- 积分
- 19068
版主
花痴族
  
- 经验
- 8770 5
- 金钱
- 3425 10
- 地位
- 28 100
- 人气
- 23 5
- 情感
- 0 5
版主
花痴族
  
- 积分
- 19068
  
|

楼主 |
发表于 2005-6-16 23:33:12
|
显示全部楼层
杰克逊哥哥接受CNN采访!
作者:nofacetou 新闻专栏来源:MJCFC
LARRY KING,主持人:今晚独家, Michael Jackson的哥哥Jermaine Jackson将接受自Michael被宣判无罪之后的首次正式访问。 他已经在这有一阵子了。 Jermaine,首先,有Michael的最新消息吗? 他还好吧? 他今天都在干嘛呢?
JERMAINE JACKSON,MICHAEL的哥哥: 他正在调整恢复中。而现在是我们家庭的欢庆时刻,我们非常、非常开心。正如你看到的那样,我止不住的微笑,而且我们也一直知道他是百分之一千的清白的。
KING:他还呆在Neverland吗? 或者,如有些报道说的一样他呆在一个酒店里。
JACKSON:我不能告诉你。我不能告诉你这个,Larry,但他很好,而且我们很开心。
KING:为什么他的所在地要保密呢?有原因吗?
JACKSON:他只是——看看他们这么长时间来对他做了些什么吧,所以正是他回复到他自己的时刻了。而且可以让光明和平静回到他身上。 所以这就是现在这时刻他正在做的。 到了可以欢庆的时候了。
KING:他的身体还好吧?
JACKSON:嗯,关于他的健康,他有一阵子吃不下东西。 但他很坚强。他也许是我见过的最坚强的人之一了,只要看看他每天都得坐到那儿听那些关于自己的那些东西而你却不能说任何话,因为他们在攻击你,而且与此同时,媒体也在不断的制造错误的信息和相关的一些东西。 我是说——但他很坚强。 他每天早起打扮得体。 然后去法院。 呆在那儿直至宣判。 所以,我称他为——他是个很坚强的人。
KING:Jermaine,你刚刚说到他在审讯期间不怎么吃东西。那他现在至少开始吃得不错了吧?
JACKSON:是的,他开始吃三明治和像这样的东西,但仍然有些艰难。这是段艰难的时光,所以任何一个人,只要他能像他一样一路走来克服这么多困难,他们就是很坚强的人。
KING:也就是说他开始吃东西啦?
JACKSON:是,他有在吃。
KING:他在他的网站上做了一个简短的声明。当然了,大家还想要听到更多。你觉得Michael会接受做一个大型的采访或是举行一个记者招待会吗? 你觉得他会向公众说明些什么呢?
JACKSON:我真的还不知道。 我是说,我们家正在商议。我们正聚在一起并希望把这些东西抛到我们身后,然后继续前进。而且Michael在这场对他的折磨中表现得真是不可思议的坚强,但他——我很肯定他现在很希望可以休息。这就是对他来说最重要的-休息然后做回自己接着只要着重注意怎么样做人。没有什么这个要做那个要做的,只是要休息。这是最重要的。
KING:你认为在经过了Bashir的采访事件之后他是否惧怕媒体、或是有一些惧怕采访? 你觉得他以后会不会做什么事都会有所顾虑? 他的律师昨天晚上在这里和我们聊了一个小时,而且Tom 说他已经向Michael建议保持一段时间的低调。
JACKSON:我也是这么向他建议的,而且这也是现在他的感受,这很让人伤心,这些媒体和一些图谋不轨的人们。我是说,你也知道,Larry,我们曾受过打击,但我们仍然站在这里,而且我们还是很坚强。这是因为整个家庭的团结一致让我们得以在这些困境和这些虚假指控中保持坚强,而且――像对这样的人进行这样的指控实在是太可怕了!
但与此同时,他还有他的家族,来自他家族的爱可以让他保持坚强,还有上帝,这是最主要的,还有全世界的支持者。 我一直这么说,我的弟弟是百分之一千的清白的。
KING:如Mesereau昨晚所说的那样,你认为很多人们,还有媒体是否不公平、并且联合反对Michael,甚至在审讯开始之前就已经默认他有罪?
JACKSON: 当然了。在审讯开始之前,Larry,正如你看到很多次的那样,他们闯入他的房子搜寻了多少证据,还有他们是怎么搜寻的,还有甚至拿走了他拉护照,好像他是个逃亡者一样,好像他就要准备逃跑一样。我是说,这样来对待一个人,特别像Michael Jackson,这个这么好的人。
我是说,这竟然发生在2005年,这更让我伤心,但我们没有任何的进步。我把这叫做,你知道,现代私刑。 我真正的意思的,因为人们,他们都在利用他。
我手上有18页的关于他现在仍在进行的全球范围的慈善事业,在几乎地球的每一个角落,帮助人们,付出了这么多。 世界需要看到这个。 他们需要知道他到底是一个怎样的人。 当你看到那首歌“Childhood”,你好好听听那首歌,听听他到底在说些什么。我们还没准备好(接受他)。我们还得继续努力,而且我们现在都是2005年了!这是最让我感到悲愤的,因为我们必须要自豪。 美国也必须为拥有像Michael Jackson这样一个人而感到自豪。
KING:但是现在,你也知道,Jermaine,对人们来说要做到理解是很难的……
JACKSON:什么?
KING:一个成年男人让小男孩睡在他的床上,不是吗? 我是说,那样太不常见了,人们是很难理解的。
JACKSON:Larry,先等等。 Whoa, whoa, whoa。 Larry,先等等。Michael并不是和孩子们睡在同一张床上的。还有,Michael在他那个牧场的卧室大小相当于一个大约有2,000以上平方英尺(折合185.807平方米以上)的公寓,明白吗? 而且,Michael并不是和孩子们睡在同一张床上的。
你看,这就是人们对这件事的误解。 关于他爱并且关心孩子这一事实,你去听听那首“Childhood”,你就会明白Michael Jackson是个什么样的人,他一直在试图告诉这个世界真相——从他们再也不关心、不想听到真相的那一天起,明白吗? 这是很疯狂的一件事情,无论是检方还是地方政府,我是说圣玛利亚的地方政府都急于利用Michael甚至不在乎他们的证人或是他们的原告的可信度。 真是可耻……
KING:Tom Mesereau昨晚说到他认为这个案子是一项恶意指控,从你们的立场上看。 你认为检方是否只是觉得他们有一个案子需要处理? 还是认为他们只是不想放过你弟弟?
JACKSON:他们不想放过他是因为Tom Sneddon的个人恩怨。他白白花了那儿纳税人的钱,因而他们(纳税人)才真的应该对他进行调查,以及那整个机构。
让我再说一遍。这就是我所感觉到的。必须要对地方政府的某些人进行彻底的审核,因为某些人对人有私人恩怨,尤其是那些有地位的人,然后他们把这些透露给媒体,以便媒体可以好好加以利用,接着他们一起把事情搞到不成比例的大,这样做公平吗? 我是说,这样做符合宪法规定吗? 这就是我们生活的时代?
我还要说的说,陪审团,还有整个圣玛利亚,一直很了不起,因为他们造就了欢笑。这才使我们得以欢笑。
KING:让我们稍作休息,马上回来,我们将会接听听众给Jermaine的电话……
JACKSON:难以置信。 难以置信。
KING:好啦,先等等,Jermaine。我们得休息一会。 一会还得接听观众电话。 Jermaine提到了一首歌。 休息期间,我们将会放出Michael Jackson的“Childhood”。
(插播广告)
KING:我们和Jermaine Jackson一起回来了。 一会我们将接听观众的电话。
让我们―我想求证一些报道的真实性。 Jermaine,有报道称Michael可能会参加Bob Geldof的Live 8演唱会,一个英国媒体称他很盼望可以参加。据说这将在G-8峰会,7月6日之前举行,你知道有关这件事的消息吗?
JACKSON:不,我不知道。
KING:有推测说他将离开美国? 说他在不再觉得在这里能活得舒适了。
JACKSON:嗯,我们一直受到美国以外的地方的欢迎――我不知道为什么。但我知道的是他是需要出去走走去别的地方休息一下。
KING:你认为他也许想离开――也就是说,更换住所?
JACKSON:我是这么认为的。是的,我相当肯定。
我是说Michael是一个美国人。他身为一个非洲裔美国人。他在这里出生。他为这个世界做了这么多。为人们做了这么多。为美国做了这么多。让我再说一遍,我们应该自豪,美国应该自豪,为他如此正面的代表了美国,在世界上。可是与此相反的是,他们却总是想攻击他。
KING: 所以如果他搬到别处生活你不会感到惊讶是吗?
JACKSON: 我觉得这样做是适当的,是的。我不会感到惊讶。
KING:“好莱坞报道者”说你们家庭正计划推荐一部实境电视剧。这是真的吗?
JACKSON:家庭的什么?
KING:一个实境电视剧,记录片。
JACKSON:我从来没有听说过有这回事,Larry。这说来真是让我惊讶。这倒是个新鲜事。
KING:难道你就没有听到很多奇怪的报道吗?
JACKSON: 太多了,无休止的。而且糟糕是,当什么事被媒体一报道,他们就会加入他们自己的意见看法,而不报道真实的事情了。变成了只是人们的意见讨论。然后就会有漫天流言满天飞,却没有一点真实的事。 而后事情就会演变成一大堆可怕的谎言。 谎言,谎言,谎言。
KING:先前我们和你的母亲谈过,她还好吧?你妈妈还好吧?
JACKSON:Larry,我听不到你说什么。
KING:你妈妈还好吧?
JACKSON:我妈妈非常好。我们非常、非常开心。一个巨大的重担总算从她身上,还有整个家族身上卸下来了。就像我说过那样,我们现在非常欣慰。 她现在非常好。
因为她每天一直陪着她的儿子出庭。她也会这么对我们的,如果有事发生的话。因为在她心里她知道他是百分之一千的清白的。
所以,她出现在那儿。她是个很关心她孩子的母亲。而且我的父亲也在那儿。但我们只允许有6个座位,Larry。因为我们家的成员有11个,所以我们就不能全进去了。但是我们很坚强。 我们团结一致。虽然法官不允许我们全部同时进入法庭。但我们全去了。 所以我们轮流(进入法庭)。我们就那样隔一阵子换人进去。
KING: 好,那个时候Tito在法庭里。你在法院里,但不在法庭里。你是怎么听到审判的?当时你第一个反应是吗?
JACKSON:OK,当时是这样子的,Janet和我去楼上。我们好像当时正在地板上踱步。 我们走来走去――所以他们把我们安置到一个房间里。一个隐密的房间。然后我就听到了全部――我听到了尖叫声,FANS们的欢呼声和尖叫声。我便向窗户走去。我向窗外张望。当每次有尖叫声响起的时候,就会有一只鸽子被放飞。 我猜,他们会为每个罪名放飞一只鸽子。然后我就走回到房间里,突然,有人跑上楼来说,他十项罪名都不成立,他清白了!我们就尖叫起来还上蹦下跳的。 |
|