行动起来，为MJ正名——宣传保卫MJ的资料！

那个报道我就是在SINA上看到的，SINA一向很喜欢报道些不实的内容来混淆视听，还有那些只知道相信三流小报的人，太可悲了！我会尽一切力量来告诉他们真相，要让他们明白媒体是不可信的！

zuopeiwings

难道大家不知道SINA是日本人办的网站吗？SINA翻译成中文就是“支那”，大家应该都知道，“支那”是说中国人和中华民族是劣等民族。大家以后都不要去理SINA上的东西呢！不值得！！

Originally posted by zuopeiwings at 2005-7-9 12:07 AM: 难道大家不知道SINA是日本人办的网站吗？SINA翻译成中文就是“支那”，大家应该都知道，“支那”是说中国人和中华民族是劣等民族。大家以后都不要去理SINA上的东西呢！不值得！！

跟“支那”无关 这是激进分子故意传言出来的 专门煽动对日本本来就没好感的朋友们 你需要去寻找真相 不能别人说它长的像什么就说人家是什么

文心雕龙：新浪·Sina·支那 ? 〓刘丽萍 近日，一些媒体相继发表了有关我国最大的互联网站--新浪网名称之争，有人认为：新浪 网站使用的"sina"是日本话的"支那"一词，也是部份日本人对中国带有侮辱性的称呼， 这个词主要是右翼分子在使用，带有强烈的政治色彩。要求有关部门给予查处。 这种说法，得到了一部分人的支持，认为新浪网使用的"sina"就是日本一部分人使用的" 支那"一词。 新浪网总裁王志东针对这件事情，对外界解释说：“严格来讲，sina是一个造出来的词，是 由china和sino两字合并而来，目标是一个代表中国的商标名称。” 面对一些人对新浪网使用sina的指责以及王志东总裁的解释，谁是谁非很难分清，记者只好 用新浪网的发展过程，以及sina和支那在日本的使用程度来进行推敲。 寻根求源：四通利方与新浪? 1993年12月，以王志东为首的12人接受了四通集团500万港币的投资，创办了"四通利方信 息技术有限公司"，王志东出任总经理，主营业务是软件产品。? 在法国举行的"世界杯"足球赛之前，四通利方推出自己的网站，名为"四通利方"网站， 又名"利方在线"以转播"世界杯"足球赛为主，小试牛刀后，王志东看准了互联网这个新 兴市场。1998年底正式宣布与海外最大的中文网站拥有者，华渊公司进行重组，成立了我国 最大的互联网站"新浪网"。1998年12月1日正式开通，该网站的网址为"WWW.sina.com.cn "。? 当时四通利方有关人士对新浪的解释是"新浪"一词是代表互联大潮扑面而来的形式，对于新浪网的标网公司正在邀请设计公司设计。 不久，把sina中的i字母变形为眼睛的新浪网标致，充满了新浪网的各种宣传手册与广告上 。 从sina这个新浪网标致的出现，到今年9月以前，并没有任何人对新浪网的标志提出异议。 ? 说文解字：sina与支那? 面对有人指责新浪网的标致sina就是一些日本人所说的支词一事，与王志东所解释的sina是 由china(中国)和sino(中国的)两字合并而来，造出的词相对比，请看一看权威词典的解释 。? 1986年出版的《新英汉词典)中，对sino一词的解释为"构词成分可表示中国的"。 北京图书馆藏书之一的《现代日汉大词典》中对日语"支那"一词的解译为：据说是秦的转 音，最初见于佛经支那(对中国的旧称，一般用于江户中期以后至第二次世界大战结束，现 已改为用"中国)。? 对于china，这是世人皆知的中国英语代用词，不用考证。 王志东所说的新浪网标致"sina"确实为造出来的词，任何英文词典都没有。? 对于日文"支那"一词，目前流行的《现代汉语词典》中没有论证。? 那么对于经常接触日本的人来说，对日语"支那"一词是怎么看的呢?? 前我国驻日本朴幌总领事馆领事，施先生毕业于我国外语学院日语系，参予过日本驻华使馆 的筹建工作，在日本生活多年，精通日语用他的话讲："我的日语水平已经溶进日本文化之 中，能够用日本人的思维方式来写作。他在接受记者采访时说："我在日本生活多年没有一 位日本人当着我的面叫我"支那人"，从心里讲我不能接受日本人叫我支那人，我会不高兴 的。"? 我国留日学生，后加入日本国籍的岩崎明子女士，在接受记者越洋电话采访中说："日语中 的"支那"一词，在老一代日本人中使用很普遍，词意是中国。新一代日本人不使用"支那 "一词，他们都把我称为中国人，不叫支那人。日语的支那发音为"西纳"，据说是从罗马 字母转音来的。 以上从书本到对个人的采访不难看出日语"支那"一词与新浪网"sina"的关系。 ? 实话实说：新浪网的sina? 新浪网使用的标致"sina"的发音与日本"支那"发音"西纳"确实相近，但是由于发音相 近就认定"sina"就是日语中的"支那"也有些太牵强付会了。? 如果把新浪网的"sina"真的确定为日本"支那"一词，我们就会看到一些历史的阴影重现 。? "清风不识字，为何乱翻书"。这是清朝一位诗人触景生情，随意写出的一句诗。可惜却被 人解释为"满清人不识字"遭到不堪设想的恶果。 清朝雍正年间一位考官出了一道题，名为"维民而止"，被人上"纲"上"线"，解译为要 雍正皇帝的头，该考官被杀头。 所以，要是硬把新浪网的"sina"扣上日本语中的"支那"帽子，强求改掉sina，不仅新浪 网数千万元树立起的标志毁于一旦，王志东受到打击，全国近百万家公司的英文名称也要 重新审查一遍，肯定会推出与"支那"同样命运者，至少不下于千家。? 王志东称"sina"是造出来的词，这件事似乎可信，如唐朝武则天为了显示自己的独特，也 造 了一个名，自称武"●"。由于这个"●"太独特，只有武则天一个人用，至今无人用。? 中文是表意文字，也是全世界惟一的表意文字，全世界其它文字，都是表音文字，来源于拉 丁文字，日语虽然有一些汉字，但大多数语也出自表音文字。 中文的表意文字与国外的表音文字有着根本性质的不同，怎么能够断定新浪网的"sina "就是日本语的"支那"一词。感情推理事情只能引发联想，理智分析才是看事物本质的原 则。 我国台湾省把激光称为"雷射"，这是英语激光一词的发音，典型的"青格利市"中国式英 文的翻译，而大陆对激光一词的翻译十分准确，这是真正的翻译。 日本人中有叫"鬼●"和姓"鬼●"的，"鬼●"的中文意思是"鬼的坟墓"。如果 把中文的意思转译到叫"鬼●"和姓"鬼●"的日本人的身上，那就要闹笑话。 不过这个笑话在我国真的出现过，记者在九十年代初，看到一家装修豪华的时装店的店名叫 "鬼●时装店"，至今这名字还给记者留下一点点笑意。用这个实例不难看出中文这个表意 文字与国外使用的表音文字的巨大差别，所以新浪网站使用的"sina"标志也是如此。

ghost

应该给媒体定一个罪名:瞎挖社会主义墙角

sky88088

马上行动， 对了　以前在天涯社区看到过一个人发过此类似帖子， 名字叫虚拟者．　　我想他因该是这个论坛的吧．．

j5

打倒美国圣芭芭拉市检察官汤姆.斯奈登~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``

piggyflower

我感到愤怒！

staywithMJ

每次我告诉周围的人Michael如何伟大时，他们都会问我，你怎么知道，好象是我自己编造出来的似的，真该让他们到这里来受受教育。

Ilovemicheal

他是个天才，他的传奇是任何诋毁也磨灭不了的，永远支持micheal

houpy

顶下，永远支持ＭＪ

魔妖妖

这样的帖子就应该广为流传，树立michael的正面形象

sky88088

cwlui

。。。。。。

拯救普罗米修斯

……好气愤，昨天我的后桌看到我的本子（管不住自己，高三了，可还是每天在写一大堆一大堆的文字，都是写MJ的，爱他爱的真“痛苦”，什么时候可以不爱他了啊？！） 生气的是，后桌居然说现在都没有人喜欢MJ了，真是孤陋寡闻，一帮臭蛋！

dongaka

永远爱他!生日快乐