局译成了英文,据中情局消息人士透露,日记披露了萨达姆许多鲜为人知的一面,包括他是个摇滚乐迷等。
萨达姆在日记中毫无隐瞒地表达了他对摇滚乐和美国歌星迈克尔·杰克逊的喜爱。据这名消息人士透露,在2002年11月19日的日记上,萨达姆描述了他如何命令秘密警察将一个部下的新婚妻子在婚礼那天给杀了,理由竟是“她会使那名部下变得对我不再忠心”。让人瞠目结舌的是,在1999年1月30日的日记中,萨达姆令人难以置信地记载着他竟曾与一名驻伊拉克的美国石油商人的妻子发生过婚外情,并且还生有一名私生子!据称萨达姆在那天的日记中写道:“难道他(那名石油商人)不觉得那个小孩长得像我吗﹖也许他根本不想知道,那个男孩是我的儿子!总有一天我会带着军队到美国去认领他。”萨达姆在日记中形容布什为“邪恶的魔鬼”。事实上,当某些其他美国媒体试图就这本日记向美中情局询问真假时,不管是中情局还是五角大楼都不愿对这本所谓的萨达姆日记进行谈论,有官员干脆称是小道消息。然而据中情局内部人士向该周刊透露,也许在数月之后,这本萨达姆日记中一些“富有意义的章节”或许会被美国政府公之于众。 ·爱尔·
作者虽然提到"《世界新闻周刊》惯以消息离奇和独家而著称",但是并没有否认这则新闻的真实性。事实上,作者为了不让读者察觉到这是假新闻,从《世界新闻周刊》这则搞笑报道中小心翼翼地挑选出了一条听上去最严肃的日记内容,而放过了那些一见而知是搞笑的片段--我最"喜欢"的是那个萨达姆幻想与法国总统希拉克发生一夜情的描述:"雅克(希拉克的名字)是我的朋友,我的情人,我的红颜知己。他的吻就像我们畅饮的法国葡萄酒--甜蜜而美好。我们的夜晚充满了相互的爱情。我希望他永远不会不得不离开我,但是这个世界不能明白我们彼此的情意。"
两天后,7月13日,《新快报》报道"法科学家称:千年前人类基因曾被外星人修改",文中没有提到消息来源,只说"据报道",其实这也是《每周世界新闻》10日的搞笑报道,做出这项研究的"法国人类基因研究基金会"(应译成"人类遗传学研究基金会",Human Genetics Research Foundation)纯属子虚乌有。这则新闻的编译者署名"安利奎"。同样是这个安利奎,在一周前,即7月7日,在《现代快报》刊登了一则写明"据美国媒体《世界新闻周刊》7月5日报道"的假新闻《美媒体称拉登派遣数千身染艾滋的美女勾引美国大兵》,风靡国内各大网站。短短一周内,《每周世界新闻》的三则假新闻就都被迅速连续引进中国媒体,风靡一时。这当然不是《每周世界新闻》首次入侵中国。在6月1日,千龙新闻网上有一条惊人新闻"暗杀?90多人因克林顿夫妇神秘死亡",根据的就是"美《世界新闻周刊》推出一份内容骇人的调查报告"。在去年11月7日新浪科技据美国《世界新闻周刊》报道"美传媒披露称3000年前女木乃伊出土后怀孕了",遭到质疑,成了笑柄,才赶快加注"声明:搞笑新闻,不必认真。"科技频道又不是笑话频道,去刊登搞笑新闻干什么呢?去年还有一则"黑客能将电脑变成炸弹"的吓人新闻流传中文网上,那也是《每周世界新闻》的创作。美国谣言小报并非只有《每周世界新闻》才在中国如此风光,来自其他小报的假新闻也屡见不鲜。不能说这些编译者都没有幽默感或英语水平不高,识别不了这些新闻的搞笑性质,否则他们在编译时不会只挑选看上去还像是那么回事的内容。刊登这些假新闻的国内编辑也未必真相信实有其事。但是他们知道有很多读者喜欢读稀奇古怪的故事,为了吸引眼球,就先不管新闻的真实性了。毕竟,猎奇心理是人类的共性,并非中国的读者就特别贱,这些谣言不就是最先在美国出现的,并且在美国也有相当多的读者吗?雅虎新闻不也转载这类谣言小报的新闻吗?有些中国编辑可能因此会忿忿不平,凭什么美国人干得,我们中国人就干不得? 这些假新闻虽然最先在美国出现,但是它们只出现在专门刊登假新闻的小报上,而决不会与真新闻混杂在一起出现在严肃的报刊上,如果有哪家主流报纸也去刊登搞笑新闻,它的信誉也就玩完了(也许只有在愚人节这么做才会得到读者谅解)。雅虎新闻对这些来自小报的假新闻也归入"谣言"、"志异"栏目,而不会与来自主流媒体的真新闻混在一起。所以问题不在于这类假新闻出现在中国媒体上,而在于它们和真新闻在同一地方出现,影响了读者对新闻真实性的认可,容易把假新闻误当成真新闻,又反过来会怀疑真新闻的真实性。真新闻和假新闻不分,把大报当小报来办,是当前中国媒体的一个弊病。但是这类搞笑新闻可以满足一部分读者的阅读需要,也没有必要将其赶尽杀绝,想开发这个市场的中国媒体不妨也为它们提供专门的发表渠道,例如中国门户网站完全可以学雅虎新闻搞一个"搞笑新闻"频道,和其他新闻分开,你走你的阳光道,我走我的独木桥,既可吸引眼球,又可维护其他频道的新闻的严肃性,岂不一举两得。
2003.7.14. |