（6月19）央视新闻频道《世界周刊》有MJ专题！！（加入文字笔录）

文字笔录： [世界周刊]（2005年6月19日播出） 　　人物：镜中人生 　　Man in the Mirror（迈克尔.杰克逊演唱）： 　　我就是镜子中的那个人 　　我要求你改变自己的做法 　　没有什么要求比这更直白 　　如果你想让世界变得更美好 　　你就要看看你自己 　　然后作出改变 　　康辉：“我想改变这个世界，所以每天早上起来，对着镜子里的那个黑人说，没时间了，地球正遭到毁灭，孩子们正在受饿，国家正在分裂做点事情吧！”这个每天对着镜子说要拯救地球的人，6月13号，在美国加州圣巴巴拉地方法院被陪审团拯救了，免于最高20年牢狱之灾，因为猥亵男童罪不成立。他，就是美国流行天王——迈克尔·杰克逊。不过，今天我们关注杰克逊，不仅因为他被拯救了，我们还想知道，拯救了又能怎样？ 　　主审法官 梅尔韦尔：圣芭芭拉县地方法院裁决加州圣芭芭拉县当事人，有关迈克尔·乔·杰克逊的1133606号案件1号诉讼陪审团一致认为被告人没有1号指控的嫌疑。2005年6月13日。 　　一直面无表情的杰克逊此时难掩内心的激动；杰克逊的华裔女律师苏珊·于喜极而泣；陪审团几名女成员也相互递送着纸巾。 　　纽约时代广场的大屏幕前，一位女歌迷每听到一声无罪的判决就放飞一只鸽子，结果，10只幸运鸽恢复了自由。 　　还有一名女歌迷听到判决后当场晕倒。尽管这种眩晕在杰克逊的演唱会上已经司空见惯。 　 而对于杰克逊的死对头，圣巴巴拉地方检查官汤姆·斯尼顿来说，今天是个D-日（D=Defeated），也就是失败的日子。 　　根据最新民意调查，48%的美国民众反对杰克逊案宣判无罪。赞同判决的只有34%。但赞成者大多是黑人，反对者大多是白人。 　　愤怒的抗议者和杰克逊的支持者怒目对峙，人们担心20年前杰克逊那首名曲《闪开》（Beat It）中，黑帮火拼的场面又要上演。 　　以至于，有媒体评论，这是继2004年美国大选后美国民意的又一次严重分裂。 　　康辉：爱到发狂，恨到要死。这就是“杰克逊综合症”的表现。杰克逊自己说他特别想照镜子但又不敢照镜子。因为在镜子两头的那两个人就像他的人生一样，充满了喜与悲、善与恶、美与丑，和黑与白。而他本人则始终游走在镜子的两端，表演着他那著名的太空步。人们很难从舞步中区分他究竟是想前进还是想后退。不过好在镜子是忠实的，映照出杰克逊的人生，也折射着美国社会的光怪陆离。 　　迈克尔·杰克逊：当我创作《比莉·珍》这首歌的时候，我正在开车的路上。我就是想写一首旋律优美的歌曲，就哼出了低音部分的曲调。 　　记者：这些是你的灵感吗？ 　　杰克逊：是老天赐给我的。 　　“人们问我怎么作音乐，我回答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进一条河”——迈克尔·杰克逊 　　1958年出生的杰克逊刚一出道就踏进了“民权运动”的政治河流里。 　　这是个黑暗的年代。那个年代的美国人与其说喜欢杰克逊，不如说喜欢他那没有被“种族仇恨”和“商业社会”污染的稚嫩童声。 　　杰克逊的童年记忆是恐怖的，但那又是他梦想的最后一块领地。 　　1983年，25岁的杰克逊，发行了他最成功的唱片《战栗者》。录影带中，在一个月黑风高、毛骨耸人的夜晚，迈克尔·杰克逊完成了由人向恶魔的转变。 　　这个妖魔化设计，让《战栗者》唱片的累计销量火速达到了5900万张的天文数字，成为当时世界销量最多的唱片。 　　杰克逊的哥哥：迈克太棒了，这些（金唱片）都是他得的。 　　“当你又强大又善良的时候，你才是最棒的”。在当时的杰克逊眼中，新一代黑人只要靠自身努力，就一定能实现马丁·路德金所期望的“美国梦”。 　　美国前总统里根称赞杰克逊是“重振国威的美国杰出青年”。 　　而苏联则指责美国借助杰克逊的歌曲掩盖了社会矛盾。 　　但1988年，杰克逊为百事可乐做的广告，成为第一个在苏联电视台播映的美国广告。 　　康辉：商业上的巨大成功把杰克逊这位“镜中的国王”推上辉煌的顶峰。但就像一些乐评家所说的，当妖魔化让杰克逊触摸到商业成功的奇迹时，那个曾经怀有单纯梦想的黑人青年便从此丧失了童年梦想的最后一块领地。镜中的杰克逊也开始由人向魔的转变。 　　温弗利：谈谈颇受争议的一件事，你的肤色显然与小时候不同，大家对这种变化揣测纷纭，你是否漂白过皮肤？不喜欢当黑人而漂白皮肤？ 　　杰克逊：第一，据我所知没有漂白皮肤这回事。我没见识过，也不知内中乾坤。 　　我皮肤变白是得了病。 　　1983年，杰克逊拍摄广告时，一次意外火灾烧伤了他的头部。治疗期间，杰克逊接受了整容手术。 　　不少媒体嘲笑杰克逊是个靠漂白皮肤把自己变成白人的“科学怪人”。 　　杰克逊脸部整型的失败也成为娱乐界讽刺的对象。 　　杰克逊为此感到困惑不解，为什么白人皮肤晒黑没人关注，而黑人皮肤变白却引来一片哗然？ 　　but, if 　　you're thinkin' 　　about my baby 　　it don't matter if you're black or white 　　黑与白 　　但是 　　如果你想了解我的孩子 　　不要考虑你是黑还是白 　　1994年，迈克尔·杰克逊娶了白人歌坛偶像"猫王"埃尔维斯的女儿。一时又成为街谈巷议的话题。 　　对于种种指责，杰克逊反唇相讥：一个黑人拥有白人偶像猫王和甲壳虫乐队的歌曲版权，这才是促成“很多阴谋在他背后进行”的根本原因。 　　康辉：黑与白，就这样成为埋葬这位摇滚歌王事业与生活的漩涡。但杰克逊始终表示，他为自己的黑人血统感到骄傲。他要像黑人领袖马丁路德金和曼德拉那样拯救世界。而现实生活中，镜子告诉杰克逊：他远不是能拯救地球的超人，甚至他自己，也是这个充斥着种族偏见的商业化社会里的一个怪胎。 　　投身公益事业的杰克逊先后创作出《四海一家》、《拯救世界》、《谁也不关心我们》等歌曲，为饥饿儿童捐款。 　　2003年，英国记者巴沙尔来到杰克逊的“梦幻岛庄园”，揭示了这位流行歌王鲜为人知的一面。 　　杰克逊：我就是彼得潘。 　　彼得潘是童话中永远长不大的孩子，而童心未泯的杰克逊决心使他的“梦幻岛”成为儿童乐园。 　　但为此，杰克逊再次成为争议的焦点。人们直言不讳地问道：这位曾经连自己的孩子都舍得冒险举到窗外的古怪歌星，难道真能保护所有需要帮助的孩子？ 　　在巴沙尔拍摄的“梦幻岛”纪录片中，有一位患有癌症的孩子得到了杰克逊的资助。 　　“我和杰克逊睡在一起”，但纪录片播出后，孩子的母亲以性侵犯罪把杰克逊告上了法庭。 　　这，就是那个一直持续到本周刚刚尘埃落定的杰克逊猥亵男童案。但审理过程中，孩子母亲前后矛盾的证词最终让陪审团判定她的目标很可能是为了钱。 　　而早在此之前，也曾发生过类似案件。杰克逊和另一位控告他性侵犯的儿童进行了庭外和解，赔偿2000万美元。 　　如今，面对接二连三的性侵犯丑闻，杰克逊的唱片销量一落千丈，一系列的诉讼案，更使他背上了巨额债务。 　　陷入困境的杰克逊沉默了。 　　康辉：彼得潘是纯洁的、孩子是纯洁的，但社会是复杂的，商业化社会中“黑与白”更是难以界定的。很多媒体说这次杰克逊总算找回了清白。但对于杰克逊来说，镜子的两端，哪边儿是白，哪边儿又是黑呢？答案，也许就在他自己的歌中：面对镜子，试着改变一下自己。

2004漫游太空

那个曾经怀有单纯梦想的黑人青年便从此丧失了童年梦想的最后一块领地。

事实上，MJ用他的钱把他的单纯梦想发挥到了极致 不但没有丧失，反而还在继续

Little-Susie

看了前十页的讨论。 似乎很多同胞对节目不大满意？可是我从后来发布的节目文字笔录中看，觉得这节目应该还不错啊。褒的贬的各种大众观点都加进去了，这不就叫中立吗？媒体应该是这样的。 也许很多人站在歌迷的角度上，对这个节目太苛刻了些。而作为他的歌迷，我们有振奋和鼓舞自己的方法，我们最期待的是非歌迷的理解，不是吗？ 我觉得，这个纪录片达到了这个目的，他至少可以引导观众不要那么偏激地去看MJ，至少给了观众一次反思的机会。最差也能得点同情分吧？更幸运的是这是CCTV的节目，不可否认许多人还是相信权威的。 我喜欢这样的片子，这次虽然是由于机遇，但我希望以后还能多些这样的片子。

我也重新看了一下CCTV的原始笔录，突然发现笔录中以下几句话是没有在节目中出现的，也就是说，节目是经过剪辑的，以下片段并未播出： …… 　愤怒的抗议者和杰克逊的支持者怒目对峙，人们担心20年前杰克逊那首名曲《闪开》（Beat It）中，黑帮火拼的场面又要上演。 …… 　　“人们问我怎么作音乐，我回答说我只不过轻松地‘踏进去’——就像踏进一条河”——迈克尔·杰克逊 …… 杰克逊的哥哥：迈克太棒了，这些（金唱片）都是他得的。 …… 　　而早在此之前，也曾发生过类似案件。杰克逊和另一位控告他性侵犯的儿童进行了庭外和解，赔偿2000万美元。 ……

Little-Susie

剪得好，尤其是最后一句

彼得潘的心

看了这本记录片,感觉中央台在MJ和美国的倾向性选择中,还是决定把MJ作为一个受害者来处理,从而来暗示美国社会的种族问题以及社会矛盾. 以前的MJ,在国外看来,是和美国一条船上的 现在的,反美的倒倾向起MJ来, 亲美的却对 他不一为然