1972年采访

yanweixingfu · 发表于 2009-11-27 21:42:41

我翻译的前两个问题.......
Q：M,你的歌迷想知道你对第一次约会的看法！
MJ：第一次约会，我会带女孩来到我的家，吃烧烤、游泳，特别是在温暖的仲夏之夜！我知道有些女孩是这样的：如果你在约会的时候没把她带去一个很棒的地方，没有在她身上花很多钱，她就会不高兴。我对这种女孩不感兴趣。我想和那种能让人感到舒服的女孩在一起，坐在一起，聊天或者分享一些有趣的故事。我不是说我们不会出去玩。我很喜欢去看电影，看演唱会和去餐厅，但是我认为第一次约会应该重在互相了解，而不是一整晚都在看别的
Q：约会时你很绅士吗？
MJ：我从来没刻意去想。给女孩开门是我自然而然做出来的，从来没去想，就像当头痒的时候去抓一样自然。当你被告知要对女孩子礼貌的时候，就永远不会忘了。它是你的第二本能，就像呼吸或者用脚跟随音乐打拍子一样。

yanweixingfu · 发表于 2009-11-27 22:02:54

感谢14楼的亲找到的翻译.....话说小mike好成熟啊！！

MJ_love · 发表于 2009-11-27 22:07:31

第一次約會..

elizabeths · 发表于 2009-11-27 22:08:40

翻译= =········

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN