|
|
发表于 2009-10-17 22:38:41
|
显示全部楼层
LZ你没理解我的意思……
随便翻两段歌词,大概的意思……
No~
If the angels took me from this earth, I would tell them bring me back to her.
如果天使要把我带离人世,我会叫他们把我带回到她的身边。
That's a chance I'll take.
我要抓住那个机会。
Baby I'll stay, Heaven can wait.
亲爱的,我会留下的。
天堂可待。
unthinkable
无法想象
me sitting up in the clouds and you are all alone
我坐在云端看着你孤独无依
the time might come around when you'd be moving on
这时刻终将到来,而你终将继续前进
i'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
我要扭转这一切,努力回到我的宝贝身边
can't stand to see nobody kissing, touching her
无法忍受看到其他人亲吻、触碰她
couldn't take nobody loving you the way we were
无法忍受其他人像我那样爱你
what good would heaven be if the angels come for me i'd tell them no
天堂有什么好?!
如果天使们为我而来,我会跟他们说——“NO”。 |
|