他是镜中人，也是为我们展示镜中景象的人（翻译完成）

暗夜城堡 · 发表于 2009-12-22 21:46:32

迈迈啊，你的一生承受了太多的痛苦，现在你终于可以在天国得到真正的幸福了，但是，我的心为什么如此痛，我对你的思念为什么会一天比天比来得强烈！

永远爱你迈克 · 发表于 2009-12-22 21:46:36

MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！MJ 真的真的好爱你！

ilmj1314 · 发表于 2009-12-22 23:01:37

这篇文章很火翻译的很好

MJNN1018 · 发表于 2009-12-22 23:05:13

谢谢分享!看得我泪崩,对MJ真是有太多的不舍,他是个伟大的王!无人能极!

MJNN1018 · 发表于 2009-12-22 23:05:55

MJ无人能及!

FionaJackson · 发表于 2009-12-22 23:15:58

每个人都看到了镜中的自己了吗

Sawasdee · 发表于 2009-12-22 23:34:54

I just didn't love him as much as he loved me.
这是遗憾的，而有了遗憾的人生才完整。。。
有一种痛只有自己知道，有一种爱也只有自己知道
只要活着，就继续爱Michael。。。

yumin · 发表于 2009-12-22 23:47:16

----"我未曾象他爱我一样爱他。"

我想这也正是我们迈迷们感到心痛和追悔的原因吧. 无奈, 这将是我们永远的心痛, 时间肯定无法冲淡它, 也许行动可以.

爱麦克11 · 发表于 2009-12-23 00:02:46

我在想谁能承接他的角色——不是“流行音乐之王”，而是世界的啦啦队长和人道主义者。他说什么语言？他怎样得到全世界的关注？迈克尔讲的是音乐的语言，他说过他能触及大众。由于他广受爱戴，他能动员军队、聚集人群、以最不同寻常的、最壮观的方式创造故事。他是带着使命的人，由于他是这样的人，他能指引上百万的听众。他使用音乐——最流行最通用的语言来传扬他的信息。他争取了最合适的听众——年轻人。他明白年轻人是未来和世界的希望，他的信息是拯救世界、关爱儿童及天下一家。他的信息能向全球一代又一代的人们广为传递，谁能作到这些？在内心深处我们知道，再也不会有另一个迈克尔。我们、这个世界没有好好珍惜他。事实上，我们对他不太好。现在，他离开了
写的太好了。此人真正了解了迈迈。不像有些评论，总是说，听歌吧，其他的不予评说，好像迈仅仅只是个天才，别的不好说，实际上，迈迈除了天才，还拥有更多，更多.....美国到现在都不知道他们到底失去了什么。更多

绝世经典 · 发表于 2009-12-23 02:25:00

辛苦了
慢慢看

pan19761973 · 发表于 2009-12-23 03:02:06

祝福所有真爱迈克的朋友，千万不要淡忘迈克！

maymj · 发表于 2009-12-23 10:43:19

迈～好想你再唱《Man In The Mirror 》～～～～

小天后 · 发表于 2009-12-23 14:28:32

受不了看到这些~~~~~~~~

94年 · 发表于 2009-12-23 15:49:58

听说传得很火才期待的, 很失望!
当然,要谢谢翻译! 我感觉, 中国很多迈迷都能写这样的文章, 翻译的这位高手也能写, 而且比原文写得好.

有个很大的问题, 为什么作者必须从TII来重新认知MJ ??? 文中举的那些例子是不够力度的. 如果说, 因为MJ 离世而产生轰动效应,吸引更多人查找他的作品,重新了解他.全面了解他, 深刻了解他, 这还更有道理!

另外, 很讨厌作者太武断,看不见MJ 的伟大是因为自己内心黑暗???这样的观点有什么关注价值?!!!

happymj · 发表于 2009-12-23 15:51:30

原文写的真好,感情真挚,LZ的翻译真棒,语言很到位.
这真的是一篇好文章.

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

他是镜中人，也是为我们展示镜中景象的人（翻译完成）

普里策新闻奖

热心助人奖

特别贡献奖

活动卓越奖