《We are the world》 汉译 及一个小问题

Thriller颤栗

谢谢,迈迷的翻译   不段重复着 不段呼召着这意思！
We are the world, we are the children 我们是世界，我们是未来（神的孩子）。
We are the ones who make a brighter day, So let's start giving 我们注定要创造更灿烂的明天，让我们给予。
There's a choice we're making, We're saving our own lives 这是我们的选择，我们在拯救自己，
It's true we'll make a better day.Just you and me　要创造一片新天地，就靠我和你。

CoffeeYuan

这歌里最喜欢的一句是这We are the world, we are the children MJ应该也最喜欢这一句

superkaka

小时候读过圣经，现在准备再好好读读