迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: mkgenie

[下载!]杰克逊周日接受民权领袖独家采访(采访文字内容在第2页)

[复制链接]
mkgenie 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-3-28 13:03:27 | 显示全部楼层
14:29 into the interview Keep Hope Alive Radio Show with Rev. Jessie L. Jackson, Founder, Operation PUSH and Michael Jackson JJ: Jessie Jackson MJ: Michael Jackson Part I JJ: Michael, you know as you look back, you kinda make this kind of transition from ground zero in Gary and you begin to ascend, and you became, in many ways, a man in a child’s body and I mean, you never gained any weight! How did you manage? MJ: (laughs) Well, I’ve never been a great eater, I’ve, uh ~~ to tell a little secret, I hate to tell it, uh, I’ve never been ahhh, great eater or a great admirer of food, even though I appreciate food and the gift of food and how God has given us food to eat, but my mother has always had a hard time with me, all my life, uh, forcing me to eat ~~ Elizabeth Taylor used to feed me ~~ hand feed me at times, because I-I-I I do have a problem with eating, but, I – I do my very best, and I am eating, yes I am! So I don’t - Please, uh, I don’t want anyone to think I’m starving, I am not … JJ: But you’ve… MJ: My health is perfect actually. JJ: You’ve maintained this weight man, that’s what people is most jealous of and so excited about… MJ: No no, my health is perfect actually, I’m a great believer in holistic natural foods and eating and (sic) herbs and things, you know, God’s medicine, instead of Western chemicals, not those things, you know. JJ: You know Michael, as you look back on this phenomenal career, you—you remember at least the 5th grade in Gary and how you guys became a- a big hit so-so quickly, what do you remember, what is to you, the high point, you know ~~ I’ve asked people all week long the high point for them - it may have been Thriller, it may have been Beat It, it may have been some performance, what for you represents the kind of ah, high point? MJ: Well, one of the great high points, ahem, I would have to say….. because I remember before ’82, in the early ‘80s ~~ I had done an album called ‘Off The Wall’ – it was an important point for me because I had just done the movie ‘The Wiz’ and I wanted to express myself as a writer, as an ah, artist, you know to write my own music, do the music, pretty much put it together. And Quincy Jones, who I’ve loved – I was fortunate to work with him and I love this man, he is very gifted. But I was writing these songs at the time, ‘Don’t Stop Til You Get Enough, you know, ‘Shake Your Body to The Ground’, you know ‘Billie Jean’, and ‘Beat It’, you know, all these songs were written at this time. Ahem, so I pretty much was setting mental goals of what I want to do as an artist and I uh, it was a high point for me, during the uh, the winning of the Grammys for the ‘Off The Wall’ album, but I wasn’t happy. Because I wanted to do much more than that... I wasn’t happy with, uh ahem, the way it was accepted, even though it was a HUGH success, it was the biggest selling album for a solo artist at that time ~~ it was over 10 million, and ahem, ahem, for a Black solo artist. And I said for the next album, I refuse for them to ignore, and that’s when I set my heart (clears throat), on-on writing the Thriller album and I really said I ---- JJ: What-what-what gave rise to The Thriller? MJ: Pardon? JJ: What gave rise to The Thriller? MJ: What gave rise to ‘Thriller’ was that the time, I was pretty much disappointed and hurt – I lived in an area called Encino, and I used to see signs of graffi saying “Disco Sucks” and “Disco is this” and “Disco is that” and disco was just a happy medium of making people dance at the time, but it was so popular, that the uhem, uhem, society was turning against it. I said, I’m just going to do a great album, because I love, uhem, the album Tchaikovsky did, The Nutcracker Suite, it’s an album where every song is like a great song. I said I wanted to do an album where every song is like a hit record, and that’s what pretty much the hit, ‘Thriller’ spawn from that… And I did that album and it made, er, all time history, the Guinness Book of World Records proclaimed that it was the largest selling album of all time and it’s still to this day and I’m, er, I would say that it was a pinnacle, that was a – I’d reached a certain zenith point, I would think, but I still wasn’t er, pleased after that – I was always wanting to do more, wanting to do more. And JJ: And somewhat you--- MJ: And the Victory tour came along. JJ: And somewhat you reached out, before we get to the Victory tour, and we had this phenomenal crisis of people dying and you used your celebrity to pull artists together to do ‘We Are The World’. MJ: Yes. JJ: What was that like? MJ: ‘We Are The World’ was a great project, because er, ah, Quincy Jones called me on the phone and he asked me to write a song, for ahem, for ah, ahem, the devastation that was going on in Africa ~~ and Ethiopia was hit very badly, and he knew my love for the people over there, because I would go to Africa all the time. I-I loved the culture, I love the people, I love what they represent, and er, so I put this song together, he said let Lionel Richie help you (clears throat), so Lionel Richie came over ~~ we started, you know, putting ideas together, and ahem, we talked most of the time because we pretty much caught up with old times because I’ve been knowing Lionel Richie for many, many years, and ahem, so Lionel, er, and I put something together, but I wasn’t happy with it completely, so after that, I just went into the studio myself and pretty much completed it and finished it and packaged it and did all the music, put everything together and turned it in. Quincy was very impressed with it and he said this is the song, we’re going to go with it and we put the song out and it became the biggest selling song single in history and it raised a lot of money. It was called ‘USA For Africa’ and we heightened, it heightened, er public awareness on the subject. It was relief for Africa, it was a beautiful thing. We gave a certain percentage to America and the majority share went to Africa. It was a great, great thing. JJ: Reverend Jessie Jackson, Keep Hope Alive, our very special guest for our edition today, with Michael Jackson. So many people are listening all around the nation, all around the world ~~ just a kinda family talk with Michael, I’ve known him since he was like seven years old, but the entire family ~~ at some point in time, his father, driving a ahem, station wagon with a U-haul brought the guys by our office and asked if they could be a warm up act for Expo and of course, they were a warm up act, in fact, they set it on fire and the Expo was never quite the same again. Matter of fact Michael, when we did the film ‘Save the Children’ that was a big hit too. MJ: Yes it was, yes it was…. I remember those times… it was a little cloudy, but I do remember Jessie and I remember how wonderful you were to us and uh, I remember the love from the audience and I could hear the screaming of the crowd. and I could see all of the afros and the dashkis and er, it was just a wonderful time, it was a wonderful cause… JJ: On that show, it was Marvin Gaye, and Roberta Flack, and MJ: Ah!!! JJ: … and the O’Jays MJ: Wow!!! JJ: … and the Staples Singers and er… MJ: Wow. JJ: …Cannonball Adderley, it was a huge deal. MJ: That’s amazing ~~ an amazing list of people, that’s some of the greatest talent ever – that’s amazing. JJ: We going to re-release the ‘Save the Children’ sometime soon and people who missed that period will really enjoy watching it. Michael, you know, when we think about the-the kind of rise from Gary, Indiana, you were but a child and you went through your teenaged years being tutored along, but then I remember another phase, I-I think is a another phase, when the Victory Tour occurred. At that time, you were a full grown ~~ all of your brothers and sisters were full grown and we met in Kansas City, remember? With your family?
mkgenie 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-3-28 13:03:40 | 显示全部楼层
Part II MJ: Yes. JJ: … We all had prayer together, ahem… MJ: Yes we did. JJ: The Victory Tour. Describe that season. MJ: The Victory Tour was one of the great pinnacles of our-our, my success because Thriller had won more Grammys than any other album in the history of – of music, and it created so much phenomenon and such adulation and notoriety at the universal level, and it was very, very hard to-to go anywhere, do anything without press and helicopters and people sleeping in your bushes and hiding in your trees, and it was just a phenomenal pinnacle, it really was and after all of that, I announced that I was going to tour. And to tour and perform those songs live, in front of an audience so the world was going just really, really wild at that time. And we did this tour that broke records all over America and we played stadiums, for instance, the-the setting records at Dodgers Stadium, before we played it, it was one show and a half by Elton John. We did 8 shows there – sold out, and they wanted another 2 – so we did 8 sold out shows there. (Clears throat) This happened all over America ~~ the first city was Kansas City and that’s where we met with you Jessie and I remember you coming to the suite and you gave prayer and it was a beautiful thing and ah, it was an amazing time, it really was. My dreams had come true. JJ: Good. Good. But you know Michael, in this life, they say some rain must fall and you’ve had these seasons of just ahem, tailwinds like pushing you forward. But life is of such that’s not a straight line, ah, some argue you're either in a storm, or you are just leaving a storm, and going to a storm and it’s not difficult to handle the sunshine of bright skies, tailwinds days, but then these headwinds come that kind of uh, test what you really are made of, the kind of test your metal, your true grit. And so you’ve had these high points. What do you consider to be the low point? MJ: Probably the low point, the lowest point, emotionally and experience, is probably what I’m going through (clears throat). JJ: In the sense – what, what about it has kind of stung you? MJ: What about it … has what? JJ: Has stung you, so to speak. MJ: Has, …. Use the word again… JJ: STUNG. You said it’s kind of hurt you, you said the low point. MJ: Yeah, just the pain of what I’m going through, where I’m being accused of something, where I know in my heart and in my experiences in life I’m totally innocent, and it’s very painful. But this has been kind of, ah, a pattern among Black luminaries in this country. JJ: And so since, you-you have been going through this and you feel the pain, you think it’s a kind of a pattern? How are you handling it spiritually? Because you go from being held so high and now your very character, your very integrity is under attack. How you're handling it? MJ: I’m handling it by using other people in the past who have gone through this sort of thing. Mandela’s story is giving me a lot of strength, what he’s gone through and the Jack Johnson story was on PBS ~~ it’s on DVD now. It’s called ‘Unforgivable Blackness’. It’s an amazing story about this man from 1910 who was the heavyweight champion of the world and bust into a society that didn’t want to accept his position and his lifestyle, and what they put him through, and how they changed laws to imprison the man. They put him away behind bars just to get him some kind of way. And-and Muhammad Ali’s story. All these stories. The Jesse Owens story. All these stories that I can go back in history and read about gives me strength Jessie. Your story gives me strength, what you went through. Because I didn’t, I came in at the tail end of the Civil Rights Movement ~~ I’m a, ah – I-I didn’t get to really, I’m a 70’s child, really, but I got in on the tail end of the Civil Rights Movement and I got to see it, you know? JJ: And so, you-you-you-you had these hits, ahem, and people that you have embraced are now facing you in court on a daily basis. How does your spirit handle that? MJ: Ah, I gained strength from God. I believe in Jehovah God very much and ah, and I gain strength from the fact that I know I’m innocent ~~ none of these stories are true ~~ they are totally fabricated, and it’s very sad, it’s very, very painful. And I pray a lot and er, that’s how I deal with it and I’m a strong person, I’m a warrior. And I know what’s inside of me. I’m a fighter. But it’s very painful. At the end of the day, I’m human, you know, I’m still a human being. So it does hurt very, very, very much. JJ: You and I were watching, you know you and I were talking last week on the phone and – and there was this rhythm of the trial, which we will not get into at all today, but then they shifted from the focus of the trial to say you are broke. And last week, people are calling in, all around the nation saying, “Is Michael broke”? Michael, are you broke??? MJ: That’s not true at all. It’s one of their many schemes to embarrass me and to just drag me through mud. And it’s the same pattern, like I told you before with these other people in the past. Same pattern. Don’t believe [it], you know, this is tabloid, sensationalized kind of gossip. JJ: Well, how did the money issue get in it in the first place? Some people called and they thought it was about the Sony catalog. What’s- what’s in that catalog? MJ: In my Sony Catalog, is all the Beatles music, ahem, all of the music I own – I own Sly and the Family Stone, I-I own such a volume of so many, I own Elvis – so many Elvis songs and it’s a huge catalog, very valuable, it’s worth a lot of money. And there is a big fight going on right now, as we speak about that. Now, I can’t say whether or not – I can’t comment on it, but there’s a lot of conspiracy, I’ll say that – conspiracy going on as we speak. JJ: It was suggested by a number of your friends and family members was that this fight was really more about this catalog issue than it is any thing else. Do you believe that? MJ: Well, you know, I don’t want to comment. I don’t want to make a comment, Jessie ah—it’s a real delicate issue and uh, I’ll let you, I’ll let you make the comment on that one. JJ: Let me shift this to this extent. Ahem, since so many people are listening and there have been so many opinions – I was in London a couple of weeks ago, and 24/7 was Michael Jackson all-day-long and all-night-long and the day that you came to the hospital late [to court], you said you were injured. What happened that day? MJ: I was coming, er, out of the shower and I-I-I fell. And all my body weight, and I’m pretty fragile, all my body weight fell against my rib cage. And I pretty much, er, er, I bruised my lung very badly. My lung is on the right, it’s very [sic], it’s, I’m in pain as we speak and ah, I’ve been going to court everyday in immense pain and agonizing pain. And I sit there – and I’m strong, I try to be as strong as I can. So I can, ahh, but what we are looking for is the coughing of blood now. The doctor said I should – he said it’s still very dangerous as we speak, and if I cough the blood, he said it’s a very dangerous thing, so we’re, we’re still watching it very closely. JJ: The cynics said you were faking. And it seems that the judge is [sic] was not even willing to believe you, even though you had just left the hospital. MJ: You know the – there’s no faking with this at all. I mean there was a scan done and you could see, uhhh, the swelling on my whole rib cage, I mean, uh, it was ~~ you could see it and it’s bright red. And how it, it [the fall] busted my chin, and it put a huge gash over my forehead, blood, it was er, it was very bad actually. And er, but errr, we’ve treating it actually, I do have some medicine for it, but we are watching it very closely. JJ: As I listen to your talking about this whole ordeal that you are going through, and how you’ve er, stood strong sometimes amazingly so, ah, at some point last week, you – you cried. What-what touched you? What made you, breakdown, as it were? MJ: You mean at court? JJ: Yeah. MJ: I was in pain. I was sitting there hurting. And er, the pain was so immense, all I could do was to sit there and cry. See, because it er, it was so intense at that moment, ah, ahem, I just couldn’t handle it. So I just grab tissues and just put it to my face… and… JJ: So, it was more about your personal pain, than the, than the challenges of the, from the stand? MJ: No, it had nothing to do with what was going on inside. It was totally with personal pain, physical pain. JJ: Michael, since so many people are listening, I’m trying to gleam from some of our calls on the phone today and from last week, as people listen to you, what do you want people to know? Those listening to you on the phone – I see calls from Philadelphia, and from Holland and from Britian and New York and Mississippi and Florida, California – what do you want people to know? MJ: About? JJ: About you. About where you are now in the head, how you are feeling? MJ: Well, ahem, pretty much to-to be strong for me, to pray for my children and my family and myself. This is uh…uh very difficult time and to not believe what they hear, and see and read and just because it’s in print does not make it… just because it’s in print does not make it the gospel. And uh… you know, because they have sensationalized this thing to an immense degree. It’s a feeding frenzy – it’s because of uh, my celebrity. The bigger the celebrity, the bigger the target. And they have to remember that. So they’ve turned this into money – it’s like who gets the biggest ratings, you know, it’s terrible what’s happened with it. But it’s part of what I have to suffer [through] as a celebrity. It’s part-part of what I have to go through. And to just uh, just know in the end that I will be vindicated, I pray, because I know the truth. I’m an innocent person. And I believe in God and love God. And just continue to pray for us. JJ: You know that, given your faith, in God and in yourself, and your declaration of innocence and while you are going through this storm ahem, presuming that you ah – win this, this has been a close battle, ahhh, a very intense battle, because the battle is-is not over, ah, the, appearance, given your relationship ahh, has called for lots of consternation. Is there anything that you will do differently? When this season is over? MJ: Is there anything that I would do differently? JJ: Differently? When this season is over? MJ: (Clears throat) Ahem, my level of trust will change. And ah, there-there there’s a lot of conspiracy going on. I’ll say that much. A lot of it. JJ: Do you think that….
mkgenie 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-3-28 13:04:02 | 显示全部楼层
Part III MJ: All around me. JJ: Is the conspiracy connected to the celebrity or to the trial or to the catalog – what do you think the source of it is? MJ: I-I can’t comment. I can’t comment Jessie, I-I don’t wanna… it ah, I’m under a gag order and it’s a very serious thing. I don’t want to say the wrong thing. With the wrong flavor. It’s a very delicate area. Very delicate where we are now. JJ: Good. Good. Let me ask you this question though, that for those who are praying fervently, want to help and look forward to seeing Michael Jackson again. What can people expect next from you? MJ: Well, like-like I always say, I’m-I’m a person of the arts. I love the arts very, very, very much. And ah, I’m a musician, I’m a director, I’m a writer, I’m a composer, I’m a producer, and I love the medium. I love film very, very much. I think it’s the most expressive of all of the art mediums. The sculptor can sculpt, the painter can paint, but they capture a moment, ah, they freeze time with the moment. In film, you live the moment. You live, you have the, audiences for two hours. You have their brains, their mind – you can take them any place you want to take them. You know? And that idea is mesmerizing to me – that you can have the power to do people, to move people to change their lives and that’s where you marry the music [and the] individual together. And that’s what excites me so much about film and the future. Because I love motion pictures very, very much. JJ: Given, ah, the, heat that is on you and the taxing issue that you are facing now, does it deter you from pursuing your career when this is over? MJ: No! No. Not at all. Because ahem, I know who I am (clears throat) inside and outside and I know what I want to do. And I will always – er – you know, go with my dreams and my ideals in life. And I’m a very courageous person and I believe in perseverance, determination, and-and, you know, and all those wonderful things, and those ideals are very important for a person who is goal-orientated, you know? JJ: Since people have-have risen so high and so far with your dreams, what are, what are you dreaming of now? MJ: Oh ahem (clears throat), like I was saying before, ahem, it’s to innovate, to tie in the medium of-of film, and there’s other things I want to do, which are some surprises. Ah, things in society that I want to do in the future. You know, in Africa. I have some great plans, ah, that I’ve been preparing to do there. I’d had several meetings with people whose flown out to see me since I’ve been going through what I’ve been going through and so my heart is set on doing some things there, very much so as well. JJ: You ah, your next project. Because often when people are at a stage like this [they are] kind of frozen, but you’re thinking about the next project. What do you see as the next immediate project? What’s hitting you right now? MJ: Probablyyyyy, ahemmm… the tsunami song that we want to do to raise money for tsunami because Africa was ummm, was it Madagascar? One of those countries… JJ: Indeed. Madagascar… MJ: Somalia and Madagascar was hit very hard, and they never…talk about that, the way they talk about the other countries. Now, we have, I mean, uh, my heart is going out for everybody, but at least, when they distribute the truth, distribute it right and ahem, it – they never talk about the devastation down in Africa, so we ~~ I wanna do something for that. And of course, I’ve been working on doing, planning a resort that I’m building down in Africa. Ah, beautiful hotels, ah, just a beautiful setting for people and families and something beautiful down there. There is a lot of beautiful places down there. So I want to do something that is more international. You know? JJ: Well, you know, it’s interesting about the tsunami with this huge national - natural disaster uh, couldn’t be stopped, maybe if we had early detection devices, we could have saved some lives perhaps, but it was a natural disaster, but what you raised is that while that we’ve lost 200,000 lives in the tsunami, we’ve lost 2 million in the Sudan and that’s a manmade disaster and oil and materials all caught up in that stuff, and then 4 million in the Congo. And ah, and I think as we talk about it, you know you and I talk almost everyday, you are reaching out to these African crisis – appears to have er, taken up a large part of your dream at this stage in your life. MJ: Yes it has. Because Jessie, in my heart, deepest of heart, I really love Africa and I love the people of Africa. That’s why, whenever I get the chance, the children and I -- we jump on the plane and fly to Africa and we vacation there. I spend more of my vacation in Africa than in any other country. And ah, we love the people and we love the environment. Topographically, one of the most beautiful places on the surface of the Earth. They never show the sandy white sugar beaches, and it’s there! And they never show the beautiful, you know the landscaping, never show the buildings, the metropolis and urban – Johannesburg, Cape Town, Kenya, ur, you know the Ivory Coast ur, you know, Rwanda, how beautiful the place is! And it’s really stunningly beautiful! And I want to heighten that awareness with what I’m doing and it’s been my dream for many, many years. And everybody around me knows that, because I go there very much. JJ: You know, we knew about the high points of Rome, because we see it on film. MJ: That’s right. JJ: We know about the high points of Britain and the palace, we see it on film. On Paris -- we don’t see much of Africa on film. We see Africa as misery and Africa as problems. We do not see it as being this phenomenally endowed continent of sand and sea and MJ: Because the… JJ: oil and resources… MJ: Because, yeah. The world is jealous of Africa for many centuries because it’s natural resources is phenomenal. It really is. And it is the dawn of civilization. The history, a lot of our bible history is right there in Africa. And King Tut, all those great civilizations – that is right there in Africa. Egypt is in Africa!!! And they always try to separate the two, but Egypt is Africa!!! JJ: Well, it’s certainly true that when Jesus was threatened, ah, with death, when Harod sent out the edict for [the] genocide of all of the first born babies, that Joseph took him to Egypt, to Africa, kept him there for 12 years. MJ: That’s right. That’s right. JJ: You’ve shown an amazing level of depth and commitment. Let me say this and in closing Michael, because people are listening and the reason I didn’t want to open up the lines today is because you have, you’re sharing stuff with us that you never quite really hear, but as people go and watch the trial next week and the coming days, what do you want your fans… we have callers on here right now from London, Holland and all around America, so people out there are listening today to you. What do you want to say to your fans and even to your detractors today? MJ: I just wanna say: fans in every corner of the Earth, every nationality, every race, every language, I love you from the bottom of my heart. You know, thank you for your love and support and understanding during this trying time. I would love your prayers, and your goodwill. Ah, and ah, please be patient and be with me and believe in me because I am completely, completely innocent. But please know a lot of conspiracy is going on at this time as we speak. JJ: Well, it’s Easter time, ah, we fall down, we get back up again. The good news is that, ahem, nothing is too hard for God. And those who believe, fervently believe, no matter how far down that they reach for a rope and not a shovel. They’d be pulled up and they will rise again. Michael, thank you for sharing yourself with the nation today, and the world and for getting up so early in California … MJ: God bless you. JJ: God bless you and keep hope alive. Talk to you a minute off the air, okay? MJ: Bye-bye. JJ: Alright.

56

主题

2842

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Christina香玉甜心

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
66483
QQ
发表于 2005-3-28 14:16:34 | 显示全部楼层
:o:o:o 好像下载不了?? MJ Is Innocent, MJ Is Invincible Wherever you go ,good luck will be always with you ! Whenever you need me,I'll always be there for you!
mkgenie 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-3-28 14:19:57 | 显示全部楼层
我把访谈重要的信息点给列出来: Jesse说生活不是一条直线,你有过辉煌~也经历过一个个的风暴,阳光蓝天不总是常有的,风暴来检验你的成色,你对人生的低点是怎么看的?
MJ说这是感情上的,我必须经历的,我的心里明明白白的,我知道我自己是清白的。我对待这些困难的办法就是用其他有过这些经历的人的经验,曼德拉的故事给了我很多力量,(Michael说了几个人的例子,有莫哈默德。阿里,杰西。欧文斯。。。。。。)还有你Jesse,你的经历也给了我很多力量,我赶上了民权运动的尾巴,我是70年代的孩子。
Jesse说什么精神支持着你面对你的原告走进法庭。
Michael说,我从上帝那里获得力量,我相信上帝会给我希望,我从我是清白的这个事实里面汲取力量,所有的故事都是假的,都是编造的,给我带来很多痛苦;我经常祈祷,这就是我所作的,我还很强壮,我是个勇士,我是个战士。但是一天下来很痛苦,毕竟我也是人类,但是确实伤害我很深。
Jesse问到,人们说你破产了,是真的吗?
Michael说,这没有一点是真的。这是他们想要让我难堪的很多诡计之一,想把我推进烂泥中。这是和以前那些诡计是一个类型的,我告诉过你。所以不要相信,都是流言蜚语
Jesse谈到了钱的问题,谈到了版权。
Michael说,我的Sony版权包括所有的BEATLES的音乐,Little Richards的音乐,Sly and the Family,还有好多猫王的歌;这是一个巨大的版权目录,非常的珍贵,值很多钱,就在我们谈论这个的同时,有很多关于我的版权的阴谋正在进行着,我不能评论太多,我只能说现在就有很多阴谋在进行
Jesse又问了一些,Michael说我不能评论,你来评论吧,Jesse有谈到了Michael受伤迟到那件事上。
Michael说,我洗澡出来摔倒了,我身体很脆弱,我的肺部造成了严重的瘀血,现在还很疼。我每天出庭的时候都非常疼。我想表现的尽可能的坚强。我咳血,医生说这非常危险。就在我们说话的时候我也有可能咳血,医生说很危险,我们现在仍然在密切观察着。
Jesse说有人说这是装的,你只是想逃离法庭。
Michael说,这完全是真的。我做了扫描,能看出淡淡的血红色。。。。有伤口。。伤的很厉害。我们正在治疗,我也吃药,正在密切关注。
Jesse又谈到了Jackson上周在法庭上哭的事情,问,什么事情触动了你吗,为什么哭?
Michael说,我很疼,我坐在那里非常疼。我能做的只有哭泣,因为那时候疼痛感实在太强了,我无法控制,所以我就拿起纸巾,按到了我脸上。
Jesse似乎是说假设你赢得这场官司之后,你的行为会有改变吗?
Michael似乎是说:我对人的信任程度会改变,因为有很多阴谋在进行,我看到了很多,就在我周围
Jesse问这些阴谋是和什么联系着的?名人效应。。。。。?
Michael说,我不能评论,因为有禁声令,这是很严重的事情,我不想说错话,这是非常复杂的区域,我们现在情况很复杂
Michael说,我只想说世界上各个地方的歌迷,不同种族,国际,语言的歌迷,我从心底里爱你们,谢谢你们在审判中给我的爱与支持,理解,你们有着美好的意愿;请和我在一起,因为我是完全的清白的,相信我正在我们说话的时候很多阴谋正在进行着
mkgenie 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-3-28 14:23:32 | 显示全部楼层

33

主题

3268

帖子

5万

积分

圣殿骑士

守护他一辈子

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54717
QQ
发表于 2005-3-28 23:08:47 | 显示全部楼层
可以下的哈 仔细研究一下!
无时无刻的想念

19

主题

867

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26649
发表于 2005-3-29 21:50:22 | 显示全部楼层
问一下翻译人员,这个采访打算全文翻译吗
[b]一个人的成功并不是在于他拥有多少的财富 而是在于他拥有大量财富的同时 还保持着一颗纯真的童心…… 而 MJ 正是如此[/b]
mkgenie 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-3-29 21:52:00 | 显示全部楼层
打算,不过等周末吧

2

主题

52

帖子

8949

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
8949
发表于 2005-3-30 06:26:32 | 显示全部楼层
Michael有时候说话要注意一下,什么"Elizebeth Taylor used to feed me",听着让人觉得寒寒的.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-2-23 16:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表