【视频】Jay-Z 向KING OF POP:Michael Jackson致敬

blackandy · 发表于 2009-10-8 17:29:41

本帖最后由 blackandy 于 2009-10-18 03:09 编辑

Jay-Z pays tribute to Michael Jackson

by Joseph Brannigan Lynch

Categories: Hip-Hop/Rap, Jay-Z, Michael Jackson, Music, News, Things That Are Awesome, Tributes
Rap’s foremost MC pays tribute to the King of Pop in British music magazine NME’s new issue, which is dedicated to lost musical icons. Jay-Z begins his written remembrance of Michael Jackson by trying to find some good in the legendary singer’s unexpected death.

“I think it gave Michael a chance to be celebrated for the genius he was without all the other stuff in the way,” Jay-Z writes, “and I don’t know if that would ever have happened had he been alive.”

Shawn Carter also mentions the little-known fact that Jackson sang on the remix of “Girls, Girls, Girls” back in 2001, which went mostly unnoticed because MJ wasn’t credited on the single. But take a listen to the song below—once you know what to expect, you can totally tell it’s Michael’s silky voice on the hook.

“I remember him calling me and him just talking about, you know, ‘syncopation’ and musician stuff like that,” Jay-Z says at the end of his piece. “The Michael Jackson I knew was just a musician who loved music.”

说唱界最重要的MC在新发行的英国音乐杂志NME上向流行之王致敬，缅怀这位已逝的音乐偶像。Jay-Z想从这位传奇歌手的猝然离世中找到一些积极的东西来追忆 Michael Jackson。
“我想这给了Michael一次颂扬他才华的机会，不再关注其他东西，”Jay-Z写道，“我不知道如果他还活着，会不会得到这种待遇。”
Shawn Carter还提到一件罕为人知的事情，Jackson 2001年曾在“Girls, Girls, Girls”的混音中献唱。这几乎没人注意到，因为单曲上没提到MJ的名字。但听听下面这首歌 —— 仔细听，你完全可以分辨出副歌部分Michael丝般的嗓音。
“我记得他打电话给我，跟我谈了谈”切分音“和一些音乐上的东西。”Jay-Z在结尾处说，“我所认识的Michael Jackson就是一个热爱音乐的音乐家。”
感谢badthriller的热心翻译，请大家看完"点此"给他发个短消息谢谢一下。

Jay-Z- Girls, Girls, Girls (Remix)

Michael Jackson appears at Jay-Z concert, walks out on stage:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

HOT 97 SJ History- Michael Jackson and Jay-Z

那个视频搞笑的：
JAY-Z一脸酷相，不知道是被MJ震呆了还是怎么的。旁边小喽罗们：“我们是冠军！”“KING OF POP和KING OF RAP在这里，你敢惹我们吗？”“我不知道说什么好。”
badthriller 发表于 2009-10-8 21:29

感谢badthriller的热心翻译，请大家看完"点此"给他发个短消息谢谢一下。

Today in Michael Jackson History

1994 - In Memphis, TN, Michael Jackson, Lisa Marie Presley and Janet Jackson attended the all-star "Elvis Aaron Presley - The Tribute."

1998 - It was reported that an application for a Michael Jackson concert in Kuala Lumpur had been rejected. The reason cited was "the effect it would have on the young." The city had also rejected a concert three years earlier.

1999 - Debbie Rowe filed for a divorce from Michael Jackson citing irreconcilable differences. The two were married on November 14, 1996. It was reported that Rowe was six months pregnant at the time of the wedding.

请支持投票迈克尔.杰克逊的全美音乐奖五项提名