|
|
发表于 2009-3-29 21:57:30
|
显示全部楼层
本帖最后由 小佬 于 2009-3-29 22:00 编辑
楼主视频界面看不见！ 我在网上也搜不到那个视频，但原文我找着了，而且自己翻译了一下，楼主觉得好，把我的留言 贴上去吧 那样看不到视频的人也知道什么回事哦 献丑了
原文
Jennifer Batten InterviewMonday, March 23rd 2009
Looking no older than she did in 1988, Jennifer Batten, the superb guitarist who accompanied Michael on the ‘Bad’ tour and the ‘Dangerous’ tour, was interviewed recently on the possibility of her joining the ‘This Is It’ tour.
The interviewer said that he had seen her on the ‘Bad’ tour and spoke in wonder of her work, particularly on ‘Dirty Diana’, and also on the ‘Dangerous’ tour where she had excelled on ‘Working Day and Night’.
She said that she would love to join Michael’s concert in London, as fifty concerts in one city would not mean that she had to travel to a different place for every show, and would be far more comfortable. She has not yet been approached about joining the show, but is very hopeful as it would be “the bomb”. The only person who has been approached, she says, is Kenny Ortega, who worked with Michael on previous tours, and is also famous for his ‘High School Musical’ work.
我的献丑翻译
Jennifer Batten看上去还是和1988年那样年青。这位曾参与迈克尔 杰克逊 "BAD" 和"DANGEROUS" 巡演的超级吉他手在最近一次采访中谈到他是否可能参与这次迈克尔的“THIS IS IT" 演唱会
采访者说他看过Jennifer Batten 在"BAD" 巡演的演出，而且对她大加赞扬，尤其是在 ‘Dirty Diana’里的表演； 同时他也赞叹了 Jennifer在 "DANGEROUS" 巡演的发挥， 并说超过她在‘Working Day and Night’的表现！
Jennifer表示 她非常愿意加入这次Micheal在伦敦的演唱会，因为50场演出都在同一个城市就意味着不用再四处奔波，这样比之前的巡演要舒服得多。 目前为止Michael团队尚未提出邀请Jennifer参与这次演出，但Jennifer本人还是满怀希望，期待与Michael再次联手。 Jennifer还透漏， 目前与Michael团队就这次伦敦演出有过接触的唯一一个人就是 Kenny Ortega （ 他在之前的巡演一直和Micheal合作，同时以他的“歌舞青春” 歌剧出名！） |
|
[复制链接]
沉寂多时，势必苏醒，厚积薄发，然一鸣惊人！
狗仔卡
显身卡
发表于 2009-3-24 13:07:41
发表于 2009-3-24 13:15:21
楼主