爆炸新闻：尸检报告显示杰克逊死前“很健康”，体重136磅

hatashan · 发表于 2009-10-2 12:35:42

本帖最后由 hatashan 于 2009-10-2 12:41 编辑

刚起床就又过来了，翻译齐全了好多。谢谢楼主分享新闻，谢谢所有翻译人员。
这份报告内容和我原来想的差不多，虽然希望它是真的，但因为不是验尸官办公室公布的，开始还对这个媒体的新闻真实性有过怀疑。不过刚看到Keen大和MJJCN对美联社的评价，可以确定这是美联社拿到验尸官办公室的报告而不是胡乱捏造一份出来了。我觉得这份报告的公布，对于澄清很多人们一直争论不休的问题很有帮助：
1、MJ生前是健康的还是不健康的——“就50岁的年纪而言，是相当健康的，他136磅的体重对于一名5英尺9英寸的男子来说也在可以接受的范围之内”；
2、MJ生前是否有毒瘾(MJ的真正fans都知道没有，但是一些不了解的人总被小报误导，说在他家发现大麻什么的毒品)——“并未发现非法药物或者酒精”，毒品在体内会残留好一段时间的，如果MJ真的有毒瘾，不可能检验不出来，这份检验报告很好地回击了那些说MJ有毒瘾的谣言；
3、MJ的肤色变换是否因为皮肤病——“有皮肤病，这种疾病会减少黑色素并且在皮肤上留下白斑”，这份报告可不是MJ和他家人说的哦，权威的证据啊，看谁以后还敢说他皮肤不好是背叛种族漂白肤色导致的！
4、之前有报道说MJ去世时没有鼻子，头发掉光——“他鼻翼两侧各有一道伤疤”，没有鼻子的人怎么来的鼻子上的伤疤？哪个NC霉体编出来的？！“前部的头发秃顶，其它头发短而卷曲。他在两耳之间秃顶的头皮看上去用深色纹画过”，哪有头发掉光？至于秃顶，受过烧伤的部位被破坏了毛囊组织，本来就不可能再长出毛发，我猜MJ在那次广告烧伤后就开始在烧伤部位用深色纹画了，这个秃顶跟他的年龄和健康状态无关。
5、MJ是否不育不能生产精子——“验尸官亦发现杰克逊能活跃地产生的精子”，那个什么亲密朋友，什么可靠线人的可以闭嘴了！

ayapapa · 发表于 2009-10-2 12:38:12

cry.................................

linger501 · 发表于 2009-10-2 12:44:14

真是气愤。。。。。。。。。。。。。。。。

可怜迈迈

huli · 发表于 2009-10-2 12:50:40

看过报道，愿意相信

加菲猫 · 发表于 2009-10-2 12:50:51

辛苦楼主了，谢谢~

钰姑娘 · 发表于 2009-10-2 12:52:08

老大，我们只信你。

davina · 发表于 2009-10-2 12:56:34

回帖，谢谢

huli · 发表于 2009-10-2 12:56:44

也愿意相信有认真做新闻的媒体人

震撼我的世界 · 发表于 2009-10-2 12:57:36

看过了好难受好难受

yitian · 发表于 2009-10-2 13:02:32

果然是爆炸新闻

钰姑娘 · 发表于 2009-10-2 13:03:19

终于证明MJ没有吸毒了，那些造谣的人瞪大眼睛看看

wendyxyz · 发表于 2009-10-2 13:04:32

迈迈，难道你的突然离去是命中注定么？

MJ心随风逝去 · 发表于 2009-10-2 13:06:45

难以控制的去想像他的情况难过不足以道出我的心情。。。

啵啵儿 · 发表于 2009-10-2 13:07:31

我靠~~~~
这个是什么狗屁医生啊？这样的人也可以出来行医？
吗的，火大！！

MJ_love · 发表于 2009-10-2 13:07:35

终于揭发了那些垃圾小报（腾讯、新浪……）的消息了！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN