迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: kaori

MJ寶貴的留話(1998年,待考)

 关闭 [复制链接]

185

主题

4363

帖子

446万

积分

MJJCN参议员

精神贵族

Rank: 8Rank: 8

积分
4461121

普里策新闻奖大话灌水王MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

发表于 2008-12-21 23:46:14 | 显示全部楼层
我持观望稍偏怀疑的态度…虽然我希望是真的 现在应该无法考证了吧

13

主题

504

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11923
发表于 2008-12-22 00:06:29 | 显示全部楼层
Date: 1998/2/17 Time: 下午 01:35:41 Hi, my dear fans. This may be the last time I "meet" you here. Thanks for all your lovely messages. mplay, the new album will NOT come out before Christmas at the end of this year though I have enough material by now, but nothing's decided yet. I can NOT promise you there will be any Taiwan concert. I can only promise that I will never forget Taiwan. Thank you, all my lovely fans. Bye. 对MJ这段的翻译(自己翻译): 我亲爱的歌迷,大家好!也许这是对后一次在这里和你们见面了。感谢你们给我如此美好的留言。估计在今年年底圣诞节之前新专辑应该还不会跟大家见面,尽管我现在手头上已经准备的差不多了,但是都还没有确定。我不能承诺是否在不远的将来是否还会在Taiwan 举办演唱会,我只能够告诉大家,我永远都忘不了Taiwan.谢谢你们,我最亲爱的歌迷们!再会。。。 (翻译的不好,大家凑和看吧)

11

主题

476

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15043
发表于 2008-12-24 23:10:40 | 显示全部楼层
中国大陆的歌迷是苦命的!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-7-11 04:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表