|
|
今天去光合作用，看到7月13好的Newsweek有纪念MJ的内容，就买了，发现一篇Quincy Jones写的的怀念文章，好像没在坛子里看到过，英文一般，勉强翻译过来和大家分享。
Remembering Michael
由于某些特殊原因，以前我经常见一些年满12岁的表演者，例如Aretha Franklin,Stevie Wonder,Tevin Campbell,当然还有Michael。1978年，Sidney Lumet 邀请我参与绿野仙踪的音乐方面的工作，目睹了Diana Ross扮演的桃乐丝及Michael扮演的稻草人。Michael 非常的投入，不仅对自己的台词非常熟悉，而且对所有角色的台词都能记住。但有一个问题，有一场戏中稻草人开始引用苏格拉底的谚语，Michael一直发音为“so-crates”，非常有意思。可能因为他的年纪或者因为他的名气，没有人纠正他。当他第三次发错音的时候，我把他拉到一旁，告诉他正确的发音。Michael用他那大大的孩子气的眼神看着我说“真的么？”他眼神中的好奇打动了我，当时我就产生了与他一起合作，进入一个无人到达的领域。
Michael当时与Freddy Deman以及他当时的经纪人Rvon Weisner一起去Epic，告诉Epic他们将与我一起合作下一张专辑。Epic认为我的风格太爵士了，坚决反对这个想法。michael当时很沮丧，不过他非常熟悉音乐行业。我认为很多人都低估了Michael对音乐行业的精通。他在这个行业如此之久，对如何应对各种情况。最后他直接告诉Epic我将与他合作专辑，Epic最终妥协了，我们开始制作off the wall。
Michael非常的害羞，他常常坐在长凳上，背对着我唱歌，我则用手捂着眼睛听他唱歌。我们尝试了各种方法让他对歌曲的演绎更深入，我也尝试着让他的歌更深入，关于一些真实的关系。Seth Riggs，顶尖的声乐教练，帮助Michael进行训练和热身，让他的高音和低音音域更宽。我们像打仗一样录制专辑，Off the wall卖了1000万张，但当时如果有人说早知道这张专辑会大卖，那他就是在说谎。我们当时完全不能预料这张专辑是否会成功，我们非常的激动。Michael成功的在80年代音乐界插上了自己的旗帜。
从那以后，我一直称呼Michael为“我的小兄弟”，和全世界一样，我对他的离世非常的震惊。这样一个伟大的艺术家，对舞台完全的驾驭，打破唱片界的纪录、用音乐消除文化的边界，他是与众不同的。他夜以继日的工作，对任何舞步、任何动作都非常完美的要求，我可以很谦虚的说，我们在80年代创造的成绩，对唱片界的影响很可能不会再有人达到。Michael怎么可能就这么离去？他是我灵魂的一部分。 |
|
狗仔卡
发表于 2009-8-15 19:20:57
变色卡
显身卡
发表于 2009-8-15 19:27:06
发表于 2009-8-16 00:32:50
