|
|
发表于 2009-12-7 10:09:38
|
显示全部楼层
重新整理了一遍这篇文章的翻译。
自从1984年和迈迈私下一起工作了几年之后，但在诉讼期间的时候我就和他失去联系了。他那时已从洛杉矶搬了出去，同时也在忙于养育他的孩子们，这期间他没有做很多的计划。只是在一次偶尔的机会，他给我了打个电话，说我们可以谈点事情。
08年夏天的时候，我接到了一封来自他助理的邮件，他的助理问我能否来加斯维拉斯谈谈一个新的计划。我原以为迈迈一直住在欧洲或者中东呢，所以我很开心他能回到美国。我迅速的把自己的一些新作品整理到皮包里，然后立即就飞到了拉斯维加斯。
我走进了他的屋子里的时候，他的助理把我带到一个很大的游戏房去等迈迈。大概在10到15分钟之后，我听到他的脚步声，当我把脸冲向迈迈的时候，我看见王子，巴黎，毯毯和他们的爸爸一起走了进来。
“Nate！“迈迈叫着我的名字。
“老兄，咱们真是好长时间没见了呢。”我笑着说道。
迈迈回答“ 恩那，我知道”
然后迈迈立即向他的孩子们介绍了我，这三个有礼貌，谦卑，惹人喜欢的孩子给我留下了深刻的印象。多么好的孩子啊！迈迈走过来，一如既往的给了我一个熊抱。他穿着他黑色的fedora，黑色的夹克，脖子上带着一个丝绸的薄围巾，他看上去好极了，我可以告诉大家他当时心情很好，很激动。
他一边翻看着我的书，一边说道“ 你现在一直在创作一些风格很随意的作品，有点像毕加索的风格嘛。”
我知道迈迈喜欢探讨有关艺术的那些细节，所以我就向他解释我是如何创作更多那种风格的作品的，这就是我们的聚会所做的事情，那就是谈论素描和油画。我问迈迈他是不是还一直画素描呢，他告诉我他没有像从前那么喜欢画素描了。我和迈坐了下来，他开始告诉我他下一部的计划是什么。
他说“ 我要回去工作啦。”他环视了一下房间，挥动着手臂“ 这只是我暂时的住处，我现在要装修一个新的地方，它离这里不远。我想让你画一些有关我和我的孩子们巨大的肖像画，然后它们它们挂在墙上。”
他说我最近为昆西琼斯所创作的壁画迈真的很喜欢，我了解迈迈，我知道这部作品将怎样创作。他看了看我，他一定注意到我脸上的表情，所以他是这么说的“ 你肯定会可以画的很棒。。画布上的那些画一定要很大。”
我问“ 恩，需要有多大啊？”
他指着大概有20步之远的墙面说到“你可以把画画的东西带来，在这个墙上画。你走的时候，我想看到你的作品，我要看看你的作画过程。”
他告诉我，那个新地方会放满他的奖杯，大事记，这样到那里的每个人都可以看到它们。他想把所有的墙都涂满油画和壁画。
我们又一次互换了彼此的电话号码，我说我回到洛杉矶就马上开始按照他的要求作壁画，他让我认真的考虑一下有关历史作品的布景和主题，还包括以不同布景所呈现他和三个孩子的素描。
不久之后，迈就搬到在比弗利山庄的家了，在一月到六月之间，我和他见过几次面。我们总是谈有关绘画的不同理念。在他的咖啡桌上总是有一堆出色艺术作品的书籍，这能给他带来灵感。
我们这几次的见面，他都很开心，他想让我马上就画幅画。我也向他示意用墨汁在画纸上起稿时，是如何握笔的。这一次见面的时候，我在本上画了几幅素描，我并没有意识到这是自己为他画的最后一幅画了。
我们最后一次见见面时在他比弗利山庄的家里，在商讨如何给他和三个孩子拍照，来作为新作品的参照物。（译者：因为偶也是学素描地，他得把傻迈和孩子们拍下来，然后参照这个照片画，这样造型能更精准，更像）他让我画的第一幅画的情景是，他和孩子走在幽深的森林中，月光倾洒在他的身上。然后我画了缩图，并在上面标上一些注解，然后整理好自己的东西就走了。
当我离开时穿过那漂亮的门厅，我头顶的墙上挂着一些巨大的油画，我对迈说“ 迈啊，我把会画画得这么大，或许更大些，再见了啦。”
然后我回头看了看傻迈，他站在那长长门厅的尾处，他稍作停顿之后，然后微笑的看了看我，温柔的说道“ 愿上帝保佑你” |
|
狗仔卡
显身卡
MJ真是大好人
楼主
