MJ去世时楼层内闷热，卧室混乱，墙壁上贴着字条“儿童是甜美的无辜的”

lavaflow

It’s unclear how long it took for someone at Jackson’s home to summon paramedics, though Murray’s own lawyers have said it was up to a half-hour. Paramedics arrived about three minutes after they were called and tried to revive the music superstar for another 42 minutes before sliding him into the ambulance and racing with lights flashing and siren blaring to UCLA Medical Center, where Jackson was pronounced dead.

尽管Murray的私人律师宣称事发后半个小时就有人在Jackson家中给救护中心挂了电话, 但实际情形到底如何还不清楚. 救护中心在接到电话大约3分钟后抵达现场, 花了42分钟进行营救工作,  然后把Jackson抬入救护车, 一路红灯鸣笛抵达加州大学医疗中心, 也就是之后Jackson被宣布死亡的地点.

bestdaddy

很感谢，~~~~呵呵~~~~~~~~~

谢谢你！！！！！

lavaflow

Authorities arrived at the singer’s house after the death and found a chaotic scene. The top floor had been all but sealed off, with only Jackson, his children and Murray allowed upstairs, the official said. Jackson’s bedroom was a mess, with items seemingly thrown about and some 20 handwritten notes stuck on the walls.
负责官员说警方在Jackson死后抵达了他的家中, 当时现场比较混乱. 警方对顶楼实行了封锁，只有Jackson的孩子还有Murray被允许呆在楼上。MJ的卧室是混乱的，东西四处丢，并且有20张手写字条贴在墙上

A porcelain girl doll wearing a dress was found on top of the covers of the bed where he slept, the official said.
负责官员说他们发现一个穿着连衣裙的瓷娃娃玩偶在MJ的床单上.

The temperature upstairs was stiflingly hot, with gas fireplaces and the heating system on high because Jackson always complained of feeling cold, the official said.
负责官员还说楼上的气温很憋闷发热，天然气和暖气系统始终处于高温, 因为MJ总是抱怨他感到冷.

Police found propofol and other drugs in the home. An IV line and three tanks of oxygen were in the room where Jackson slept and 15 more oxygen tanks were in a security guard’s shack, the official said.
此官员还说警察在家中发现了propofol和其他药物，并在MJ睡觉的地方发现了一个静脉注射管和三个氧气筒，另外15个氧气筒在保安室里。

lavaflow

Propofol can depress breathing and lower heart rates and blood pressure. Because of the risks, propofol is only supposed to be administered in medical settings by trained personnel. Instructions on the drug’s package warn that patients must be continuously monitored, and that equipment to maintain breathing, to provide artificial ventilation, and to administer oxygen if needed “must be immediately available.”

Propofol可以抑制呼吸, 减缓心脏跳动速度和降低血压. 由于这些危险性, propofol仅被允许在医院由专业人使用. 此药物的使用说明书警告使用此药物时医疗人员必须始终监护病患, 并在需要的情况下随时向病患提供接氧设备以保证氧气的供给.

樱桃恋人

现在我明白了。。。LISA说的，是对的。。。。。。 做为一个名人，何尝容易。。心好痛。这么些年，是如何过来的，为什么要这样坚持着？？你那么累，可是，为什么又在这时候不坚持了？突然说走就走了？？？？？迈，你听到我的呼唤了吗？？

lavaflow

Dr. Zeev Kain, who heads the anesthesiology department at the University of California, Irvine Medical Center, said he has never encountered a situation where propofol was given in a home to help someone sleep. Such a situation would constitute malpractice, he said.

加州大学Irvine医疗中心麻醉系博士Zeev Kain说他从未遇见过在家中使用propofol来帮助某人睡眠的情形. 他说这样的做法简直是玩忽职守.  

lavaflow

lz最好在题目上注明新闻发表日期和时间.

樱桃恋人

迈，你不会冷，我会抱着你，让你一直地温暖着，你不会再感到冷 让我抱着你。。可怜的孩子。。55555 我的国王。。。。

lavaflow

Cherilyn Lee, a registered nurse who gave Jackson nutritional counseling and vitamins earlier this year, said he complained of insomnia and asked her repeatedly for Diprivan, the brand-name version of propofol. Lee said she warned him of the drug’s dangers and rejected his requests.

Cherilyn Lee, 一位曾在今年早些时候为Jackson提供营养咨询服务和维他命的注册护士说, Jackson曾向她抱怨自己的失眠, 并多次请她开Diprivan(propofol的商标名称)给他. Lee说她当时向Jackson告诫过此药物的危险性并拒绝了他的要求.

lavaflow

Los Angeles police interviewed Murray twice soon after Jackson’s death. Last week, detectives flew to Houston and, along with federal drug agents, searched a medical clinic he ran and a storage unit he rented. They seized a long list of items, including the contents of three computer hard drives, two e-mails from his administrative assistant at the Las Vegas practice Murray ran and various other documents.

洛杉矶警方在Jackson死后曾两度审讯Murray. 上周, 侦探协同联邦药物管理机构人员(federal drug agents)飞往休斯顿, 搜索了Murray的诊疗所和他租用的一间储藏间. 他们查到了一份长长的清单, 包括三个电脑硬盘驱动的内容, 两封由Murray在拉斯维加斯营业处的行政助理发出的email和一些其他的文件.

迈迈天使心

晕~~怎么又说迈用丙泊酚两年了？
MJ怎么可能长时间用这么危险的药物！
感觉真相还是没出来
恐怕迈怎么死的
只有他自己知道了~5555

yepp

那个能令他的身体一半冷一半热的药物好可怕。。。

lavent

"Jackson always complained of feeling cold.........."
身体健康会这样么？
用丙泊酚两年就太可怕了吧、、、、、、怎么可能。。。。
真难过。。。闷死了！！

lavaflow

A sealed search warrant approved by a Houston judge and later made public allowed authorities to seek “property or items constituting evidence of the offense of manslaughter that tend to show that Dr. Conrad Murray committed the said criminal offense.”

一份之前封存的由一位休斯顿法官批准的搜查令被公开, 搜查令允许相关警员搜查可作为指控Conrad Murray医生谋杀罪证物的相关财物.

石楠

做个记号，以后有时间看看