|
|
本帖最后由 blackandy 于 2009-10-29 22:03 编辑
【高清视频】路透社,法新社报导北京首映会视频
路透社报导北京首映会视频
土豆版
Oct.27 - Michael Jackson fans around the world began gathering for premieres of the film featuring the last images of the King of Pop performing in rehearsals.
Doug MacLaurin, Reuters
路透社视频，我来翻译中国那一段
成百的歌迷聚集在北京的商场附近迎接MJ电影首映式的到来，同时观赏粉丝模仿者的表演。由于MJ从来没有来过中国，歌迷XXX认为，这是中国歌迷最接近他的一次机会。（然后是采访...没声音........)在采访完伦敦歌迷后，路透社同时提及，目前国外有部分歌迷组织‘this is not it’来抵制该片，认为该片掩盖了一些MJ在最后的日子里身体日渐衰弱的事实。 该片被认为最后能达到约6亿美元的票房收入。
感谢蜡烛西的热心翻译，请大家看完"点此"给他发个短消息谢谢一下。
法新社报导北京首映会视频
土豆版
六间房高清版
A troupe of Chinese Michael Jackson impersonators and moonwalked for screaming fans in Beijing as a documentary of his final concert rehearsals "This Is It" opened here.
台湾新闻报导了北京的首映会
土豆版
六间房高清版
美联社图片新闻
A fan of Michael Jackson, wearing a white glove in the style of the late singer, waits for the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009. The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
A Michael Jackson look alike dances in the style of the late singer to the tune of "Smooth Criminal" ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009.The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
A Michael Jackson look alike performer, rests after dancing in the style of the late singer, ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009.The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
Fans of Michael Jackson hold a poster of the late singer ahead of the premiere of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009.The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
A Michael Jackson look alike dances in the style of the late singer to the tune of "Smooth Criminal" ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009.The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
A Michael Jackson look alike dances in the style of the late singer to the tune of "Smooth Criminal" ahead of the premiere screening of the documentary "This Is It" in Beijing, China, Tuesday, Oct. 27, 2009.The Michael Jackson documentary "This Is It" has snapped up one of the last of China's 20 annual foreign movie import slots. Chinese censors approved the film , clearing it in time for the global release date of Oct. 28. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
Fans cheer a young Chinese Michael Jackson impersonator (right) as thousands gather outside the Saga Cinema in Beijing, hours before Jackson's "This Is It" - a concert film about late King of Pop's concert rehearsals - screened in the Chinese capital.
(AFP)
英语好的朋友请帮忙翻译一下，谢谢。
THIS IS IT
That's all for love
L♥O♥V♥E
【点此看更多精彩的帖子】 |
|
每每听到有关于你的... ... 心就忍忍作痛, 想你了迈迈
狗仔卡
发表于 2009-10-29 10:36:00
变色卡
显身卡
发表于 2009-10-29 10:50:02
看看。。。。。。
