|
|
发表于 2009-7-26 16:05:19
|
显示全部楼层
本帖最后由 LATOYA09 于 2009-7-26 16:07 编辑
突然发现，在迪士尼里有33俱乐部？？（本人英文不行，英文好的给看看）
网址
http://www.snopes.com/disney/parks/club33.asp#add
神话与俱乐部的秘密33
The area now occupied by The Disney Gallery was intended to serve as a private apartment for Disney family members, sharing a kitchen with Club 33.该地区目前占领的迪斯尼画廊是打算作为一个私人公寓迪斯尼家庭成员共用一个厨房俱乐部33 。 After Walt died in 1966 the apartment plan was scrapped, and the space was used for offices until The Disney Gallery opened in 1987.沃尔特去世后，该公寓在1966年计划被取消，和空间用于办事处直到迪斯尼画廊开幕于1987年。
Various origins are claimed for the name Club 33 — everything from the official explanation that the club was named after its 33 Royal Street address to the notion that Walt picked the name simply because he liked the way the number '33' looked to the claim that the club was named in honor of Disneyland's original thirty-three participants (park sponsors and lessees).各种来源的人的名字俱乐部33 -一切从官方解释说，俱乐部的名字命名了33皇家街道地址的概念，迪斯尼选择的名字，只是因为他喜欢的方式，一些'33 '期待声称俱乐部被命名为纪念迪士尼乐园最初的33人（公园赞助和承租人） 。
Club 33 was intended as a place where Walt would entertain friends and business associates,俱乐部33的用意是地方沃尔特将招待朋友和商业伙伴， but Walt died before the club was finished.但迪斯尼前死亡俱乐部结束。
Because Club 33 is the only place within Disneyland where alcohol is served, a tale has arisen that the club was given its own address so that a liquor license could be obtained for it.由于俱乐部33是唯一发生在迪士尼乐园在酒精是，出现了一个故事，该俱乐部是有它自己的地址，以便酒许可证可以得到它。 This is not true.这是不正确的。 All of the buildings on Main Street and Royal Street have their own addresses (for example, the Blue Bayou restaurant, adjacent to Club 33, occupies 31 Royal Street), and these addresses are purely internal park designations with no official status outside of Disneyland.所有建筑物的主要大街和皇家街都有自己的地址（例如，蓝贝尤餐厅，附近的33个俱乐部，占地31皇家街） ，以及这些地址是纯粹的内部公园名称，没有官方地位以外的迪士尼乐园。 The address listed on Club 33's liquor license is Disneyland's general delivery address on West Street.列出的地址在俱乐部33酒许可证的迪士尼乐园的一般送货地址在西大街。
The phone booth in the upstairs hallway is a reproduction of the one used in the film The Happiest Millionaire, and it contains a working telephone.电话亭在楼上的走廊是一个复制一个用于电影最快乐的百万富翁，它包含了一个工作电话。 Club guests are permitted to make free calls from this booth.俱乐部客人允许拨打免费电话从这个摊位。
Despite lingering rumors, the Trophy Room no longer houses (functional) hidden microphones and speakers, although they were indeed installed when the club was built.尽管还存在着一些谣言，奖杯室不再房屋（功能）隐藏的麦克风和喇叭，但他们确实安装时会建。 Their planned function was not to allow Walt Disney (or the Club 33 staff) to eavesdrop on guests' conversations — to do so would have meant that Walt and/or the staff would have had to spend their evenings sitting in the tiny audio control booth adjacent to the Trophy Room.其计划的职能是不要让华特迪士尼（或俱乐部33名工作人员）窃听的客人交谈-这样做将意味着迪斯尼和/或工作人员将不得不花费晚上坐在小音频控制摊位毗邻奖杯室。 The primary intent of the speaker/microphone system was to allow Wally Boag (star of Disneyland's "Golden Horseshoe Revue" for many years) to entertain Walt's club guests on special occasions by conversing with them through the mechanism of an audio-animatronic bird.主要意图扬声器/麦克风系统是允许斯泽尔Boag （明星迪士尼乐园的“黄金马蹄杂志”多年）受理沃尔特俱乐部的客人在特殊场合的交谈，通过与他们的机制音频animatronic鸟。 The Trophy Room was also wired to support a variety of other audio-animatronic animals (such as raccoons), but these plans were never implemented.奖杯室还有线支持各种其他音频animatronic动物（如浣熊） ，但这些计划都没有付诸实施。
Club 33 has about 400 members, and the waiting time for memberships is approximately 2-3 years.俱乐部33大约400名成员，以及为会员资格的轮候时间约为2-3年。 |
|
[复制链接]
我会好好听你的话,keep my head UP
狗仔卡
显身卡
发表于 2009-7-26 15:07:29
