让我们从歌词了解MJ吧！4楼为第二部分！6楼第三部分！

lvzi1995

很多朋友只喜欢MJ歌曲的旋律，和MJ的舞蹈，却不知道MJ歌曲表达着什么。
           
歌词是最重要的，从歌词了解MJ是最好的方法。下面我挑选一些比较有代表性的歌词，来让大家更加了解MJ

有些解释只是我判断，而不是肯定的。！

第二部分在4楼！6楼第三部分！！   


我们从1983年开始吧！
            
《thriller》：

   曲目wanna be startin' somethin'
  (我们从句意来解释，应当是“挑起事端”或“制造麻烦”，而不是“想要开始什么”)
                                    
我挑选比较重要的歌词吧。
                        
歌词：
I said you wanna be startin' somethin'  我说过你是在想要挑动事端
                             
You got to be startin' somethin'  你一定会挑动事端
                           
It's too high to get over  事态已变得
                           
Too low to get under  进退两难
                             
You're stuck in the middle  而你却被卡在中间
                           
And the pain is thunder  痛苦犹如雷鸣一般
                              
I took my baby to the doctor 我带着我的宝贝看医生，
                              
With a fever, but nothing he found  除了有点发烧，但别无他恙

By the time this hit the street & 但与此同时，这传遍大街小巷

They said she had a breakdown  他们都传言说她身心崩溃

『这段明显说明了，一对男女生下了小孩，而且这个消息传遍了周围，而女方无法接受。』


You love to pretend that you're good  你喜欢装成好人

When you're always up to no good  但你根本不算

You really can't make him hate her  你真的没法令他恨她

So your tongue became a razor  于是你变得牙尖嘴利

Someone's always tryin' to keep my baby cryin' 某人总想让我的宝贝一直哭泣

Tracherous,cunnin',declinin'  背叛、欺骗、堕落

『这一段说明了什么？  背叛、欺骗、堕落，这是在说那个女人，而且是一个很坏的女人，她牙尖嘴利，在别人面前装作好人一般。』

Billie Jean is always talkin'  比利·琼总爱嚼别人的舌根

When nobody else is talkin'   没人比她更爱嚼舌根

Tellin' lies and  rubbin' shoulders  极爱撒谎又爱鬼混

So they called her mouth a motor  以至别人都把她的嘴称做“马达”

『那个牙尖嘴利的女人是谁，没别人，就是那个billie jean』

If you can't feed your baby  如果你养不起你的孩子

Then don't have a baby & 那么就不要生孩子

And don't think maybe  别去考虑任何的可能性

If you can't feed your baby   如果你养不起你的孩子

You'll be always tryin'  你就应当尽量

To stop that child from cryin'  不要让孩子哭泣

『这是MJ表达着对少女少男的告诫，也是不想看到无辜的生命死于非命。』
————————————————————————————————————————————————
曲目 beat it
（本意有“走开”，“打败他”，“敲打”的意思，我们应当从走开来理解，语气再强烈点我们应该译为“避开”）
   
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
     No One Wants To Be Defeated 没人想被击败
     Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
     It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
     Just Beat It, Beat It & 就避开吧，避开
   
『明显是教导年轻人不要冲动！
作曲背景传为，从我的记忆中想是，
一天MJ在一个白人领域的地方买东西，和他的保镖一起，
MJ的保镖上去上厕所后
那个便利店的店主说MJ偷东西便打伤了MJ，并且身体（忘了哪个部分）出血。
辛好MJ的保镖出来救了MJ，MJ当时没还手！
后来告店主，但是因为1983当时种族歧视较严重，当地法院结果为MJ败诉』
————————————————————————————————————————————————
曲目 human nature
     （人性）
歌词：
Reaching Out   伸出手去
To Touch A Stranger   给陌生人一个问候
Electric Eyes Are Ev'rywhere   到处都是放电的眼神
See That Girl   看那女孩
She Knows I'm Watching   她知道我在看她
She Likes The Way I Stare   她一定喜欢我注视的目光


If They Say –   如果人们问
—Why, Why,   为什么？为什么？
Tell 'Em That Is Human Nature 告诉他们这就是人之天性
Why, Why, 为什么，为什么？
Does He Do Me That Way   是它在为我指引方向
I Like Livin' This Way   我喜欢这种生活
I Like Lovin' This Way   我喜欢这种的爱法

『请注意：
Does He Do Me That Way很重要的一句歌词。
在mjjcn的this is it中翻译为，“为什么要这样对我！”
但是之前都译为“是它在为我指引方向”
假如译为，“为什么要这样对我！”那么就可以理解为当时的社会（涉及种族问题，或者是媒体对MJ的胡乱报道）』

这首歌曲真的很美！
————————————————————————————————————————————————
曲目 billie jean
      （比利金，比利吉恩，比利琼）
歌词：
   For Forty Days And Forty Nights 四十个日日夜夜
  The Law Was On Her Side 法律与她同在
  But Who Can Stand 她的美丽
  When She's In Demand 谁人能够抗拒
  Her Schemes And Plans 却只因一曲共舞
  'Cause We Danced On The Floor In The Round 我就落入了她的陷阱
  So Take My Strong Advice 好好接受我的劝告
  Just Remember To Always Think Twice 永远记得三思而行
  (Do Think Twice) （定要三思而行）
   从歌词意思可以判断，一个女人用阴谋陷害一个名人来获得利益

『从“法律”我们可以认为是，法院的里的工作人员，他们帮助比利金来陷害那个名人，而且这首歌和wanna be startin' somethin’ 是有关系的，billie jean 在wbss 提到为一个陷害“MJ”的女人』

————————————————————————————————————————————————
1987年《BAD》

曲目：BAD
       （本意“坏的”“坏”，可以在整首歌曲或者是MV里面，是讽刺的那些坏孩子的意思还有就是说明自己很棒，所以我们当理解为“真棒”）
歌词：　
     The word is out 话已出口

　　You’re doin’ wrong 你正在做错事

　　Gonna lock you up 得治治你

　　Before too long 趁不太晚

　　Your lyin’ eyes 你撒谎的眼睛

　　Gonna tell you right 暴露了你自己

　　So listen up 所以听仔细

　　Don’t make a fight 别气得来打一仗

　　Your talk is cheap 你的话语不值钱

　　You’re not a man 你不是一个男子汉

　　Your throwin’ stones 做事不敢认

　　To hide your hands 还在装蒜

　　Well they say the sky’s the limit 他们说天空有极限

　　And to me that’s really true 对此我确信无疑

　　But my friend you have seen nothin’ 但我的朋友你什么都还没看见

　　Just wait till I get through 干脆等待我成功的消息

　　Because I’m bad, I’m bad 因为我棒，我棒，我真棒

　　Come on

　　(Bad, bad, really, really bad)

　　You know I’m bad, I’m bad

　　(Bad, bad, really, really bad)

　　You know it 你清楚

　　You know I’m bad, I’m bad

　　Come on, you know 你了解

　　(Bad, bad, really, really bad)

　　And the whole world 整个世界必须

　　Has to answer right now 马上给出答案

　　Just to tell you once again 再提醒你一次

　　Who’s bad 谁才是真棒？

　　We could change the world tomorrow 我们明天可以让世界改观

　　This could be a better place 一切都将会不一样

　　If you don’t like what I’m sayin’ 但如果你不喜欢我的言谈

　　Then won’t you slap my face 为什么却不敢来向我挑战

　　Because I’m bad 因为我棒，我棒，我真棒
『歌词是属于励志的感觉和教训着那些坏孩子们，做事应光明正大，而且别认为只有做一些坏事才能让别人觉得自己很棒，不如去挑战自己！』

宽容到底

谢谢LZ的分享，继续关注。

HongC

谢谢LZ分享！

lvzi1995

————————————————————————————————————————————————
曲目：leave me alone
       （本意“离开让我独自一人”但是从月球漫步和里面的MV和歌曲的表现来说，应当为“别来烦我”）
        歌词：
      Just Stop Doggin' Me Around 别再缠我

　　(Just Stop Doggin' Me) （别再尾随我）

　　('Cause There's A Time When You're Right) （因为曾几何时）

　　(And You Know You Must Fight) （我为了捍卫自己而去斗争）

　　Who's Laughing Baby, Don't 是谁笑了？

　　You Know, Girl 亲爱的姑娘，你最清楚

　　(It's The Choice That We Make) （当我作出选择）

　　(And This Choice You Will Take) （就遍拿起这个机会）

　　Who's Laughin' Baby 谁得意了？

     Just Stop Doggin' Me Around 如此难缠

　　Leave Me Alone Leave 别打扰我
     
     Me Alone 别骚扰我

『 该曲及其音乐录影是Michael Jackson对媒体制造出的肆虐谣言的直接回击。这个歌词和明显了“(Just Stop Doggin' Me) （别再尾随我）”
“尾随”这个词很明显是在说狗仔队们。』
————————————————————————————————————————————————
曲目：man in the mirror

       （“镜中人”“镜中的男人”“镜中男子”）

歌词：

　　I See The Kids In The Street,

　　我看到了那些在大街上，


　　With Not Enough To Eat

　　饿着肚子的孩子们


　　Who Am I to Be Blind?

　　我是谁，是瞎子吗？


　　Pretending Not To See

　　装作没有看见


　　Their Needs

　　他们的需要吗？


　　A Summer's Disregard,

　　一整个盛夏的漠视


　　A Broken Bottle Top

　　一个破碎的瓶塞


　　And A One Man's Soul

　　和一个人的灵魂


　　They Follow Each Other On

　　正如你所见


　　The Wind Ya' Know

　　他们在风雨中相互扶持


　　'Cause They Got Nowhere To Go

　　因为他们无处可去



『这是在描述无家可归的流浪者们的生活，而MJ对此感到难过，伤心』



I'm Starting With The Man In The Mirror  
我要从镜中之人开始作起  


I'm Asking Him To Change His Ways  
我要求他改变他所走的路  


And No Message Could Have  
没有比这  


Been Any Clearer  
更清楚的信息了  


If You Wanna Make The World  
如果你想要改善  


A Better Place  
这个世界，  


『这里就是歌曲的高潮部分，从开始的那句“我要从镜中人开始”，镜中的人就是“自己”，我们从自己开始改变，相当于以身作则，然后再去感染别人，去关注无助的人们，去扶持他们，“没有比这更清晰的了”就是在说，做出来比说出来更加清晰明了，就是要求人们做到，不要说空话！
这就是MJ一直以来都在做的事情，从这首歌我们可以了解到MJ的为人。』
————————————————————————————————————————————————
1991年 dangerous

曲目：jam
       （本意“困境”，由歌曲意思来解释，我们可以翻译为“自由高歌”，两者皆可）
歌词：
Nation to nation all the world must get together face the problems that we see.
全世界所有的国家必须团结起来面对我们所看到的问题。
Then maybe somehow we can work it out.
然后可能在某种程度上我们能解决这些问题
I asked my neighbor for a favor.
我请求我的邻居帮个忙
She said later.
她说等会儿
What has come of all the people?
所有的人都怎么了？
Have we lost love of what it’s about?
我们失去了爱的意义吗？
I have to find my peace cuz no one seems to let me be false prophets cry of doom.
我不得不寻找我的安宁，因为似乎没有人想让我错误的对未来抱悲观态度
What are the possibilites?
可能性是什么？
I told my brother there’ll be problem, times and tears for fears.
我告诉过我的兄弟这样会出事的，会有时间来害怕得哭泣
But we must live each day like it’s the last.
『“全世界所有的国家必须团结起来面对我们所看到的问题。”，这句话是歌曲的开头，以为着MJ开始要用歌曲来说出国与国之间的关系，解决社会问题，但是有些人只是“自扫门前雪”，“She said later. 她说等会儿”，“jam”假如译为困境，那么就是人与人之间的相处的状况处在困境，那么译为自由高歌，那么就是mj要用歌曲大声唱出人们应该怎么做，我来问问大家。大家听jam的时候，是不是没有想过歌词是这么严肃的问题？这就是MJ巧妙的地方，激烈的音乐，但是伴随的是严肃的社会问题。』
————————————————————————————————————————————————
曲目：why you wanna trip on me
       （为何对我挑三拣四？）
歌词：
you got world hunger 世界在闹饥荒
        
not enough to eat 饭都不够吃的
        
you got school teachers 学校的老师们
        
who don’t wanna teach 他们无心教书育人
        
you got grown people 同胞们一大把年纪
        
who can’t write or read 却不会读书写字
        
you got strange diseases 各种奇怪的瘟疫
        
ah but there’s no cure 无药可治
        
you got many doctors 医生倒挺多

with no clothes on their back 身无寸缕

and no shoes for their feet 脚无尺履

we’ve got drug addiction 吸毒泛滥

in the minds of the weak 灵魂堕落

we’ve got so much corruption 还有更多的腐化现象

police brutality     警察暴力

we’ve got streetwalkers   街头妓女

walkin’ into darkness 在黑暗里游荡
『从歌词里我们可以看到很多敏感的词“妓女”，“暴力”，这是社会问题，还有的就是民生问题，比如学生在学校没读好书，贫困地区的饥荒让许多人死于非命，这都是国家和社会的巨大问题，那么国家还没做好，那么还有什么资格说“我”不好呢？』
————————————————————————————————————————————————
曲目：black or white
       （黑或白）
歌词：
But, If You're Thinkin' About My Baby 但如果你在意我的姑娘


It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系

I'm Not Going To Spend My Life Being A Color 我这辈子不是为了某种肤色而活

Said If You're Thinkin' Of Being My Baby 我说如果你想成为我的宝贝


It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系

I Said If You're Thinkin' Of Being My Brother 我说如果你想成为我的兄弟


It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系

『很明显，MJ一直强调这，和自己只要关系的，他不会理会肤色是什么，无论是想成为MJ的女婿、儿女、兄弟，因为，在他眼里没有肤色之分。天下人各个都是同等的』
—————————————————————————————————————————————————————
曲目:Keep the faith
     （保持信仰）
歌词：
　　Aand show the world you got pride 自豪地面向世`


　　Go for what you want 朝着理想前行


　　qdon't let 'emm get in your way 别让困难阻挡了你


　　LYou can be a winner 你会是一个胜利者


　　cif you're keepin' the faith 只要你保持着信念&


　　Straighten out yourself 端正好自己


　　cand get your mind on track 投入到事情上'


　　Dust off your butt 去掉身上的灰尘


　　jand get yourself respect back 拿回你的自尊,


　　You've known me long enough 你了解我,


　　To know that I don't play 知道我不是在开玩笑的


　　Take it like you wanna 去做你想做的事情


　　But you got to keep the faith 不过你得保持着信念.


　　Gon' don't let nobody take you down 别让人把你拿下


　　And your feet flat on the ground 稳步地向前走


　　Keep the faith, baby, yeah 保持着你的信念


　　Because it's just a matter of time 因为这只是个时间问题


　　Before your confidence will win out 在你的自信心得到最后的胜利之前
【从歌词我们可以看到,mj一直在强调,不要被他人影响,而且要坚持不懈,对自己的理想不要半途而费,我们从歌词可以知道,MJ把很多教育意义的歌词写到了歌曲之中,他是一个善于用歌曲表现自己的歌手!】

Kiss

楼主继续啊^^^^^^

lvzi1995

1995年《HIStory》
曲目：scream
      （尖叫，呐喊）
歌词：
Tired of injustice 受够了不公平
Tired of the schemes 受够了阴谋诡计
Kinda disgusted 真的太讨厌了
So what does it mean 这是什么意思
Kicking me down 他们要击倒我
I got to get up 我必须重新屹立
As jacked as it sounds 它就像听起来那样低俗
The whole system sucks 整个事件都一样的恶心
【这是在描述着那些混账的媒体，杜撰一些恶心的、虚假的新闻来诋毁MJ，试图让MJ倒下，投降，不过MJ不是这样想的。】————————————————————————————————————————————————
A man has been brutally beaten to death by 一个男子被粗暴殴打致死
Police after being wrongly identified as a 他被警察误认为是
robbery suspect. The man was一个抢劫疑犯。
这个男子是an 18 year old black male一名18岁黑人男子
【这是中间的一段新闻报道录音，这是在描写美国社会的种族歧视，大家都知道，这是MJ一直反对的！】
————————————————————————————————————————————————

曲目：they don't care about us
       （他们不关心我们）
附上监狱版的视频！
歌词：　　
     skinhead 人面兽心


　　deadhead 行尸走肉


　　everybody 每一个人


　　gone bad 变坏


　　situation 见风使舵


　　segregation 种族隔离


　　everybody 所有人


　　allegation 告来告去


　　in the suite 在公堂上


　　on the news 在新闻里


　　everybody 所有人


　　dog food 分文不值


　　kick me 绊倒我
【这是在写MJ自己和受到不平等待遇的黑人们，还那些混账法院和混账媒体！】
————————————————————————————————————————————————
    and tell me what has become of my rights 告诉我什么是我的权力


　　am i invisible 'cause you ignore me? 你对我视而不见我就不存在了吗？


　　your proclamation promised me free liberty, now. 你曾向我承诺自由


　　i'm tired of bein' the victim of shame 我已厌倦成为阴谋的受害者


　　they're throwin' me in a class with a bad name 他们把对我进行肆意的毁谤


　　i can't believe this is the land from witch i came 我无法相信这就是养育我的那片土地
【这是MJ受到极大委屈之后的呐喊，直接说出了他对美国的失望，“我无法相信这就是养育我的那片土地”！“你曾向我承诺自由”这句大概是在说《独立宣言》的承诺都没有兑现吧。】
————————————————————————————————————————————————


曲目：Tabloid Junkie
        小报迷

It's slander 这是诽谤  
With the words you use 你用你的文字  
You're a parasite in black and white 做白纸黑字上的寄生虫  
Do anything for news 为“新闻”不惜一切  
And you don't go and buy it, buy it 而你没必要去买，去买  
And they won't glorify it, 'fy it 他们便不会沾沾自喜，自喜  
To read it sanctifies it, 'fies it 听信而助长它，助长  
So why do we keep foolin' ourselves 可人为什么总愚弄自己  
【这是在说不明真相的人们，为了娱乐自己，购买那些小报，这样即会让那些混账记者越写越欢。】
————————————————————————————————————————————————
Just because you read it in a magazine 就因为你从扭曲事实的  
Or see it on the TV screen 杂志上读到  
Don't make it factual 或从屏幕上看到  
Though everybody wants to read all about it 尽管所有人都想获知真相  
Just because you read it in a magazine 就因为你从颠倒黑白的  
Or see it on the TV screen 杂志上读到  
Don't make it factual, actual 或从屏幕上看到  
She's blonde and she's bisexual “她是个金发碧眼的双性恋”  
【有些人们想知道真相，但是记者们完全把虚假传播得到处都是，“她是个金发碧眼的双性恋”MJ还说出了一个事例，非常敏感】
————————————————————————————————————————————————
曲目：2bad
      （太可惜）
Look who just walked in the place 看是谁在丢人现眼
Dead and stuffy in the face 沉闷死板的一张脸
Look who’s standing if you please 看看是谁坚挺不拔
Though you tried to bring me to my knees 尽管试图另我屈膝
【这是在说记者没有令MJ陷入陷阱而感到不开心，但是MJ却俯视着记者们，说他们在丢人现眼，鄙视着记者们】
————————————————————————————————————————————————
You ain’t done enough for me 对我的所作所为已经够了
You ain’t done enough for me 对我的所作所为已经够了
You are disgustin’ me, yeah yeah 你面目可憎，yeah yeah
You’re aiming just for me 你把我成当靶子
You are disgustin’ me 你另我很是厌恶
Just want your cut from me 你只想中伤于我
But too bad, too bad 但可惜啊，可惜
【MJ爆发了，这是在说记者对MJ所做的恶行，用子虚乌有的新闻中伤他，MJ试图用歌词让他们变得面目可憎！】
————————————————————————————————————————————————

lvzi1995

晚上继续！

兰影爱迈迈

谢谢楼主！

cantonlife

楼主出发点很好呀，加油！

Aki

哟。。。哟。。。期待精彩继续。。。

ZLQ819

果然标题换了
我刚才想回帖说这事

其实就是分析歌词内涵
和真正了解MJ是两回事
咱们坛子里英语水平高的老迈迷一大把
还是以交流为主，不要搞的太“专业”

clairelg

等待后续！

天涯

我好想知道 This is it 的歌词意思   楼主拜托好吗

神逊MJ

我来顶贴~~加油啊，楼主，等你.....

李筱yoyo

楼主继续啊^^^^^^