迈克尔.杰克逊再次成为时尚的偶像（更新正式演出服！）

AngelaParis

OMG,提到了Hedi Slimane，Tom Ford----都是我最爱的时装设计师，是的，Michael是绝对适合Diorhomme的，Diorhomme对身材要求非常苛刻，Michael的身材是完美的，穿Diorhomme就超级有范，让人赏心悦目！

熙和mj520

他具有超大的气场 穿什么都和别人不一样的

Rachel_Aries

她称他为“超级模特”，因为他几乎什么都能穿而且很合适，包括女装。她总是强调他的性感（他太太太性感了！）。


严重同意

秋刀鱼1979

把图片放出来吧。

橘XII

迈当然是最性感的啦~~

PettwayJackson

电影里随便穿穿都好看，简直迷死人了
King of Fashion~~~

marryjj

谢谢分享！
期待看到他穿更多的漂亮衣服的图图！

vivianz73

谢谢纠正，有个词按字面意思解释出来不合逻辑而已。我们整天有时间的时候都耗在找资料和翻译上了，难免出错，请理解一下，语气稍微尊重一下，再次感谢！
文章不是伯格曼写的，所以你不必把文章里的一些观点加到她 ...
aliceleng 发表于 2009-11-11 02:32

我只是好奇，觉得这句话有点灵异，读到当时被惊了一下。
那句“图案不好看的衬衣”的评论是我搞错了，不过作者本人说这话也的确挺不专业的，不论是作为新闻报道还是时尚评论而言，有点让人摸不着头脑，不知道他、她想表达什么。
呵呵，总之是我措辞不慎，没能准确表达自己的意思，楼主不要见怪哈，谢谢你的辛勤劳动！

karin

谢谢aliceleng 翻译分享

ghostmj

如果演唱会能成功举办~必将重回流行之王+时尚之王巅峰

creep3527

太太太性感的迈，太太太温柔的迈，就是因为太好太完美了…无缘再见你，是我今生最大的遗憾…

周锦

太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太性感了！

quan

说得人心慌

Cynthia_MJJ

迈的品味 自是无敌的···

aliceleng

我只是好奇，觉得这句话有点灵异，读到当时被惊了一下。
那句“图案不好看的衬衣”的评论是我搞错了，不过作者本人说这话也的确挺不专业的，不论是作为新闻报道还是时尚评论而言，有点让人摸不着头脑，不知道他、 ...
vivianz73 发表于 2009-11-11 10:32

原文的意思就是作者觉得有件衬衣和裤子不好看，衬衣是因为上面的花色印得不好看，其它都很棒。英文的翻译是要看语境的，有时候翻译完了没仔细推敲里面的逻辑有什么不对的地方会闹这种笑语。大家看到就谢谢提醒一下了。