【北京首映会】登上美联社♥拍下歌迷含泪观影照♥感动的一瞬间♥

blackandy

【北京首映会】登上美联社♥美联社拍下歌迷含泪观影♥感动的一瞬间091028




Jackson's "This is It"
A fan of Michael Jackson cries while holding a poster with his likeness ahead of the premiere of the documentary "This is It" in Beijing, Tuesday, Oct. 27, 2009. The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film, clearing it in time for the global release date of Oct. 28.
(Photo: AP Photo/Elizabeth Dalziel)
杰克逊的《就是这样》
（2009年10月27日北京）一位迈克尔的fans手持一张迈克尔杰克逊的海报在纪录片《就是这样》的首映式上哭泣。迈克尔杰克逊的纪录片《就是这样》抢占到了中国每年引进20部国外影片名额的最后一席。 中国当局部门审查通过了此片，故使其在10月28日同期全球放映 。

感谢summer_kimi的热心翻译，请大家看完"点此"给她发个短消息谢谢一下。

注：帮女主角擦眼泪的手是后面那个女的，估计是她朋友，看下面的其它照片就能看到，她朋友也拿着那张MJ照片，而且衣服袖子是一样的



A Michael Jackson look alike dances in the style of the late singer ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009.The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
美联社报道 （中国北京2009.10.27）在迈克尔杰克逊纪录片《就是这样》的首映式前举行了一个迈克尔杰克逊舞蹈的模仿秀。迈克尔杰克逊的纪录片《就是这样》抢占到了中国每年引进20部国外影片名额的最后一席。 中国当局部门审查通过了此片，故使其在10月28日同期全球放映 。




A Michael Jackson look alike dances in the style of the late singer ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009. The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28.(AP Photo/Elizabeth Dalziel)




Michael Jackson look-alike performers rest after dancing ahead of the premiere screening of the documentary 'This Is It,' in Beijing, on Tuesday. Chinese censors approved the film, and it will be one of China's 20 annual foreign movie imports. 'This Is It,' documents the rehearsals and life of the pop star before his death this past summer. The movie will be released globally on Oct. 28.
Elizabeth Dalziel/AP

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Michael Jackson look alike performers talk to the media ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009. The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28.(AP Photo/Elizabeth Dalziel)


英语好的朋友请帮忙翻译一下，谢谢。


下面不是美联社的照片，在其它网站上有看到手持MJ的海报在首映式上哭泣女孩的照片，就把整组照片一起转回来。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

THIS IS IT

That's all for love

L♥O♥V♥E

【点此看更多精彩的帖子】

michael_pan

长春首映式归来，特别想看到北京首映式的所有信息……终于等到了！感谢楼主~~~~
楼主~~我好想MJ！！电影没开始之前参加活动的时候就哭了，当影院灯光突然暗淡下来的时候，我的心不禁颤动起来……心跳很快……当字幕开始“2009年春……”我的眼泪就下来了~~~~太想念他了~~~
2012快些来到~~

michael_pan

我看着楼主发上来的照片都激动的想流眼泪……

梅梅

看看，lz辛苦了

zhaochen0827

cfghfghfgh

luoyi0214

看不到照片

nitrogen

我怎么看不到图片?

mygyllenhaal

我昨天晚上也含泪了

天使回家了

谢谢楼主，辛苦了

blackandy

【北京首映会】登上美联社♥美联社拍下歌迷含泪观影♥感动的一瞬间091028




Jackson's "This is It"
A fan of Michael Jackson cries while holding a poster with his likeness ahead of the premiere of the documentary "This is It" in Beijing, Tuesday, Oct. 27, 2009. The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film, clearing it in time for the global release date of Oct. 28.
(Photo: AP Photo/Elizabeth Dalziel)
杰克逊的《就是这样》
（2009年10月27日北京）一位迈克尔的fans手持一张迈克尔杰克逊的海报在纪录片《就是这样》的首映式上哭泣。迈克尔杰克逊的纪录片《就是这样》抢占到了中国每年引进20部国外影片名额的最后一席。 中国当局部门审查通过了此片，故使其在10月28日同期全球放映 。

感谢summer_kimi的热心翻译，请大家看完"点此"给她发个短消息谢谢一下。




A Michael Jackson look alike dances in the style of the late singer ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009.The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
美联社报道 （中国北京2009.10.27）在迈克尔杰克逊纪录片《就是这样》的首映式前举行了一个迈克尔杰克逊舞蹈的模仿秀。迈克尔杰克逊的纪录片《就是这样》抢占到了中国每年引进20部国外影片名额的最后一席。 中国当局部门审查通过了此片，故使其在10月28日同期全球放映 。




A Michael Jackson look alike dances in the style of the late singer ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009. The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28.(AP Photo/Elizabeth Dalziel)




Michael Jackson look-alike performers rest after dancing ahead of the premiere screening of the documentary 'This Is It,' in Beijing, on Tuesday. Chinese censors approved the film, and it will be one of China's 20 annual foreign movie imports. 'This Is It,' documents the rehearsals and life of the pop star before his death this past summer. The movie will be released globally on Oct. 28.
Elizabeth Dalziel/AP

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Michael Jackson look alike performers talk to the media ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009. The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28.(AP Photo/Elizabeth Dalziel)







英语好的朋友请帮忙翻译一下，谢谢。

THIS IS IT

L.O.V.E

L O V E

【点此看更多精彩的帖子】

wxrpsa

I LOVE U,MJ....

lingjuli45

看看~~~~~~~~~~~

blackandy

我怎么看不到图片?
nitrogen 发表于 2009-10-28 07:12

图片是上传到MJJCN网站内的。不可能看到的，刷新一下就好了。

SK2

我想看流泪满面的照片 .............

smellwolf

``````````````````````````````