Jermaine Jackson接受访问（Larry King Live）[最新加入视频下载]

neofacenew

hoho~~~KEEN这么一搞好看多了~~~~ 我继续。。。晚上事情太多。。。本来早该完了

barbie

每个人都很心疼MJ的身体状况啊 希望MJ快快好起来，这才是我们想要的呀

neofacenew

（录像片段）JACKSON: 我们现在所在的是一个历史性的房间。 因为在这里举行了关于Jackson 胜利之旅巡演的会议： 很显然，1984 的巡演打破了所有的记录。 我们当时就坐在这沙发上洽谈讨论，想要把我们的想法整合在一起，创新的，之后我们很快就把我们的想法在舞台上实现了。 所以，我们很为这个房间感到自豪。 KING: 谈到这个，Jermaine，Jackson家族再来个联合巡演怎么样？ JACKSON： 听起来很棒，Larry。 KING： 我是说，你们会这么做的，对吧？ JACKSON： 听起来非常棒。 KING： 你认为Michael会加入吗？ JACKSON： 我们准备好了。 我们准备好了。 KING： 随便提一下，坦率的说。。。 JACKSON： 胜利之旅二。 KING： 你是――胜利之旅二――Jermaine，你是一个痛苦的胜利者？ JACKSON： 是哪个方面来说的痛苦的胜利者？ 你能。。。 KING： 你们赢了，你们很高兴，但你们同时为整个事件的过程感到痛苦。 JACKSON： 我并不是痛苦。 我是对这个体制的失望。 Michael并不是因为钱、或是因为他的受欢迎程度而获得（无罪宣判）的。 而是由于他的清白，所以他们不能把这个称为一个案件。 但我痛苦是因为他做了这么多――我们做了这么多。 我们代表这个国家而他们却表现得我们好像不属于这里，我是说，这太。。。 KING： 所以，还是有些痛苦的。 JACKSON： 是的。 JACKSON： 是的。 是的，但是我们要继续。 我们必须要更加强大。 我们必须――我们必须继续，但要做到唾面自干太难了。 KING： 我敢打赌（这很难）。 JACKSON： 他们想要埋葬我们。 他们想要埋葬我们。 如果是你也会这么样的，对吧？ KING： 如果我觉得我正在被人葬送，我会很生气，是的。 Big Rapids, Michigan, hello。 CALLER： Hi, Larry。 Hi, Jermaine。 KING： Hi。 CALLER： 我是Michael的忠实歌迷。JACKSON: Hi。 CALLER： 他在我还是个孩子的时候救了我一命，我很希望他能知道这个。 我的问题是。。。 JACKSON： Oh, 谢谢。 CALLER： ...会有组织我们Fans一起庆祝的胜利party吗？ JACKSON： 嗯，Randy – Randy现在正在筹划一些事情。 他完成了很出色的工作使整个团队凝结起来为Michael服务。 我猜这个应该会在他的计划中吧。 我来之前刚和他谈过。 KING： 所以很可能会有一个party聚集起这些支持他的人民？ JACKSON： 当然了。 他们从很远的地方来，Larry. Fans送来了――他们给祈祷带来了如此多的正面的力量。 有一次我经过大门离开的时候发现他们正站着、手拉着手围成一圈，这就是正面的光明、正面的能量，我感谢所有来自世界各地的人们，不管是从或远或近的地方来的，因为他们知道Michael是怎么样的人，所以只要你越过这些媒体，和这些Fans和公众接触，他们知道他是怎么样的人。 KING： Poughkeepsie, New York, hello CALLER： Hi, Jermaine。 Hi, Larry。 KING： Hi。 Caller： 我很想知道，Michael感觉怎么样？ 还有他有任何关于巡演或是录制新的CD的计划吗？ KING： 啊，我们已经问过了有关巡演的事了。 现在谈谈录制新唱片？ JACKSON： 我真的不知道。 现在他还在休息。 他现在――他总算可以不用再在清晨4:00起床了。 他每天都出庭，Larry. 他每天都去。 他们觉得他会溜走。 他们觉得他会逃跑。 但他－他爱音乐。 我很肯定他会一直唱歌的，但现在，这并不重要。 重要的是他可以回复自己――重新作为一个人（而非被妖魔化的）。 KING： 我们一会回来，还有一点时间可以和Jermaine Jackson聊。 敬请期待。

neofacenew

KING: Jermaine，你们家庭在过去一直有矛盾，这个大家都知道。 公开的矛盾和问题有你们成长过程中和你们父亲的问题。 这个案件，是否在某种程度上，使家庭成员更亲近了？ JACKSON： 嗯，这是使我们更亲近了，不管怎么说，我们是一个家庭。 和其它别的家庭并无不同，一样有矛盾和问题。 哪有没有问题的人生呢？ 我的意思是――不管怎么说，我们团结一致，而且我们联合起来的力量是非常、非常强大的，是受上帝佑护的。 我的父母做得棒，他们从我们很小的时候就开始潜移默化给我们以道德和准则。 我们觉得依靠这些，我们所要做的只是经历生命而已。 KING： 你父亲――你父亲很强硬、强硬，不是吗？ 你现在原谅了他在你还小的时候对待你的方式吗？ JACKSON： 他对待我挺好的。 没有什么需要原谅的。 我是说，对任何黑人家庭或任何黑人小孩或只是现在在听我说的人们，我们就像任何黑人家庭一样的成长。 你做了一些事，让你的屁股开了花，并不是受到了虐待，那只是，被打屁股了。 所以，有些事被夸张了――他们是想惹事生非。 但我要说。 他让我们不到街上去胡闹。 他让我们远离毒品。 他让我们远离可能的帮派斗争――像我说过的那样，我们是五个来自Gary, Indiana的孩子，我们房子只有一个两车位的车库那么大，然而，我们却可以在那里发展我们的天分，并且获得了大人物的帮助使得我们可以娱乐整个世界。 所以我们很受上帝眷顾，并且很幸运有很好的父母。 (闲聊)KING： 但是，Michael却没有一个可以被称作是正常童年的东西。 JACKSON： 是没有，因为他起步太早了。 KING： 是的。 JACKSON： 还有，我说过的，人们会接近他。 他因此而感觉不自在――我也是这么觉得的――四周都是大人和你说些这的那的还有生意。 谁愿意被这样提醒――这世界本应是个更好的所在，对人类来说把这儿变成更好的所在也是一项挑战。 KING： 你仍然――或是你曾和Osmond boy有密切联系吗？ 你们两在一起时曾经那么辉煌过。 JACKSON： 是的，嗯，我们一直保持联系。 我们有时我call他，有时他call我，时不时的。 KING： 所以，接下来你打算做什么，Jermaine,既然现在已经完结了？ JACKSON： 我打算，也许做些音乐工作，或是保持坚强，和我的家庭呆在一起，和我的弟弟呆在一起。 我的兄弟们――我们很强。 不管会发生什么，我们准备好了。 如果会有联合巡演，很好。 如果没有，我们还是继续做一家人，团结的一家人。 我们都经历了这些了。 KING： 如果Michael离开这个国家了，你呢？ JACKSON： 我会跟随而去。 KING： 当真？ JACKSON： 跟着他。 我们爱－－我们爱美国人。 是媒体让我们哭笑不得不知道说什么好。 我的意思是，这儿有很多好地方，然而，世界上有好多的好地方，我们需要旅行，多看看。 KING： 是的。 嗯，这是可以理解的如果你――你的感受是这样的话，你也知道的，全世界――我不夸张的说――有很多地方都很愿意接纳Jacksons一家（怎么听起来有点惨。。。）。 JACKSON： 谢谢。 KING： Jermaine, 感谢你给予我们这一个小时的时间。 我们很感激。 谢谢你接听了这些电话，同时也感谢你和我们一起度过了这段时光。 JACKSON： 谢谢。 后面还有些节目预告我不翻了！！Larry King还顺便提一下周日是父亲节的事，想老爸了~~~5555555555

neofacenew

还是做潜水艇轻松，省体力啊！ 翻译还真是体力活。。。 不过比给老板翻译学术文献还是来得轻松粉多的，没什么特别难的句子和词hoho~~~ 收工了 还是水底下适合我呀~~~~

Originally posted by nofacetou at 2005-6-17 02:42 AM: 还是做潜水艇轻松，省体力啊！ 翻译还真是体力活。。。 不过比给老板翻译学术文献还是来得轻松粉多的，没什么特别难的句子和词hoho~~~ 收工了 还是水底下适合我呀~~~~

记得要随时浮出水面啊

viola_jean

JACKSON： 我真的知道,Larry。 我真的不知道。

neofacenew

Originally posted by viola_jean at 2005-6-17 12:50 PM: JACKSON： 我真的知道,Larry。 我真的不知道。

没办法，赶工的话难免出错，反正Keen排版的时候会校对好的啦~~~

realfage

好文章,收了 mj一家都是文学家啊,赞 也许几乎现在所有人的音乐，Larry。 这太多了。 我们没有时间来好好讨论这个。 但他一直很聪明很智慧。 底线是他也是人。 让我们忘了这些关于钱的事。 让我们忘了关于那档子事的事。 Michael是一个活生生的人，可是这个国家现在怎么啦。 他们评判别人靠看他们有多少钱。 关于他的――他是个什么样的人？ 这个人的爱？ 以及你给予其它人的爱？ 这些都怎么啦？ 我们都在想要些什么啊――当一个人走过并且说：我拥有这一切的金钱。 大家就会纷纷追随他。

mj5201202

:foru1:foru1:foru1 感谢,辛苦了.:foru1:foru1 MJ and me :hoho:hoho;);)

CIACIA513

好文!!:cuole