迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛»论坛 › MJJCN站务区 › MJJCN博物馆 - MJJCN Museum › 《MJ：就是这样！》 - This Is It The Movie › this is it 翻译

this is it 翻译

3 主题	228 帖子	9195 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 9195

发消息

发表于 2009-10-12 16:10:25 | 显示全部楼层

我怎么觉得这歌词是我发的贴...转的真快啊...

回复支持反对

使用道具举报

七七

534 主题	1万帖子	913万积分

管理员

Rank: 11

积分: 9135712

发消息

发表于 2009-10-12 16:12:47 | 显示全部楼层

楼主是昨天给我们买可可的那位？

Deep in my soul
You were there

回复支持反对

使用道具举报

queen_amuro

0 主题	385 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 10655

发消息

发表于 2009-10-12 16:12:54 | 显示全部楼层

謝謝分享阿~~辛苦了

回复支持反对

使用道具举报

michael_pan

16 主题	356 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 10531

发消息

发表于 2009-10-12 16:19:42 | 显示全部楼层

这个翻译有些不太合意……不过还是感谢楼主的奉献精神！！！！！

MJ , I promis i'll love you forever!

回复支持反对

使用道具举报

fialoq

7 主题	1607 帖子	2万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 27859

发消息

发表于 2009-10-12 16:20:15 | 显示全部楼层

虽然有点不同，但是还是感谢！

回复支持反对

使用道具举报

zhflily

51 主题	3556 帖子	4万积分

至尊天神

Rank: 8 Rank: 8

积分: 44975

发消息

发表于 2009-10-12 16:24:16 | 显示全部楼层

速度好快哦，就有中英文歌词上来了，顶一下

传承大爱，关爱儿童，治愈地球

回复支持反对

使用道具举报

frankyhu

3 主题	637 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 15457

发消息

发表于 2009-10-12 16:37:39 | 显示全部楼层

感动~~~谢谢翻译,老迈我们爱你

回复支持反对

使用道具举报

superkaka

13 主题	297 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 11224

发消息

发表于 2009-10-12 21:05:46 | 显示全部楼层

顶，楼主辛苦，但该歌词不是MJ唱的那个版本
部分歌词对得上
还是谢谢

We hold each other till we see the sunlight...
So if you just hold my hand

回复支持反对

使用道具举报

featscar

153 主题	3628 帖子	6万积分

禁止访问

积分: 63428

发消息

发表于 2009-10-12 22:10:40 | 显示全部楼层

纠正一个很囧的翻译：“Lover”是情人……

Events changed life.身体健康最重要，平平安安即是福

回复支持反对

使用道具举报

Taryn

0 主题	104 帖子	7739 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 7739

发消息

发表于 2009-10-12 22:15:34 | 显示全部楼层

谢谢LZ！
我正希望看到翻译，辛苦了~

回复支持反对

使用道具举报

Taryn

0 主题	104 帖子	7739 积分

侠之大者

Rank: 4

积分: 7739

发消息

发表于 2009-10-12 22:16:20 | 显示全部楼层

？？
MS和MJ唱的不太合....不过还是感谢！

回复支持反对

使用道具举报

fsminmin

0 主题	1960 帖子	3万积分

至尊天神

Rank: 8 Rank: 8

积分: 30634

发消息

发表于 2009-10-12 22:34:12 | 显示全部楼层

谢谢分享，辛苦了！

回复支持反对

使用道具举报

monianmichael

16 主题	775 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 16152

发消息

发表于 2009-10-12 22:53:20 | 显示全部楼层

Michael的歌总是很好听！！！

Michael ，I still love you。。。。
And this is forever。。。
I love you forever。。。

回复支持反对

使用道具举报

LovePeace

0 主题	299 帖子	1万积分

王者传奇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 10396

发消息

发表于 2009-10-12 23:12:33 | 显示全部楼层

正需要，非常感谢！

Miss U so... much!

回复支持反对

使用道具举报

xiaoshuidi

4 主题	3046 帖子	4万积分

至尊天神

Rank: 8 Rank: 8

积分: 41804

发消息

发表于 2009-10-12 23:14:25 | 显示全部楼层

谢谢楼主翻译分享！

LOVE

回复支持反对

使用道具举报

123 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

this is it 翻译

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖