blessing moment (集体祝福－纪念图书篇)

MkGenie · 发表于 2008-8-3 07:17:57

最后收集的英文稿,以及"代表MJJCN"的英文信要给我审审看

Muggle · 发表于 2008-8-3 08:52:39

原帖由 Keen 于 2008-8-3 07:17 发表最后收集的英文稿,以及"代表MJJCN"的英文信要给我审审看

Ok 图书出版前,我也会先给你看一看才去印刷的

迈迈的貓 · 发表于 2008-8-3 12:55:11

啊~~~~~ 我英语不好诶~~~~ 要怎么写啊~ 真的只能默默走开么~~ 哭T T

bestMJ · 发表于 2008-8-3 14:14:37

You change my life just by being part of it You convince me that there really is an unloaked door just waiting for me to open You make the children feel surrounded by love when in despair You lead us to despise racial discrimination and believe we could really be as one You arouse the desire of peace in human beings' deep soul You are an angle who's deeply rooted in our hearts Wish you feel lonely no more, for we are all here with you. (*-*) happy 50th birthday to our great KING of POP ! 昨天晚上一时激动狂泻了一大篇，后来死命地删减成这样........ 可惜我也不会弄图，唉...早知道上电脑课的时候就认真听老师讲了，唉......... 楼主，这样行吧？:tw

yzz0403 · 发表于 2008-8-3 19:30:31

过几天我会把我画的图发上来的。能拿给迈克看那一定要争取到！！！！！

olivos · 发表于 2008-8-3 20:10:48

看到大家關於英文表達的問題。。我就出個頭攬這個瓷器活吧。。想要用英語表達但是沒有辦法很好的表達的，可以把話整理好我幫大家翻譯，當然爲了保證質量我還會請其他英語更好的人來幫忙。。（我也不是高手。。）就是不要整什麽酸溜溜的美文或者語無倫次的詩歌，這個我頂不住。。

草娘娘 · 发表于 2008-8-6 11:56:50

楼主，按照你的意思我做了一张图，文字是自己写的，但是不知道大小要求什么的，所以暂时就这样了，你先看看行么，需要调整的请告诉我。

Muggle · 发表于 2008-8-6 14:31:59

樓上, 你做得很好 :chichuan 這個作品正符合我想要的

草娘娘 · 发表于 2008-8-6 23:29:26

呃……不会太大吗？或者字小了？这只是第一版未经修改过的如果需要调整尺寸或者再写工整一些，我可以重新做的而且如果有需要翻译的东西我完全可以帮忙

Muggle · 发表于 2008-8-7 10:24:21

謝謝你的支持你做的大小恰好, 我已經將你的祝福語放入圖書裡

mingjiang · 发表于 2008-8-7 11:05:22

以前画的。

Muggle · 发表于 2008-8-7 12:35:15

此圖片來自QQ空間未經允許不可引用?? :ku

cnmgco · 发表于 2008-8-7 12:38:33

:pq :pq :pq :pq

草娘娘 · 发表于 2008-8-7 22:13:28

:ys 真的呀！好激动的说，Michael有机会看见…… 谢谢楼主……

绝世经典 · 发表于 2008-8-8 02:22:48

我可是英文白痴啊，虽然曾经为了能和迈迈说上话儿努力，但是没有，英文太难了～～流泪走开

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

blessing moment (集体祝福－纪念图书篇)

~

回复 23# 的帖子

回复 24# 的帖子

回复 26# 的帖子

回复 25# 的帖子

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖

普里策新闻奖